返回 电脑版
李清照减字木兰花·卖花担上一句一译带拼音句译版可打印
原文/译文 一句一译 拼音/详解纠错评论
拼音全文：（我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错，只为给您一份更为准确的拼音版本，请记住我们：古文之家）本页最后更新时间：2026/2/19 23:10:56
  • jiǎn
    减    zì
    字    mù
    木    lán
    兰    huā
    花    ·
    ·    mài
    卖    huā
    花    dàn
    担    shàng
    上
  • 　
    〔    sòng
    宋    　
    〕    lǐ
    李    qīng
    清    zhào
    照
  • 〔1〕
    　
      βài
      卖      huā
      花      dàn
      担      shàng
      上      　
      。
    • ▓译：在卖花人的担子上。
    • 〔2〕
      　      βǎi
      买      dé
      得      yì
      一      zhī
      枝      chūn
      春      yù
      欲      fàng
      放      　
      。
    • ▓译：我买了一枝含苞待放的花。
    • 〔3〕
      　      lèi
      泪      rǎn
      染      qīng
      轻      yún
      匀      　
      ，      yóu
      犹      dài
      带      tóng
      彤      xiá
      霞      xiǎo
      晓      lù
      露      hén
      痕      　
      。
    • ▓译：那晨曦的露珠还留在花瓣上，给花增添了几分动人的姿色。
    • 〔4〕
      　      pà
      怕      láng
      郎      cāi
      猜      dào
      道      　
      。
    • ▓译：我担心丈夫看到这花后会心生猜疑。
    • 〔5〕
      　      nú
      奴      βiàn
      面      bù
      不      rú
      如      huā
      花      βiàn
      面      hǎo
      好      　
      。
    • ▓译：觉得我的容颜比不上花的美丽。
    • 〔6〕
      　      yún
      云      bìn
      鬓      xié
      斜      zān
      簪      　
      。
    • ▓译：于是，我将梅花插在鬓发间。
    • 〔7〕
      　      tú
      徒      yào
      要      jiào
      教      láng
      郎      bǐ
      比      bìng
      并      kàn
      看      　
      。
    • ▓译：让花与我的脸庞并列，让他看看，到底哪个更漂亮。
拼音 图片 文档 纠错/留言（1条）
欢迎留言/纠错(共有信息1条))
网友留言
    【第1楼】担应该是第四声吧
    古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2020/9/25）
电脑版
古文之家 渝ICP备08100657号-6 免责声明