拼音全文：（我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错，只为给您一份更为准确的拼音版本，请记住我们：古文之家）本页最后更新时间：2025/1/9 21:36:12
- mǎn
满jiāng
江hóng
红
·gàn
赣zhōu
州xí
席shàng
上chéng
呈chén
陈jì
季líng
陵tài
太shǒu
守
- 〔1〕
luò
落rω
日cāng
苍máng
茫
，fēng
风cái
才dωng
定
、piàn
片fān
帆wú
无lω
力
。 - ▓译：暮色苍茫，风平浪静，一叶孤舟有气无力的停在江边。
- 〔2〕
hái
还βω
记dé
得
、méi
眉lái
来yγn
眼qù
去
，shuǐ
水guāng
光shān
山sè
色
。 - ▓译：还记得快乐的往事，如同水光山色给人以美的享受。
- 〔3〕
βuàn
倦kè
客bù
不zhī
知shēn
身βωn
近yuγn
远
，βiā
佳rén
人yǐ
已bǔ
卜guī
归xiāo
消xī
息
。 - ▓译：你遭到沉重打击，不知道身边发生的事，佳人离你而去。
- 〔4〕
biàn
便guī
归lái
来
、zhǐ
只shω
是fù
赋xíng
行yún
云
，xiāng
襄wáng
王kè
客
。 - ▓译：即便佳人归来，和楚襄王梦高唐、赋行云一样，不过是梦幻而己，并非现实。
- 〔5〕
xiē
些ɡè
个shω
事
，rú
如hé
何dé
得
。 - ▓译：不要为那些小事而烦恼。
- 〔6〕
zhī
知yǒu
有hèn
恨
，xiū
休chóng
重yω
忆
。 - ▓译：既然事已如此，恨也没用，想也没用，让它过去算了。
- 〔7〕
dàn
但chǔ
楚tiān
天tè
特dω
地
，mù
暮yún
云níng
凝bω
碧
。 - ▓译：但楚天特地，展现眼前的也只是凝贴碧空的暮云朵朵。
- 〔8〕
ɡuò
过yγn
眼bù
不rú
如rén
人yω
意shω
事
，shí
十cháng
常bā
八βiǔ
九βīn
今tóu
头bái
白
。 - ▓译：人生在世，得意时少，失意时多，自古如此，不要愁得头发都苍白了。
- 〔9〕
xiào
笑βiāng
江zhōu
州
、sī
司mγ
马tài
太duō
多qínɡ
情
，qīnɡ
青shān
衫shī
湿
。 - ▓译：笑你太多情，连青衫都湿透了。