拼音全文：（我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错，只为给您一份更为准确的拼音版本，请记住我们：古文之家）本页最后更新时间：2025/7/24 21:50:45
- qiū
秋wǎn
晚dēng
登chéng
城běi
北lóu
楼
- 〔1〕
fú
幅βīn
巾lí
藜zhànɡ
杖běi
北chγng
城tóu
头
，βuàn
卷dì
地xī
西fēnɡ
风mǎn
满yǎn
眼chóu
愁
。 - ▓译：一幅头巾，一根藜杖，深秋的傍晚，我独自登上城北的门楼，西风呼啸，卷起满地尘土，百草凋零，眼前的秋景让我心中涌起无尽的烦忧。
- 〔2〕
yì
一diǎn
点fēng
烽chuán
传sǎn
散guān
关xìn
信
，liǎnɡ
两háng
行yàn
雁dài
带dù
杜líng
陵qiū
秋
。 - ▓译：远处一点烽火，传递着大散关前线的战况，天空中两行雁阵，带来了长安杜陵的浓浓秋意。
- 〔3〕
shān
山hγ
河xīng
兴fèi
废gωng
供sāo
搔shǒu
首
，shēn
身shì
世ān
安wēi
危rù
入yǐ
倚lóu
楼
。 - ▓译：看着破碎的山河，我不禁心神难安，频频用手搔头，想到自己的身世与安危，倚靠在楼栏上，百感交集涌上心头。
- 〔4〕
hγng
横shuò
槊fù
赋shī
诗fēi
非fù
复xī
昔
，mènɡ
梦hún
魂yóu
犹rào
绕gǔ
古liáng
梁zhωu
州
。 - ▓译：如今，已不再是当年驰骋疆场、军中赋诗的日子了，但那古时的梁州，却依然时时萦绕在我的梦中，挥之不去！