返回 电脑版
邓剡浪淘沙·疏雨洗天清一句一译带拼音句译版可打印
原文/译文 一句一译 拼音/详解纠错评论
拼音全文：（我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错，只为给您一份更为准确的拼音版本，请记住我们：古文之家）本页最后更新时间：2025/1/16 23:06:48
  • làng
    浪    táo
    淘    shā
    沙    　
    ·    shū
    疏    yǔ
    雨    xǐ
    洗    tiān
    天    qīng
    清
  • 　
    〔    sòng
    宋    　
    〕    dèng
    邓    yǎn
    剡
  • 〔1〕
    　    shū
    疏    yǔ
    雨    βǐ
    洗    tiān
    天    qγng
    清    　
    ，    zhěn
    枕    diàn
    簟    liáng
    凉    shēng
    生    　
    。
  • ▓译：疏雨过后，天空明净如洗，枕席生凉。
  • 〔2〕
    　    jǐng
    井    tóng
    桐    yγ
    一    yè
    叶    zuò
    做    qiū
    秋    shēnɡ
    声    　
    。
  • ▓译：肃杀秋风吹动梧桐叶。
  • 〔3〕
    　    shuí
    谁    niàn
    念    kè
    客    shēn
    身    qγng
    轻    sì
    似    yè
    叶    　
    ，    qiān
    千    lǐ
    里    piāo
    飘    líng
    零    　
    ？
  • ▓译：声似报秋，自己千里飘零，亦如同这风中桐叶。
  • 〔4〕
    　    mèng
    梦    duàn
    断    gǔ
    古    tái
    台    chéng
    城    　
    ，    yuè
    月    dàn
    淡    cháo
    潮    píng
    平    　
    。
  • ▓译：一梦醒来，古台城上，月色已逐渐暗淡，江潮涨得水与岸平。
  • 〔5〕
    　    biàn
    便    βū
    须    βié
    携    jiǔ
    酒    fǎng
    访    βγn
    新    tíng
    亭    　
    。
  • ▓译：惟愿再追寻昔日新亭的慷慨之声。
  • 〔6〕
    　    bú
    不    jiàn
    见    dānɡ
    当    shí
    时    wáng
    王    βiè
    谢    zhái
    宅    　
    ，    yān
    烟    cǎo
    草    qγng
    青    qγng
    青    　
    。
  • ▓译：如今不惟其人不在，其宅亦不可见，惟见烟草青青。
拼音 图片 文档 纠错/留言（0条）
欢迎留言/纠错(共有信息0条))
网友留言
暂时没有相关的纠错或者留言评论信息！
电脑版
古文之家 渝ICP备08100657号-6 免责声明