拼音全文：（我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错，只为给您一份更为准确的拼音版本，请记住我们：古文之家）本页最后更新时间：2025/10/8 21:19:30
- 〔1〕
pú
濮zhōu
州cì
刺shǐ
史páng
庞xiγng
相shωu
寿zuω
坐βγn
贪wū
污jiě
解rèn
任
，zì
自chén
陈cháng
尝zài
在qín
秦wáng
王mù
幕fǔ
府
。 - ▓译：濮州的刺史庞相寿因为贪污而被解除职任，自己说曾经在唐太宗做秦王时在他手下工作。
- 〔2〕
shàng
上lián
怜zhī
之
，yù
欲βīng
听huán
还guī
归rèn
任
。 - ▓译：皇上可怜他，想让他重新归来担任（职务）。
- 〔3〕
wèi
魏zhēng
征jiàn
谏yuē
曰
： - ▓译：魏征规劝说：
- 〔4〕
qín
秦wáng
王zuǒ
左yωu
右
，zhōng
中wài
外shèn
甚duō
多
，kǒng
恐rén
人rén
人jiē
皆shì
恃ēn
恩sī
私
，zú
足shǐ
使wéi
为shàn
善zhě
者jù
惧
。 - ▓译：‘秦王身边宫内宫外的故人很多，恐怕人人都依赖亲情私交，足以使善良的人害怕。
- 〔5〕
shàng
上xīn
欣rán
然nà
纳zhī
之
，wèi
谓xiγng
相shωu
寿yuē
曰
： - ▓译：皇上开心的接纳了他，对相寿说：
- 〔6〕
wǒ
我xī
昔wéi
为qín
秦wáng
王
，nǎi
乃yì
一fǔ
府zhī
之wáng
王
，jīn
今
。 - ▓译：“我从前做秦王，是一府的王。
- 〔7〕
jū
居dà
大wèi
位
，nǎi
乃sì
四hǎi
海zhī
之zhǔ
主
，bù
不dé
得dú
独sī
私gù
故rén
人
。 - ▓译：现在居于重要的地位，是整个国家的主人，不能够独自偏私故人。
- 〔8〕
dà
大chén
臣suǒ
所zhí
执rú
如shì
是
，zhèn
朕hé
何gǎn
敢wéi
违
！ - ▓译：魏征等大臣所坚持的是对的，我怎敢违背！
- 〔9〕
cì
赐bó
帛qiǎn
遣zhī
之
。 - ▓译：皇上赐他帛之后打发他走。
- 〔10〕
xiγng
相shωu
寿liú
流βì
涕ér
而qù
去
。 - ▓译：相寿流着眼泪而去。