返回 电脑版
陶渊明归园田居·其三一句一译带拼音句译版可打印
原文/译文 一句一译 拼音/详解纠错评论
拼音全文：（我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错，只为给您一份更为准确的拼音版本，请记住我们：古文之家）本页最后更新时间：2026/2/19 22:09:13
  • guī
    归    yuán
    园    tián
    田    jū
    居    ·
    ·    qí
    其    sān
    三
  • 　
    〔    dōng
    东    jìn
    晋    　
    〕    táo
    陶    yuān
    渊    míng
    明
  • 〔1〕
    　    zhòng
    种    βòu
    豆    nán
    南    shān
    山    xiγ
    下    　
    ，    cǎo
    草    shèng
    盛    βòu
    豆    miáo
    苗    xī
    稀    　
    。
  • ▓译：我在南山脚下种了些豆子，地里杂草长得茂密，豆苗却稀稀拉拉的。
  • 〔2〕
    　    chén
    晨    xīng
    兴    lǐ
    理    huāng
    荒    huì
    秽    　
    ，    βγi
    带    yuè
    月    hè
    荷    chú
    锄    guī
    归    　
    。
  • ▓译：天刚亮就起床去地里锄草，到了晚上披着月光扛着锄头回家。
  • 〔3〕
    　    βγo
    道    xiá
    狭    cǎo
    草    mù
    木    zhǎng
    长    　
    ，    xī
    夕    lù
    露    zhān
    沾    wǒ
    我    yī
    衣    　
    。
  • ▓译：山间的小路狭窄又长满了草木，夜里的露水把我的衣服都打湿了。
  • 〔4〕
    　    yī
    衣    zhān
    沾    bù
    不    zú
    足    xī
    惜    　
    ，    βγn
    但    shǐ
    使    yuγn
    愿    wú
    无    wéi
    违    　
    。
  • ▓译：衣服湿了其实没什么大不了的，只希望这样的生活能让我安心守着我的田园梦。
拼音 图片 文档 纠错/留言（10条）
欢迎留言/纠错(共有信息10条))
网友留言
    【第8楼】原文/译文下面显示作者朝代为魏晋，拼音/详解下面显示作者朝代为东晋，我认为应该统一写成一样的。
    古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2024/9/22）
    【第7楼】荷hè 这个还没改过了来啊
    古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2023/4/6）
    【第7_1楼】非常感谢来自热心读者｛[手机用户]:180.163.*.*｝的纠错指正，经过我们的人工核对，本文已对错误内容进行了更正。再次感谢您为古诗文注音所作出的贡献。
      古文之家网友【古文之家】.***发表于（2023/4/6）
      【第6楼】呵呵
      古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2023/2/12）
      【第5楼】贡献条目“荷”应该是去声,四声,动词,肩负,扛着的意思.
      古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2020/7/21）
      【第5_1楼】非常感谢来自热心读者｛[手机用户]:111.16.*.*｝的纠错指正,经过我们的人工核对,本文已对错误内容进行了更正.再次感谢您的积极参与.
      古文之家网友:119.86.***发表于（2020/7/21）
      【第4楼】带月荷（四声）锄归
      古文之家网友:117.34.***发表于（2022/10/25）
      【第3楼】荷是第四声没改不算，道狭草木长的长应读cháng
      古文之家网友:150.13.***发表于（2022/8/28）
      【第2楼】👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍
      古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2022/7/29）
      【第1楼】“荷”是第四声你们还没改过来哦
      古文之家网友奚葭:150..***发表于（2022/3/6）
    电脑版
    古文之家 渝ICP备08100657号-6 免责声明