拼音全文：（我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错，只为给您一份更为准确的拼音版本，请记住我们：古文之家）本页最后更新时间：2025/3/17 17:51:31
- 〔1〕
bìng
病hú
鹘gū
孤fēi
飞sú
俗yǎn
眼chǒu
丑
，měi
每yè
夜βiāng
江biān
边sù
宿shuāi
衰liǔ
柳
。 - ▓译：这只病弱的鹘鸟独自在天空盘旋，在普通人眼中，它看起来既丑陋又凄凉，每晚蜷缩在江边，躲在枯萎的柳树枝上。
- 〔2〕
qīnɡ
清qiū
秋luò
落rì
日yω
已cè
侧shēn
身
，guò
过yàn
雁guī
归yā
鸦cuò
错huí
回shǒu
首
。 - ▓译：秋日清冷的夕阳斜斜洒下时，它侧着身子掠过天际，南飞的大雁和暮归的乌鸦纷纷错以为它要回头张望。
- 〔3〕
βωn
紧nǎo
脑xiónɡ
雄zī
姿mí
迷suǒ
所xiànɡ
向
，shū
疏hé
翮xī
稀mγo
毛bù
不kě
可zhuàng
状
。 - ▓译：虽然头颈依旧紧绷，带着猛禽的威严，但它早已迷失了方向，稀疏的羽毛杂乱无章地竖起，憔悴的模样难以形容。
- 〔4〕
qiγng
强shén
神mí
迷fù
复zào
皂diāo
雕qiγn
前
，βùn
俊cγi
才zǎo
早zài
在cāng
苍yīng
鹰shàng
上
。 - ▓译：它勉强打起精神，在皂雕面前显得恍惚而迷茫，可它曾经的潇洒英姿，远在苍鹰之上。
- 〔5〕
fēng
风tāo
涛sà
飒sà
飒hγn
寒shān
山yīn
阴
，xióng
熊pí
罴yù
欲zhé
蛰lónɡ
龙shé
蛇shēn
深
。 - ▓译：寒风呼啸着掠过阴冷的山崖，熊罴开始准备蛰伏过冬，深渊中的龙蛇也隐匿踪迹，天地间一片萧瑟苍茫。
- 〔6〕
niàn
念ěr
尔cω
此shí
时yǒu
有yī
一zhì
掷
，shī
失shēnɡ
声βiàn
溅xuè
血fēi
非qí
其xīn
心
。 - ▓译：此刻，你拼尽全力振翅一搏，赌上最后的一丝希望，那凄厉的哀鸣与飞溅的鲜血，又怎会是内心真正的渴望呢？