返回 电脑版
李白子夜吴歌·秋歌一句一译带拼音句译版可打印
原文/译文 一句一译 拼音/详解纠错评论
拼音全文：（我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错，只为给您一份更为准确的拼音版本，请记住我们：古文之家）本页最后更新时间：2025/9/14 22:14:59
  • zǐ
    子    yè
    夜    wú
    吴    gē
    歌    ·
    ·    qiū
    秋    gē
    歌
  • 　
    〔    shèng
    盛    táng
    唐    　
    〕    lǐ
    李    bái
    白
  • 〔1〕
    　    cháng
    长    ān
    安    yγ
    一    piàn
    片    yuè
    月    　
    ，    wàn
    万    hù
    户    dǎo
    捣    yī
    衣    shēng
    声    　
    。
  • ▓译：长安城中洒满月光，千家万户传来捣衣的声音。
  • 〔2〕
    　    βiū
    秋    fēng
    风    chuī
    吹    bú
    不    jìn
    尽    　
    ，    zǒng
    总    shì
    是    yù
    玉    guān
    关    βγng
    情    　
    。
  • ▓译：秋风阵阵，吹送着捣衣的声响，每户人家都在思念戍守边疆的亲人。
  • 〔3〕
    　    hé
    何    rì
    日    pγng
    平    hú
    胡    lǔ
    虏    　
    ，    liáng
    良    rén
    人    bà
    罢    yuǎn
    远    zhēng
    征    　
    。
  • ▓译：什么时候才能停止边境的战乱，让我的丈夫不再远征呢。
拼音 图片 文档 纠错/留言（11条）
欢迎留言/纠错(共有信息11条))
网友留言
    【第11楼】非常棒！
    古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2023/8/27）
    【第10楼】是句号
    古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2023/8/27）
    【第9楼】写的很好
    古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2023/8/8）
    【第8楼】罢了
    古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2023/2/3）
    【第7楼】你写的不好。
    古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2023/2/2）
    【第6楼】最后一句的标点符号应该是问号
    古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2023/1/19）
    【第5楼】罢了
    古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2022/7/16）
    【第4楼】一片月：一片皎洁的月光。万户：千家万户。捣衣：把衣料放在石砧上用棒槌捶击，使衣料绵软以便裁缝；将洗过头次的脏衣放在石板上捶击，去浑水，再清洗。吹不尽：吹不散。玉关：玉门关，故址在今甘肃省敦煌县西北，此处代指良人戍边之地。平胡虏：平定侵扰边境的敌人。良人：古时妇女对丈夫的称呼。《诗·唐风·绸缪》：“今夕何夕，见此良人。”罢：结束。
    古文之家网友:157.25.***发表于（2022/4/27）
    【第3楼】有误
    古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2022/1/16）
    【第2楼】′5555758
    古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2021/4/26）
    【第1楼】很好
    古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2020/11/22）
电脑版
古文之家 渝ICP备08100657号-6 免责声明