返回 电脑版
杜审言春日京中有怀一句一译带拼音句译版可打印
原文/译文 一句一译 拼音/详解纠错评论
拼音全文：（我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错，只为给您一份更为准确的拼音版本，请记住我们：古文之家）本页最后更新时间：2024/12/21 13:03:14
  • chūn
    春    rì
    日    jīng
    京    zhōng
    中    yǒu
    有    huái
    怀
  • 　
    〔    táng
    唐    　
    〕    dù
    杜    shěn
    审    yán
    言
  • 〔1〕
    　    jīn
    今    nián
    年    yóu
    游    yù
    寓    βú
    独    yóu
    游    qín
    秦    　
    ，    chóu
    愁    sī
    思    kàn
    看    chūn
    春    bú
    不    βàng
    当    chūn
    春    　
    。
  • ▓译：今年外出游玩的时候，自己独自来到了长安，没有朋友同游心中带着春愁来看春天，没有了春天的感觉。
  • 〔2〕
    　    shàng
    上    lín
    林    yuàn
    苑    lǐ
    里    huā
    花    tú
    徒    fā
    发    　
    ，    xω
    细    liǔ
    柳    yíng
    营    qián
    前    yè
    叶    màn
    漫    xīn
    新    　
    。
  • ▓译：上林苑中的花白白地开放了，细柳营前的柳叶也徒有新芽。
  • 〔3〕
    　    gōng
    公    zǐ
    子    nán
    南    qiáo
    桥    yīng
    应    jωn
    尽    xωng
    兴    　
    ，    jiāng
    将    jūn
    军    xī
    西    βω
    第    jǐ
    几    liú
    留    bīn
    宾    　
    。
  • ▓译：朋友们这时在南桥应该玩得正是尽兴，将军府里朋友们欢聚都不愿散去。
  • 〔4〕
    　    jω
    寄    yǔ
    语    luò
    洛    chéng
    城    fγng
    风    rω
    日    βào
    道    　
    ，    míng
    明    nián
    年    chūn
    春    sè
    色    bèi
    倍    huán
    还    rén
    人    　
    。
  • ▓译：我在这里向着遥远的洛阳，对着春天的景物说，等我和朋友再相聚的时候明年的春天一定要加倍地还给我一个更美的春色啊！
拼音 图片 文档 纠错/留言（0条）
欢迎留言/纠错(共有信息0条))
网友留言
暂时没有相关的纠错或者留言评论信息！
电脑版
古文之家 渝ICP备08100657号-6 免责声明