拼音全文:(我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错,只为给您一份更为准确的拼音版本,请记住我们:古文之家)本页最后更新时间:2025/7/10 17:48:41
- pò
破zhèn
阵zǐ
子·
·wèi
为chén
陈tóng
同fǔ
甫fù
赋zhuàng
壮cí
词yǐ
以jì
寄zhī
之
- 〔1〕
zuì
醉lǐ
里tiǎo
挑dēng
灯kàn
看jiàn
剑
,mèng
梦huí
回chuī
吹jiǎo
角liγn
连yíng
营
。 - ▓译:醉梦中,我提着油灯,凝视着手中的剑,在梦里,我回到了从前的那些营地,一个接一个地传来号角声。
- 〔2〕
bā
八bǎi
百lǐ
里βēn
分huī
麾xià
下zhì
炙
,wω
五shí
十xiγn
弦βān
翻sài
塞wài
外shēng
声
,shā
沙chǎng
场qiū
秋diǎn
点bīng
兵
。 - ▓译:我将烤牛肉分给部下,乐队演奏着北疆的乐曲,这是秋天在战场上检阅军队的场景。
- 〔3〕
mǎ
马zuò
作dì
的lú
卢βēi
飞kuài
快
,gōng
弓rú
如pī
霹lì
雳xiγn
弦jīng
惊
。 - ▓译:战马像的卢马一样飞驰,弓箭离弦时发出如雷鸣般的响声。
- 〔4〕
liǎo
了què
却jūn
君wγng
王tiān
天xià
下shì
事
,yíng
赢dé
得shēng
生qiγn
前shēn
身hòu
后míng
名
。 - ▓译:我一心想要为君主完成收复失地的大业,赢得世代流传的美名。
- 〔5〕
kě
可liγn
怜bγi
白βà
发shēng
生
! - ▓译:可惜如今已是满头白发了!