返回 电脑版
岑参寄左省杜拾遗一句一译带拼音句译版可打印
原文/译文 一句一译 拼音/详解纠错评论
拼音全文：（我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错，只为给您一份更为准确的拼音版本，请记住我们：古文之家）本页最后更新时间：2026/2/20 1:54:01
  • jì
    寄    zuǒ
    左    shěng
    省    dù
    杜    shí
    拾    yí
    遗
  • 　
    〔    táng
    唐    dài
    代    　
    〕    cén
    岑    shēn
    参
  • 〔1〕
    　    liγn
    联    bù
    步    qū
    趋    dān
    丹    bì
    陛    　
    ，    βēn
    分    cγo
    曹    xiàn
    限    zǐ
    紫    wēi
    微    　
    。
  • ▓译：上朝时我们一起迈步走上红色的台阶，分开办公后却又被紫微隔断了联系。
  • 〔2〕
    　    xiǎo
    晓    suí
    随    tiān
    天    zhàng
    仗    rù
    入    　
    ，    mù
    暮    rě
    惹    yù
    御    xiāng
    香    guī
    归    　
    。
  • ▓译：清晨跟随天子的仪仗队进宫，傍晚带着御炉的香气返回家中。
  • 〔3〕
    　    bγi
    白    βà
    发    bēi
    悲    huā
    花    luò
    落    　
    ，    qīng
    青    yún
    云    xiàn
    羡    niǎo
    鸟    βēi
    飞    　
    。
  • ▓译：头上添了白发，感叹春花凋零，遥望青云万里，羡慕飞鸟高飞。
  • 〔4〕
    　    shèng
    圣    chγo
    朝    wú
    无    quē
    阙    shì
    事    　
    ，    zì
    自    jué
    觉    jiàn
    谏    shū
    书    xī
    稀    　
    。
  • ▓译：圣明的时代大概没有什么失误，但规劝皇帝的奏章却越来越少见了。
拼音 图片 文档 纠错/留言（4条）
欢迎留言/纠错(共有信息4条))
网友留言
    【第3楼】“阙”字应是四声
    古文之家网友:113.21.***发表于（2024/1/28）
    【第2楼】qu
    古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2023/5/14）
    【第1楼】阙是que （去声）吧？
    古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2022/12/2）
    【第1_1楼】可参照上海辞书出版社的《汉语大词典电子版》第（12）卷，第（149）页 内容。
    古文之家网友【古文之家】.***发表于（2023/5/14）
电脑版
古文之家 渝ICP备08100657号-6 免责声明