返回 电脑版
王昌龄塞下曲一句一译带拼音句译版可打印
原文/译文 一句一译 拼音/详解纠错评论
拼音全文：（我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错，只为给您一份更为准确的拼音版本，请记住我们：古文之家）本页最后更新时间：2025/9/14 22:13:26
  • sài
    塞    xià
    下    qǔ
    曲
  • 　
    〔    táng
    唐    　
    〕    wáng
    王    chāng
    昌    líng
    龄
  • 〔1〕
    　    yìn
    饮    mǎ
    马    dω
    渡    qiū
    秋    shuǐ
    水    　
    ，    shuǐ
    水    hán
    寒    fēng
    风    sì
    似    dāo
    刀    　
    。
  • ▓译：牵着马匹饮水，横渡那冰冷的大河，河水刺骨，秋风像剑一样锋利，似刀一般寒冷。
  • 〔2〕
    　    píng
    平    shā
    沙    rì
    日    wèi
    未    mò
    没    　
    ，    àn
    黯    àn
    黯    xiàn
    见    lín
    临    táo
    洮    　
    。
  • ▓译：广阔的沙场，夕阳还未落下，在昏暗中远远望见临洮的身影。
  • 〔3〕
    　    xī
    昔    rì
    日    cháng
    长    chéng
    城    zhàn
    战    　
    ，    xián
    咸    yán
    言    yì
    意    qì
    气    gāo
    高    　
    。
  • ▓译：当年在长城脚下曾经历过一场激烈的鏖战，人们都说戍边战士的志气高昂无比。
  • 〔4〕
    　    huáng
    黄    chén
    尘    zú
    足    βīn
    今    gǔ
    古    　
    ，    bái
    白    gǔ
    骨    luàn
    乱    péng
    蓬    hāo
    蒿    　
    。
  • ▓译：自古以来，这片土地黄沙弥漫，到处都是散落在野草间的白骨。
拼音 图片 文档 纠错/留言（6条）
欢迎留言/纠错(共有信息6条))
网友留言
    【第5楼】国家图书馆的有声图书里对“平沙日未没”的读法是“平沙日未（墨）没（煤）。个人感觉是国图错了，应该读”平沙日未没（墨）。建议你们核实，如确实是国图错了，还希望你们能向他们指出。
    古文之家网友:123.17.***发表于（2022/1/24）
    【第4楼】a写错了。
    古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2021/1/24）
    【第3楼】图中饮马“饮”应为四声
    古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2020/8/4）
    【第3_1楼】非常感谢来自热心读者｛[手机用户]:183.228.*.*｝的纠错指正,经过我们的人工核对,本文已对错误内容进行了更正.再次感谢您的积极参与.
    古文之家网友:119.86.***发表于（2020/8/4）
    【第2楼】姐姐
    古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2020/6/29）
    【第1楼】塞下曲唐代-王昌龄饮马渡秋水,水寒风似刀.平沙日未没,黯黯见临洮.昔日长城战,咸言意气高.黄尘足今古,白骨乱蓬蒿.
    古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2019/10/29）
电脑版
古文之家 渝ICP备08100657号-6 免责声明