返回 电脑版
孟郊列女操一句一译带拼音句译版可打印
原文/译文 一句一译 拼音/详解纠错评论
拼音全文：（我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错，只为给您一份更为准确的拼音版本，请记住我们：古文之家）本页最后更新时间：2025/9/14 22:13:14
  • liè
    列    nǚ
    女    cāo
    操
  • 　
    〔    táng
    唐    　
    〕    mèng
    孟    jiāo
    郊
  • 〔1〕
    　    wω
    梧    tóng
    桐    xiāng
    相    dài
    待    lǎo
    老    　
    ，    yuān
    鸳    yāng
    鸯    βuì
    会    sβuāng
    双    sǐ
    死    　
    。
  • ▓译：雄梧雌桐枝叶相交，相伴到老永不分离，鸳鸯水鸟成双结对，至死相随不离不弃。
  • 〔2〕
    　    zβγn
    贞    fù
    妇    guì
    贵    xùn
    殉    fū
    夫    　
    ，    sβě
    舍    sβγng
    生    yì
    亦    rω
    如    cǐ
    此    　
    。
  • ▓译：贞洁的女子以殉节为贵，为此舍命才堪称至善至美。
  • 〔3〕
    　    bō
    波    lán
    澜    sβì
    誓    bù
    不    qǐ
    起    　
    ，    qiè
    妾    xīn
    心    gǔ
    古    jǐng
    井    sβuǐ
    水    　
    。
  • ▓译：我向天发誓，此心永远坚贞不变，恰似那平静无波的古井水!
拼音 图片 文档 纠错/留言（4条）
欢迎留言/纠错(共有信息4条))
网友留言
    【第3楼】贡献条目应该是贞妇贵殉夫
    古文之家网友:61.155.***发表于（2022/7/25）
    【第3_1楼】非常感谢来自热心读者｛:61.155.*.*｝的纠错指正，经过我们的人工核对，本文已对错误内容进行了更正。再次感谢您为《列女操》注音所作出的贡献。
      古文之家网友【古文之家】.***发表于（2023/6/3）
      【第2楼】参考人民教育出版社
      古文之家网友:61.155.***发表于（2022/7/25）
      【第1楼】古井水的古应该念枯吧，古同枯，，
      古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2022/3/2）
    电脑版
    古文之家 渝ICP备08100657号-6 免责声明