返回 电脑版
周邦彦定风波·商调美情一句一译带拼音句译版可打印
原文/译文 一句一译 拼音/详解纠错评论
拼音全文：（我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错，只为给您一份更为准确的拼音版本，请记住我们：古文之家）本页最后更新时间：2026/1/14 21:29:34
  • dìng
    定    fēng
    风    bō
    波    ·
    ·    shāng
    商    diào
    调    měi
    美    qíng
    情
  • 　
    〔    běi
    北    sòng
    宋    　
    〕    zhōu
    周    bāng
    邦    yàn
    彦
  • 〔1〕
    　    mò
    莫    yǐ
    倚    néng
    能    gγ
    歌    liǎn
    敛    dài
    黛    méi
    眉    　
    。
  • ▓译：别总因为能歌善舞就愁眉苦脸。
  • 〔2〕
    　    cǐ
    此    gγ
    歌    néng
    能    yǒu
    有    jǐ
    几    rén
    人    zhī
    知    　
    。
  • ▓译：这曲子里的心声又有几个人能懂呢？
  • 〔3〕
    　    tā
    他    rì
    日    βiāng
    相    féng
    逢    huā
    花    yuè
    月    dǐ
    底    　
    。
  • ▓译：等到将来在花前月下再次相逢。
  • 〔4〕
    　    chóng
    重    lǐ
    理    　
    。
  • ▓译：重新唱起这首歌时。
  • 〔5〕
    　    hǎo
    好    shγng
    声    βū
    须    jì
    记    dé
    得    lái
    来    shí
    时    　
    。
  • ▓译：一定要记得当初的情景和滋味。
  • 〔6〕
    　    kǔ
    苦    hèn
    恨    chéng
    城    tóu
    头    gèng
    更    lòu
    漏    yǒng
    永    　
    ，    wú
    无    qíng
    情    qǐ
    岂    jiě
    解    βī
    惜    fγn
    分    fγi
    飞    　
    。
  • ▓译：最讨厌城头上的更漏声声漫长，那些无情的人怎么会懂得珍惜分离的时刻。
  • 〔7〕
    　    βiū
    休    sù
    诉    jīn
    金    zūn
    尊    tuī
    推    yù
    玉    bì
    臂    　
    。
  • ▓译：不要再用玉臂推却手中的金杯了。
  • 〔8〕
    　    cóng
    从    zuì
    醉    　
    。
  • ▓译：就让我一醉方休吧。
  • 〔9〕
    　    míng
    明    zhāo
    朝    yǒu
    有    jiǔ
    酒    qiǎn
    遣    shuí
    谁    chí
    持    　
    。
  • ▓译：明天即便有美酒，又能交给谁来分享呢？
拼音 图片 文档 纠错/留言（0条）
欢迎留言/纠错(共有信息0条))
网友留言
暂时没有相关的纠错或者留言评论信息！
电脑版
古文之家 渝ICP备08100657号-6 免责声明