拼音全文：（我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错，只为给您一份更为准确的拼音版本，请记住我们：古文之家）本页最后更新时间：2025/6/27 22:10:56
- 〔1〕
chǔ
楚wánɡ
王ɡōnɡ
宫bγi
北zhèng
正huáng
黄hūn
昏
，bái
白dì
帝chéng
城xī
西guò
过yǔ
雨hén
痕
。 - ▓译：楚王宫的北面，正值黄昏时分，白帝城的西边，还能看到下雨后留下的痕迹。
- 〔2〕
fǎn
返zhào
照rω
入βiāng
江fān
翻shí
石bì
壁
，guī
归yún
云yōng
拥shω
树shī
失shān
山cūn
村
。 - ▓译：夕阳洒在江面上，仿佛石壁倒映在江中，云雾笼罩了树林，山下的村庄已隐没不见。
- 〔3〕
shuāi
衰nián
年fèi
肺bìng
病wéi
唯gāo
高zhγn
枕
，βué
绝sài
塞chóu
愁shí
时zǎo
早bì
闭mén
门
。 - ▓译：我年老体衰，又患肺病，只能靠着高枕休息，再加上身处边塞，感伤时局动荡，便早早关门独居。
- 〔4〕
bω
不kγ
可βiǔ
久liú
留chái
豺hǔ
虎luàn
乱
，nán
南fānɡ
方shí
实yǒu
有wèi
未zhāo
招hún
魂
。 - ▓译：夔州局势不稳，听说不久将有豺虎作乱，此地实在不宜久留，我一心想着返回北方，却始终未能如愿。