返回 电脑版
张先菩萨蛮·哀筝一弄湘江曲一句一译带拼音句译版可打印
原文/译文 一句一译 拼音/详解纠错评论
拼音全文：（我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错，只为给您一份更为准确的拼音版本，请记住我们：古文之家）本页最后更新时间：2025/10/8 21:10:37
  • pú
    菩    sà
    萨    mán
    蛮    ·
    ·    āi
    哀    zhēng
    筝    yí
    一    nòng
    弄    xiāng
    湘    jiāng
    江    qǔ
    曲
  • 　
    〔    běi
    北    sòng
    宋    　
    〕    zhāng
    张    xiān
    先
  • 〔1〕
    　    āi
    哀    zhēng
    筝    yí
    一    nωng
    弄    xiāng
    湘    jiāng
    江    qǔ
    曲    　
    。
  • ▓译：她拨动了音色哀伤的筝，弹出了一首凄美动人的曲子。
  • 〔2〕
    　    shēng
    声    shēng
    声    xiě
    写    jìn
    尽    xiāng
    湘    bō
    波    lǜ
    绿    　
    。
  • ▓译：一声声忧愁，就像湘水碧波在轻轻荡漾。
  • 〔3〕
    　    xiān
    纤    zhǐ
    指    shí
    十    sān
    三    xián
    弦    　
    。
  • ▓译：她那纤细的手指，滑过了十三根筝弦。
  • 〔4〕
    　    xì
    细    jiāng
    将    yōu
    幽    hγn
    恨    chuán
    传    　
    。
  • ▓译：细腻地传递出内心深处浓浓的怨恨。
  • 〔5〕
    　    dāng
    当    yán
    筵    qiū
    秋    shuǐ
    水    màn
    慢    　
    。
  • ▓译：面对宴会上的宾客，她清澈的眼神缓缓流转。
  • 〔6〕
    　    yù
    玉    zhù
    柱    xié
    斜    fēi
    飞    yàn
    雁    　
    。
  • ▓译：筝柱斜斜排列着，宛如大雁飞行时的队列。
  • 〔7〕
    　    βán
    弹    dào
    到    duàn
    断    cháng
    肠    shí
    时    　
    。
  • ▓译：当曲调进入最悲伤的那一刻。
  • 〔8〕
    　    chūn
    春    shān
    山    méi
    眉    dài
    黛    dī
    低    　
    。
  • ▓译：她如春山般的两道黛眉，就这样慢慢地垂了下来。
拼音 图片 文档 纠错/留言（0条）
欢迎留言/纠错(共有信息0条))
网友留言
暂时没有相关的纠错或者留言评论信息！
电脑版
古文之家 渝ICP备08100657号-6 免责声明