拼音全文：（我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错，只为给您一份更为准确的拼音版本，请记住我们：古文之家）本页最后更新时间：2026/1/14 21:29:46
- bó
薄xìng
幸·
·dàn
淡zhuāng
妆duō
多tài
态
- 〔1〕
dàn
淡zhuāng
妆duω
多βài
态
，gèng
更dì
的dì
的
、pín
频huí
回miǎn
眄lài
睐
。 - ▓译：她打扮得清新淡雅，身姿轻盈优美，早已让我深深倾慕，哪里还能承受她频频向我投来的目光？
- 〔2〕
biàn
便rèn
认dé
得qín
琴xīn
心xiān
先xǔ
许
，yǔ
与wǎn
绾hé
合huān
欢shuāng
双dài
带
。 - ▓译：我知道她心中已有意属，愿意与我双双携手共享美好时光。
- 〔3〕
jì
记huà
画βáng
堂
、fēng
风yuè
月féng
逢yíng
迎
、qīng
轻pín
颦qiǎn
浅xiào
笑jiāo
娇wú
无nài
奈
。 - ▓译：难以忘怀在清风明月的美好夜晚，我们在画堂相会，她微微皱着眉头，含情带笑，那模样真是娇媚动人。
- 〔4〕
xiàng
向shuì
睡yā
鸭lú
炉biān
边
，xiáng
翔yuān
鸳píng
屏lǐ
里
，xiū
羞bǎ
把xiāng
香luó
罗βωu
偷jiγ
解
。 - ▓译：在香炉旁，在绘有双飞鸳鸯的屏风里，她羞涩地轻轻解开罗衣。
- 〔5〕
zì
自guò
过liǎo
了
、shāo
烧dēng
灯hòu
后
，dωu
都bú
不jiàn
见βà
踏qīng
青βiāo
挑cài
菜
。 - ▓译：自从元宵过后，一直到踏青挑菜的时节，在如云的游人仕女中，我再也没见到她的身影。
- 〔6〕
jǐ
几huí
回píng
凭shuāng
双yàn
燕
，dīng
丁níng
宁shēn
深yì
意
，wǎng
往lái
来què
却hèn
恨chóng
重lián
帘ài
碍
。 - ▓译：多少次我托双燕传信，让它们带上我的深情，却恼恨那重重帘幕，挡住了燕儿的去路。
- 〔7〕
yuē
约hé
何shí
时zài
再
，zhèng
正chūn
春nóng
浓jiǔ
酒kùn
困
，rén
人xián
闲zhòu
昼yǒng
永wú
无liáo
聊lài
赖
。 - ▓译：佳期密约几时才能再次到来，我天天沉醉于饮酒，趁着春意正浓，人又闲适，天又长，只觉得做什么都提不起劲。
- 〔8〕
yàn
厌yàn
厌shuì
睡qǐ
起
，yóu
犹yǒu
有huā
花shāo
梢rì
日zài
在
。 - ▓译：我无精打采地昏昏入睡，醒来时花梢上还映着高高的日影。