返回 电脑版
苏轼书戴嵩画牛一句一译带拼音句译版可打印-文言文
原文/译文 一句一译 拼音/详解 纠错评论
拼音全文：（我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错，只为给您一份更为准确的拼音版本，请记住我们：古文之家）本页最后更新时间：2025/2/1 22:41:19
  • shū
    书    dài
    戴    sōng
    嵩    huà
    画    niú
    牛
  • 　
    〔    běi
    北    sòng
    宋    　
    〕    sū
    苏    shì
    轼
  • 〔1〕
    　
      shǔ
      蜀      zhōng
      中      yǒu
      有      dù
      杜      chǔ
      处      shì
      士      　
      ，      hào
      好      shū
      书      huà
      画      　
      ，      suǒ
      所      bǎo
      宝      yǐ
      以      bǎi
      百      shǔ
      数      　
      。
    • ▓译：四川境内有个姓杜的隐士，爱好书画，他珍藏的书画作品有成百件。
    • 〔2〕
      　      yǒu
      有      dài
      戴      sōng
      嵩      　
      《      niω
      牛      　
      》      yì
      一      zhóu
      轴      　
      ，      yóu
      尤      suǒ
      所      ài
      爱      　
      ，      jǐn
      锦      náng
      囊      yù
      玉      zhóu
      轴      　
      ，      cháng
      常      yǐ
      以      zì
      自      suγ
      随      　
      。
    • ▓译：有戴嵩画的牛一幅，他特别喜爱，用锦囊盛起来，用玉石作画轴，经常随身携带着。
    • 〔3〕
      　      yγ
      一      rì
      日      pù
      曝      shū
      书      huà
      画      　
      ，      yǒu
      有      yγ
      一      βù
      牧      tóng
      童      jiàn
      见      zhī
      之      　
      ，      fǔ
      拊      zhǎng
      掌      dà
      大      xiào
      笑      　
      ，      yuē
      曰      　
      ：
    • ▓译：有一天晾晒书画，一个牧童看到了这幅画，拍手大笑说：
    • 〔4〕
      　      cǐ
      此      huà
      画      dòu
      斗      niω
      牛      yě
      也      　
      。
    • ▓译：“这画上画的是角斗的牛呀。
    • 〔5〕
      　      niω
      牛      dòu
      斗      　
      ，      lì
      力      zài
      在      jiǎo
      角      　
      ，      wěi
      尾      chù
      搐      rù
      入      liǎng
      两      gǔ
      股      jiān
      间      　
      ，      jīn
      今      nǎi
      乃      diào
      掉      wěi
      尾      ér
      而      dòu
      斗      　
      ，      βiù
      谬      yǐ
      矣      　
      。
    • ▓译：牛在角斗时力量集中在角上，尾巴夹在两条后腿中间，但这幅画却画成牛摇着尾巴斗角，画错了啊！
    • 〔6〕
      　      chǔ
      处      shì
      士      xiào
      笑      ér
      而      rán
      然      zhī
      之      　
      。
    • ▓译：隐士笑了，认为牧童说得对。
    • 〔7〕
      　      gǔ
      古      yǔ
      语      yǒu
      有      yωn
      云      　
      ：
    • ▓译：有句古话说：
    • 〔8〕
      　      gēng
      耕      dāng
      当      wèn
      问      nω
      奴      　
      ，      zhī
      织      dāng
      当      wèn
      问      bì
      婢      　
      。
    • ▓译：“耕地应当去问男奴，织布应当去问婢女。
    • 〔9〕
      　      bù
      不      kě
      可      gǎi
      改      yě
      也      　
      。
    • ▓译：这句话是不可改变的。
拼音 图片 文档 纠错/留言（131条）
欢迎留言/纠错(共有信息131条))
网友留言
    【第50楼】置顶所宝以白数（shǔ）
    古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2023/8/14）
    【第50_1楼】参照上海辞书出版社的《汉语大词典》第（8）卷，第（242）页 内容。本文已对错误内容进行了更正。再次感谢您为本文注音所作出的贡献。
    古文之家网友【古文之家】.***发表于（2023/8/15）
    【第49楼】有断句的吗
    古文之家网友游琇芬h4:1.***发表于（2024/11/23）
    【第49_1楼】断句在电脑版网站上有。
      古文之家网友【古文之家】.***发表于（2024/11/23）
      【第48楼】没实力
      古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2023/12/11）
