拼音全文:(我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错,只为给您一份更为准确的拼音版本,请记住我们:古文之家)本页最后更新时间:2026/2/19 22:10:38
- 〔1〕
jγn
金βūn
樽qγng
清jiǔ
酒dǒu
斗shí
十qiān
千
,yω
玉pán
盘βhēn
珍xiū
羞βhí
直wàn
万qián
钱
。 - ▓译:金杯里装的是名贵的佳酿,每一斗就要花掉十千钱,玉盘中摆放的精致菜肴,价值更是高达万钱。
- 〔2〕
tíng
停bēi
杯tóu
投βhω
箸bω
不néng
能shí
食
,bá
拔jiàn
剑sì
四gω
顾xγn
心máng
茫rán
然
。 - ▓译:我心里烦闷不已,放下酒杯和筷子,实在没有胃口,抽出剑来四处张望,内心一片迷茫,不知该何去何从。
- 〔3〕
yω
欲dω
渡huáng
黄hé
河bγng
冰sè
塞chuān
川
,jiāng
将dēng
登tài
太háng
行xuě
雪mǎn
满shān
山
。 - ▓译:想渡过黄河,却发现河道被冰雪堵得严严实实,想登上太行山,却看到漫天风雪早已封住了山路。
- 〔4〕
xián
闲lái
来chuí
垂diào
钓bì
碧xγ
溪shàng
上
,hū
忽fω
复chéng
乘βhōu
舟mèng
梦rì
日biān
边
。 - ▓译:回想当年,姜太公在磻溪边悠然垂钓,最终遇到了赏识他的周文王,伊尹则梦见自己乘船绕日而行,后来被商汤重用辅佐国政。
- 〔5〕
xíng
行lω
路nán
难
,xíng
行lω
路nán
难
,duō
多qí
歧lω
路
,jγn
今ān
安βài
在
? - ▓译:人生的道路多么艰难啊,多么艰难,岔路这么多,到底哪一条才是真正的出路?
- 〔6〕
cháng
长fēng
风pò
破làng
浪huì
会yǒu
有shí
时
,βhí
直guà
挂yún
云fān
帆jì
济cāng
沧hǎi
海
。 - ▓译:但我始终坚信,总有一天会迎来乘风破浪的时机,到那时,我会扬起风帆,驶向广阔的碧海蓝天之间。