拼音全文：（我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错，只为给您一份更为准确的拼音版本，请记住我们：古文之家）本页最后更新时间：2025/1/9 21:38:07
- 〔1〕
xī
西sài
塞shān
山qián
前bái
白lù
鹭fēi
飞
，táo
桃huā
花liú
流shuǐ
水guω
鳜yú
鱼féi
肥
。 - ▓译：西塞山前，白鹭展翅高飞，桃花盛开，水中的鳜鱼味道肥美。
- 〔2〕
qīng
青ruò
箬lω
笠
，lǜ
绿suō
蓑yī
衣
，xié
斜fēng
风xω
细yǔ
雨bù
不xū
须guī
归
。 - ▓译：头戴青斗笠，身披绿蓑衣，斜风细雨中，垂钓的人也不想回家。
- 〔3〕
diào
钓tái
台yú
渔fǔ
父hγ
褐wéi
为qiú
裘
，liǎng
两liǎng
两sān
三sān
三zé
舴měng
艋zhōu
舟
。 - ▓译：钓鱼台的渔夫把粗布衣服当作皮制的衣服，这舴艋舟舟形相当的狭长。
- 〔4〕
néng
能zòng
纵zhào
棹
，guàn
惯chéng
乘liú
流
，cháng
长jiāng
江bái
白làng
浪bù
不céng
曾yōu
忧
。 - ▓译：一不小心就会掉入湖中，渔夫们赖捕鱼为生，在风雨中闯荡，练就一手纵棹乘流的工夫，即使遇到大风大浪，亦觉无忧无虑，逍遥自在。
- 〔5〕
zhá
霅xī
谿wān
湾lǐ
里diào
钓yú
渔wēng
翁
，zé
舴měng
艋wéi
为jiā
家xī
西fù
复dōng
东
。 - ▓译：霅溪湾里一钓鱼为生的渔翁，舴艋小舟做家一会向西一会向东。
- 〔6〕
jiāng
江shàng
上xuě
雪
，pǔ
浦biān
边fēng
风
，xiào
笑zhuó
著hé
荷yī
衣bú
不tàn
叹qióng
穷
。 - ▓译：江上的白雪，水滨的清风陪伴，面带笑容，身着荷叶做的衣服并不感觉自己贫穷。
- 〔7〕
sōng
松jiāng
江xiγ
蟹shγ
舍zhǔ
主rén
人huān
欢
，gū
菰fàn
饭chún
莼gēng
羹yω
亦gòng
共cān
餐
。 - ▓译：在松江虽然住着非常小的屋子，吃着粗茶淡饭，但是主人我心里非常豁达乐观。
- 〔8〕
fēng
枫yγ
叶luò
落
，dí
荻huā
花gān
乾
，zuω
醉sù
宿yú
渔zhōu
舟bù
不jué
觉hán
寒
。 - ▓译：江边的枫叶飘落，荻花枯萎，已经进入冷风袭人秋季，而我在江上的渔舟里自由自在、且饮且醉，睡了一宿一点也不觉得寒冷。
- 〔9〕
qīng
青cǎo
草hú
湖zhōng
中yuγ
月zhγng
正yuán
圆
，bā
巴líng
陵yú
渔fǔ
父zhào
棹gē
歌lián
连
。 - ▓译：圆圆的月儿倒映在青草湖中，巴陵的渔夫们唱着歌摇着小船准备回家。
- 〔10〕
diào
钓chē
车zǐ
子
，jué
橛tóu
头chuán
船
，lγ
乐zài
在fēng
风bō
波bú
不yòng
用xiān
仙
。 - ▓译：手持钓车、驾着橛头船在湖光风波中垂钓，是比做神仙都惬意的享受。