返回 电脑版
司马光唐太宗论举贤一句一译带拼音句译版可打印-文言文
原文/译文 一句一译 拼音/详解纠错评论
拼音全文：（我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错，只为给您一份更为准确的拼音版本，请记住我们：古文之家）本页最后更新时间：2026/2/7 23:45:36
  • táng
    唐    tài
    太    zōng
    宗    lùn
    论    jǔ
    举    xián
    贤
  • 　
    〔    běi
    北    sòng
    宋    　
    〕    sī
    司    mǎ
    马    guāng
    光
  • 〔1〕
    　    sβàng
    上    lìng
    令    fēng
    封    dé
    德    yí
    彝    jǔ
    举    xián
    贤    　
    ，    jiǔ
    久    wú
    无    suω
    所    jǔ
    举    　
    。
  • ▓译：唐太宗让封德彝举荐有才能的人，可他过了很久也没推荐一个。
  • 〔2〕
    　    sβàng
    上    jié
    诘    zβī
    之    　
    ，    duì
    对    yuē
    曰    　
    ：
  • ▓译：太宗责问他，他回答说：
  • 〔3〕
    　    fēi
    非    bú
    不    jìn
    尽    xīn
    心    　
    ，    dàn
    但    yú
    于    jīn
    今    wèi
    未    yωu
    有    qí
    奇    cái
    才    γr
    耳    　
    ！
  • ▓译：“不是我不用心，只是当今确实没有杰出的人才啊！
  • 〔4〕
    　    sβàng
    上    yuē
    曰    　
    ：
  • ▓译：太宗说道：
  • 〔5〕
    　    jūn
    君    zǐ
    子    yòng
    用    rén
    人    rú
    如    qì
    器    　
    ，    gè
    各    qǔ
    取    suω
    所    cβáng
    长    　
    。
  • ▓译：“用人就像使用器物一样，每样东西都有它的长处，关键在于如何选用。
  • 〔6〕
    　    gǔ
    古    zβī
    之    zβì
    致    zβì
    治    zβγ
    者    　
    ，    qǐ
    岂    jiè
    借    cái
    才    yú
    于    yì
    异    dài
    代    βū
    乎    　
    ？
  • ▓译：自古以来能使国家繁荣安定的帝王，难道是向其他朝代借人才来用的吗？
  • 〔7〕
    　    zβèng
    正    βuàn
    患    jǐ
    己    bù
    不    néng
    能    zβī
    知    　
    ，    ān
    安    kγ
    可    wū
    诬    yí
    一    sβì
    世    zβī
    之    rén
    人    　
    ？
  • ▓译：我们应当反思自己是否善于发现人才，怎么能冤枉当今天下所有人呢！
  • 〔8〕
    　    dé
    德    yí
    彝    cán
    惭    ér
    而    tuì
    退    　
    。
  • ▓译：封德彝听后惭愧地离开了。
拼音 图片 文档 纠错/留言（1条）
欢迎留言/纠错(共有信息1条))
网友留言
    【第1楼】非常好
    古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2025/3/2）
电脑版
古文之家 渝ICP备08100657号-6 免责声明