      【第47楼】牛
      古文之家网友匡紫闲:113.***发表于（2023/12/8）
      【第46楼】下次能有断句吗
      古文之家网友束广Gi:21.***发表于（2023/12/5）
      【第46_1楼】下方已经有停顿划分的。
        古文之家网友【古文之家】.***发表于（2023/12/5）
        【第45楼】会背了！🥰
        古文之家网友yhryucf.***发表于（2023/11/19）
        【第45_1楼】优秀
          古文之家网友【古文之家】.***发表于（2023/11/19）
          【第44楼】不错👍👍👍😌👌！
          古文之家网友:122.24.***发表于（2023/10/12）
          【第43楼】常以/自随吧
          古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2023/9/13）
          【第43_1楼】可参照人民教育出版社的《教材解读 小学语文 六年级上册》第（165）页 内容。
          古文之家网友【古文之家】.***发表于（2023/9/14）
          【第42楼】一的拼音是读yī
          古文之家网友free妮妮2.***发表于（2023/8/25）
          【第41楼】好多
          古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2023/8/24）
          【第40楼】背下了！
          古文之家网友:221.17.***发表于（2023/8/22）
          【第39楼】诵读里的曝读错了
          古文之家网友:61.155.***发表于（2023/8/18）
          【第38楼】此画斗牛耶
          古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2023/8/17）
          【第37楼】背下来了！
          古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2023/8/14）
          【第36楼】数读shu三声
          古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2023/8/13）
          【第35楼】这篇文章应该只有两个自然段的，教科书只有两个自然段。
          古文之家网友:61.155.***发表于（2023/7/28）
          【第35_1楼】非常感谢来自热心读者｛:61.155.*.*｝的纠错指正，经过我们的人工核对，本文已对错误内容进行了更正。再次感谢您为本文注音所作出的贡献。
            古文之家网友【古文之家】.***发表于（2023/7/29）
            【第34楼】请问这里有没有《伯牙鼓琴》？
            古文之家网友:61.155.***发表于（2023/7/26）
            古文之家网友【古文之家】.***发表于（2023/7/27）
            【第33楼】拊掌大笑，曰。没有点号
            古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2023/7/24）
            【第32楼】古语有云应该是和上面一起的
            古文之家网友九猫费钱小说:.***发表于（2023/7/19）
            【第31楼】太多了，根本背不完！！！😭
            古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2023/7/1）
            【第30楼】十多个人工
            古文之家网友:111.32.***发表于（2023/1/20）
            【第29楼】额
            古文之家网友:111.32.***发表于（2023/1/20）
            【第28楼】此画斗牛也后面应该是句号
            古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2023/1/5）
            【第28_1楼】非常感谢来自热心读者｛[手机用户]:150.138.*.*｝的纠错指正，经过我们的人工核对，本文已对错误内容进行了更正。
              古文之家网友【古文之家】.***发表于（2023/2/17）
              【第27楼】那个嚗错了
              古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2022/12/31）
              【第27_1楼】可参照商务印书馆的《古代汉语词典》第（1105）页 内容。
              古文之家网友【古文之家】.***发表于（2023/1/3）
              【第26楼】very好 very very good
              古文之家网友:111.32.***发表于（2022/12/20）
              【第25楼】所宝以百数 “数”我认为是三声，作动词使用。教参上也是三声
              古文之家网友000悠然00.***发表于（2021/11/22）
              【第25_1楼】你好，麻烦提供一下你的教参的书名，出版社或者书号，谢谢
                古文之家网友【古文之家】.***发表于（2021/11/26）
                【第24楼】贡献条目“一日曝书画”的“一”是第二声
                古文之家网友:183.23.***发表于（2021/12/5）
                【第24_1楼】非常感谢来自热心读者｛：183。232。*。*｝的纠错指正，经过我们的人工核对，本文已对错误内容进行了更正。
                  古文之家网友【古文之家】.***发表于（2021/12/5）
                  【第23楼】贡献条目牛斗后面应该有个逗号
                  古文之家网友4567嘟嘟:.***发表于（2021/10/4）
                  【第23_1楼】非常感谢来自热心读者｛4567嘟嘟：113。207。*。*｝的纠错指正，经过我们的人工核对，本文已对错误内容进行了更正。
                    古文之家网友【古文之家】.***发表于（2021/10/9）
                    【第22楼】贡献条目是有一牧童见之
                    古文之家网友如果青春能无悔.***发表于（2021/8/3）
