返回 电脑版
李清照渔家傲·天接云涛连晓雾一句一译带拼音句译版可打印
原文/译文 一句一译 拼音/详解 纠错评论
拼音全文：（我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错，只为给您一份更为准确的拼音版本，请记住我们：古文之家）本页最后更新时间：2026/2/19 23:12:29
  • yú
    渔    jiā
    家    ào
    傲    ·
    ·    tiān
    天    jiē
    接    yún
    云    tāo
    涛    lián
    连    xiǎo
    晓    wù
    雾
  • 　
    〔    sòng
    宋    　
    〕    lǐ
    李    qīng
    清    zhào
    照
  • 〔1〕
    　    tiān
    天    jiē
    接    yún
    云    tāo
    涛    lián
    连    xiǎo
    晓    wù
    雾    　
    ，    xīng
    星    hé
    河    yù
    欲    zhuǎn
    转    qiān
    千    fān
    帆    wǔ
    舞    　
    。
  • ▓译：天空中云海翻腾，与流动的晨雾和曙光相连，银河闪烁，天快亮了，星星点点如无数船帆漂浮在天际。
  • 〔2〕
    　    fǎng
    仿    fú
    佛    mèng
    梦    hún
    魂    guī
    归    dì
    帝    suǒ
    所    　
    。
  • ▓译：恍惚之间，我的梦境仿佛带我飞到了天帝的居所，我听见他那悠远而缥缈的声音，亲切地问我，想要去往何方。
  • 〔3〕
    　    wén
    闻    tiān
    天    yǔ
    语    　
    ，    yīn
    殷    qγn
    勤    wèn
    问    wǒ
    我    guī
    归    hé
    何    chù
    处    　
    。
  • ▓译：我回答说，人生道路漫长无尽，叹息天色已晚，虽然我苦心钻研诗文，可惜壮志未酬，空有令人惊叹的诗句。
  • 〔4〕
    　    wǒ
    我    bào
    报    lù
    路    cháng
    长    jiē
    嗟    rì
    日    mù
    暮    　
    ，    xué
    学    shī
    诗    màn
    谩    yǒu
    有    jīng
    惊    rén
    人    jù
    句    　
    。
  • ▓译：我只愿借九万里长风，像大鹏展翅般高飞远举。
  • 〔5〕
    　    jiǔ
    九    wàn
    万    lǐ
    里    fēng
    风    péng
    鹏    zhèng
    正    jǔ
    举    　
    。
  • ▓译：长风啊，请不要匆匆停歇，继续鼓动不止，将我的小舟吹送到那三座仙山的方向。
  • 〔6〕
    　    fēng
    风    xiū
    休    zhù
    住    　
    ，    péng
    蓬    zhωu
    舟    chuī
    吹    qǔ
    取    sān
    三    shān
    山    qù
    去    　
    ！
拼音 图片 文档 纠错/留言（41条）
欢迎留言/纠错(共有信息41条))
网友留言
    【第34楼】贡献条目在全文详细解里面天字的前面有半个括号，后面也没有另一个括号(不知道算不算)(/ω＼)害羞
    古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2023/8/25）
    【第34_1楼】非常感谢来自热心读者｛[手机用户]:221.178.*.*｝的纠错指正，经过我们的人工核对，本文已对错误内容进行了更正。再次感谢您为本文注音所作出的贡献。
      古文之家网友【古文之家】.***发表于（2023/8/26）
      【第33楼】还行
      古文之家网友:111.32.***发表于（2023/8/15）
      【第32楼】有些拼音不对
      古文之家网友:183.61.***发表于（2023/7/28）
      【第32_1楼】有疑问的地方就大胆的提出来，我们错了，我们改正，您错了，我们为您提供查证资料。
        古文之家网友【古文之家】.***发表于（2023/7/29）
        【第31楼】谩有的谩是man第二声
        古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2023/7/27）
        【第31_1楼】可参照人民教育出版社的《初中语文教材 八年级上册》第（148）页 内容。
        古文之家网友【古文之家】.***发表于（2023/7/29）
        【第30楼】建议再加上文言文的总体意思
        古文之家网友年少德无知JS.***发表于（2023/7/21）
        【第30_1楼】收到建议，下次更新改进。
          古文之家网友【古文之家】.***发表于（2023/7/27）
          【第29楼】仿佛梦魂归帝所后面不是逗号吗
          古文之家网友:183.23.***发表于（2023/4/20）
          【第29_1楼】非常感谢来自热心读者｛:183.232.*.*｝的纠错指正，经过我们的人工核对，本文已对错误内容进行了更正。再次感谢您为《渔家傲·天接云涛连晓雾》注音所作出的贡献。
            古文之家网友【古文之家】.***发表于（2023/5/18）
            【第28楼】只因你太美
            古文之家网友独城左01:2.***发表于（2023/3/2）
            【第27楼】题目没有天接云涛连晓雾
            古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2023/1/28）
            【第26楼】凑个热闹
            古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2022/12/29）
            【第25楼】版本不一样
            古文之家网友VgAYp:2.***发表于（2022/11/25）
            【第24楼】666真牛下次照片儿字儿大点儿。
            古文之家网友百度网友28a.***发表于（2022/11/19）
            【第23楼】你个老六
            古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2022/11/13）
            【第22楼】下次字大点就好了。
            古文之家网友於曼青0fs:.***发表于（2022/10/24）
            【第21楼】好烦啊
            古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2022/10/4）
            【第20楼】yyds
            古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2022/8/30）
            【第19楼】啦阿拉来辣条睡啦
            古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2022/8/23）
            【第18楼】很棒
            古文之家网友:117.34.***发表于（2022/8/21）
            【第17楼】题目不一样！😇
            古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2022/8/19）
            【第16楼】yyds
            古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2022/8/3）
            【第15楼】好吃
            古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2022/7/31）
            【第14楼】1题目应该是渔家傲
            古文之家网友申冷松0b0:.***发表于（2022/7/30）
            【第14_1楼】渔家傲是词牌名。
              古文之家网友【古文之家】.***发表于（2022/8/11）
              【第13楼】不错
              古文之家网友申冷松0b0:.***发表于（2022/7/30）
              【第12楼】我报路长（zhang）嗟日暮
              古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2022/7/26）
              【第11楼】这可真nice
              古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2022/7/24）
              【第10楼】很好
              古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2022/7/20）
              【第9楼】2022前来报到
              古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2022/7/19）
              【第8楼】哈哈哈哈
              古文之家网友皮是真皮52:.***发表于（2022/7/13）
              【第7楼】不好看！！！！！！！！！！！！！！！！！！
              古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2022/7/7）
              【第6楼】今天背诵《渔家傲。天接云涛连晓雾》
              古文之家网友:61.155.***发表于（2022/2/2）
              【第5楼】我就来凑个热闹 ！😜😜
              古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2021/12/23）
              【第4楼】我报路长（zhǎng）嗟日暮
              古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2021/12/19）
              【第3楼】very nice
              古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2021/10/13）
              【第2楼】题目应该渔家傲
              古文之家网友百度网友c1a.***发表于（2021/7/23）
              【第1楼】谩为四声,同“漫”,意“空徒然”.
              古文之家网友:111.1..***发表于（2020/6/20）
              【第1_1楼】非常感谢来自热心读者｛:111.1.*.*｝的纠错指正,经过我们的人工核对,本文已对错误内容进行了更正.再次感谢您的积极参与.
              古文之家网友:119.86.***发表于（2020/6/21）
            电脑版
            古文之家 渝ICP备08100657号-6 免责声明