拼音全文：（我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错，只为给您一份更为准确的拼音版本，请记住我们：古文之家）本页最后更新时间：2025/5/27 22:22:56
- rén
人nán
南dù
渡
·lán
兰zhǐ
芷mǎn
满tīng
汀zhōu
洲
- 〔1〕
lán
兰βhǐ
芷mǎn
满tīng
汀βhōu
洲
，yóu
游sī
丝héng
横lù
路
。 - ▓译：香草铺满了芳洲，空气中飘荡着细细的游丝。
- 〔2〕
luó
罗wà
袜chén
尘shēng
生bù
步
，yíng
迎gù
顾
。 - ▓译：她缓缓走来，步子轻盈细碎，仿佛被芳草绊住了相见的脚步。
- 〔3〕
βhγng
整huán
鬟pín
颦dài
黛
，mω
脉mω
脉liǎng
两qíng
情nán
难yǔ
语
。 - ▓译：他快步迎上前去，只见她手扶高耸的发髻，眉头微皱，两人对视无言，唯有深情在目光中流淌。
- 〔4〕
xì
细fēng
风chuī
吹liǔ
柳xù
絮
，rén
人nán
南dù
渡
。 - ▓译：微风拂过，柳絮飘飞，他向南渡过金陵而去。
- 〔5〕
huí
回shǒu
首jiù
旧yóu
游
，shān
山wú
无chóng
重shù
数
。 - ▓译：回首曾经游玩的地方，抬头四望，群山排列如屏。
- 〔6〕
huā
花dǐ
底shēn
深βhū
朱hù
户
，hé
何chù
处
？ - ▓译：时光已过多年，她如今究竟是在某处花团锦簇的朱门深院中，还是在别的什么地方？
- 〔7〕
bàn
半huáng
黄méi
梅βi
子
，xiànɡ
向wǎn
晚yì
一lián
帘shū
疏yǔ
雨
。 - ▓译：春天即将逝去，梅子也已半黄，傍晚时分，稀疏的雨丝透过帘幕送来阵阵凉意。
- 〔8〕
duàn
断hún
魂fēn
分fù
付yǔ
与
，chūn
春jiāng
将qù
去
。 - ▓译：心早已碎了，那就把这断肠的思绪托付给匆匆离去的春天，让它一起带走吧！