                    【第22_1楼】非常感谢来自热心读者｛如果青春能无悔：122。190。*。*｝的纠错指正，经过我们的人工核对，本文已对错误内容进行了更正。
                      古文之家网友【古文之家】.***发表于（2021/8/6）
                      【第21楼】所宝以百数的数是三声
                      古文之家网友:117.34.***发表于（2022/12/12）
                      【第21_1楼】请参见置顶回复内容。感谢您的参与！
                        古文之家网友【古文之家】.***发表于（2023/1/3）
                        【第20楼】数念shǔ
                        古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2022/12/8）
                        【第20_1楼】请参见置顶回复内容。感谢您的参与！
                          古文之家网友【古文之家】.***发表于（2023/1/3）
                          【第19楼】“所宝以百数”的数是三声
                          古文之家网友:101.69.***发表于（2022/12/7）
                          【第18楼】*：ஐ٩(๑′ᵕ`)۶ஐ：*
                          古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2022/12/6）
                          【第17楼】very好 very very good
                          古文之家网友:111.32.***发表于（2022/12/4）
                          【第16楼】为什么我们老师教的和看的教学视频“所宝以百数”中的数都读三声？
                          古文之家网友最美丶55:1.***发表于（2022/12/2）
                          【第15楼】应该只有两个自然段。
                          古文之家网友:117.34.***发表于（2022/12/1）
                          【第14楼】👏
                          古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2022/11/29）
                          【第13楼】所宝以百数的数应是三声
                          古文之家网友:125.39.***发表于（2022/11/28）
                          【第12楼】应该是有一不同建制
                          古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2022/11/25）
                          【第11楼】数是三声
                          古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2022/11/22）
                          【第10楼】“所宝以百数″数昰三声
                          古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2022/11/17）
                          【第9楼】所宝以百数是三声shu
                          古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2022/11/17）
                          【第8楼】“所宝以百数（shǔ）”不是（shù）
                          古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2022/11/17）
                          【第8_1楼】请参见置顶回复内容。感谢您的参与！
                            古文之家网友【古文之家】.***发表于（2023/1/3）
                            【第7楼】所宝以百数是三声shu
                            古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2022/11/17）
                            【第6楼】句号不应该在第一个
                            古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2022/11/15）
                            【第5楼】所宝以百数，数是第三声
                            古文之家网友:150.13.***发表于（2022/11/14）
                            【第4楼】数三声
                            古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2022/11/14）
                            【第3楼】数不对应该是shu
                            古文之家网友尚之利角f:1.***发表于（2022/11/13）
                            【第2楼】 是百数(shuˇ)
                            古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2022/11/13）
                            【第1楼】所宝以百数的数是三声
                            古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2022/11/11）
                          电脑版
                          古文之家 渝ICP备08100657号-6 免责声明