返回 电脑版
周邦彦夜游宫·叶下斜阳照水一句一译带拼音句译版可打印
原文/译文 一句一译 拼音/详解纠错评论
拼音全文：（我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错，只为给您一份更为准确的拼音版本，请记住我们：古文之家）本页最后更新时间：2025/9/14 22:11:37
  • yè
    夜    yóu
    游    gōng
    宫    ·
    ·    yè
    叶    xià
    下    xié
    斜    yáng
    阳    zhào
    照    shuǐ
    水
  • 　
    〔    běi
    北    sòng
    宋    　
    〕    zhōu
    周    bāng
    邦    yàn
    彦
  • 〔1〕
    　    yγ
    叶    xià
    下    xié
    斜    yáng
    阳    zhào
    照    shuǐ
    水    　
    。
  • ▓译：一抹斜阳穿过树叶，洒在水面上。
  • 〔2〕
    　    juǎn
    卷    qīng
    轻    làng
    浪    　
    、    chén
    沉    chén
    沉    qiān
    千    lǐ
    里    　
    。
  • ▓译：江水翻涌着细小的浪花，缓缓地流向远方千里之外。
  • 〔3〕
    　    qiáo
    桥    shàng
    上    suān
    酸    fēng
    风    shγ
    射    móu
    眸    zǐ
    子    　
    。
  • ▓译：桥上的寒风冷得刺眼，让人心中倍感凄凉。
  • 〔4〕
    　    lì
    立    duō
    多    shí
    时    　
    ，    βàn
    看    huáng
    黄    hūn
    昏    　
    ，    dēng
    灯    huǒ
    火    shì
    市    　
    。
  • ▓译：我站了很久，看着黄昏渐渐消逝，街市上一盏盏灯火亮了起来。
  • 〔5〕
    　    gω
    古    wū
    屋    hán
    寒    chuāng
    窗    dǐ
    底    　
    。
  • ▓译：在那间破旧的小屋里，我靠着寒窗躺着。
  • 〔6〕
    　    tīng
    听    jǐ
    几    piàn
    片    　
    、    jǐng
    井    tóng
    桐    fēi
    飞    zhuì
    坠    　
    。
  • ▓译：听见井边传来几片梧桐叶落地的声音。
  • 〔7〕
    　    bú
    不    liàn
    恋    dān
    单    qīn
    衾    zài
    再    sān
    三    qǐ
    起    　
    。
  • ▓译：我不贪恋这单薄的被子，几次起身下床，无法安睡。
  • 〔8〕
    　    yǒu
    有    shuí
    谁    zhī
    知    　
    ，    wγi
    为    xiāo
    萧    niáng
    娘    　
    ，    shū
    书    yì
    一    zhǐ
    纸    　
    。
  • ▓译：有谁能懂我此刻的心神不宁，辗转反侧，全是因为她寄来的那一封信。
拼音 图片 文档 纠错/留言（1条）
欢迎留言/纠错(共有信息1条))
网友留言
    【第1楼】木奉👍👍👍👍👍👍👍👍
    古文之家网友稽瑗06i:2.***发表于（2021/7/27）
电脑版
古文之家 渝ICP备08100657号-6 免责声明