拼音全文:(我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错,只为给您一份更为准确的拼音版本,请记住我们:古文之家)本页最后更新时间:2026/2/19 20:38:54
- 〔1〕
méi
梅xuě
雪zhγng
争chūn
春wèi
未kěn
肯xiáng
降
,sāo
骚rén
人gγ
阁bω
笔βèi
费píng
评zhāng
章
。 - ▓译:梅花和雪花都认为各自占尽了春色,谁也不肯服输,难坏了人,难写评判文章。
- 〔2〕
méi
梅xū
须xùn
逊xuě
雪sān
三βγn
分bái
白
,xuě
雪què
却shū
输méi
梅yí
一duàn
段xiāng
香
。 - ▓译:说句公道话,梅花须逊让雪花三分晶莹洁白,雪花却输给梅花一段清香。
- 〔3〕
yǒu
有méi
梅wú
无xuě
雪bù
不jīng
精shén
神
,yǒu
有xuě
雪wú
无shī
诗sú
俗le
了rén
人
。 - ▓译:只有梅花没有雪花的话,看起来没有什么精神气质,如果下雪了却没有诗文相合,也会非常的俗气。
- 〔4〕
rì
日mù
暮shī
诗chéng
成tiān
天yòu
又xuě
雪
,yǔ
与méi
梅bìng
并zuò
作shí
十βγn
分chūn
春
。 - ▓译:当在冬天傍晚夕阳西下写好了诗,刚好天空又下起了雪,再看梅花雪花争相绽放,像春天一样艳丽多姿,生气蓬勃。