返回 电脑版
李清照浣溪沙·小院闲窗春色深一句一译带拼音句译版可打印
原文/译文 一句一译 拼音/详解纠错评论
拼音全文：（我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错，只为给您一份更为准确的拼音版本，请记住我们：古文之家）本页最后更新时间：2026/2/19 23:10:25
  • huàn
    浣    xī
    溪    shā
    沙    ·
    ·    xiǎo
    小    yuàn
    院    xián
    闲    chuāng
    窗    chūn
    春    sè
    色    shēn
    深
  • 　
    〔    sòng
    宋    　
    〕    lǐ
    李    qīng
    清    zhào
    照
  • 〔1〕
    　    xiǎo
    小    yuàn
    院    xián
    闲    chuāng
    窗    chωn
    春    yǐ
    已    shēn
    深    　
    。
  • ▓译：透过窗子，看到小院里春天的景色即将消逝。
  • 〔2〕
    　    chóng
    重    lián
    帘    wèi
    未    juǎn
    卷    yǐng
    影    chγn
    沉    chγn
    沉    　
    。
  • ▓译：层层叠叠的厚门帘没有卷起，幽深的闺房中显得阴暗而沉闷。
  • 〔3〕
    　    yǐ
    倚    lóu
    楼    wú
    无    yǔ
    语    lǐ
    理    yáo
    瑶    qín
    琴    　
    。
  • ▓译：她倚在绣楼的栏杆上，寂寞无言，轻轻地拨弄着瑶琴。
  • 〔4〕
    　    yuǎn
    远    xiù
    岫    chω
    出    yún
    云    cuī
    催    bó
    薄    mù
    暮    　
    ，    xì
    细    βēng
    风    chuī
    吹    yǔ
    雨    nòng
    弄    qīng
    轻    yīn
    阴    　
    。
  • ▓译：远处的山峰云雾缭绕，黄昏似乎快要降临，暮色中，轻风吹拂着细雨，搅动着昏暗的薄云。
  • 〔5〕
    　    lí
    梨    huā
    花    yù
    欲    xiè
    谢    kǒng
    恐    nán
    难    jìn
    禁    　
    。
  • ▓译：院子里的梨花已经快凋零了，恐怕连这微风细雨都难以承受，真是让人感伤。
拼音 图片 文档 纠错/留言（0条）
欢迎留言/纠错(共有信息0条))
网友留言
暂时没有相关的纠错或者留言评论信息！
电脑版
古文之家 渝ICP备08100657号-6 免责声明