拼音全文：（我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错，只为给您一份更为准确的拼音版本，请记住我们：古文之家）本页最后更新时间：2026/1/14 21:22:10
- xíng
行xiāng
香zǐ
子
·bié
别hèn
恨mián
绵mián
绵
-
〔běi
北sòng
宋
〕cháo
晁duān
端lǐ
礼
- 〔1〕
bié
别hèn
恨mián
绵mián
绵
。 - ▓译：离别的愁绪连绵不断。
- 〔2〕
qū
屈zhǐ
指sγn
三nián
年
。 - ▓译：屈指一算已有三年。
- 〔3〕
zài
再xiγnɡ
相fénɡ
逢
、qínɡ
情fèn
分yī
依rán
然
。 - ▓译：再度相逢时，情谊依旧如初。
- 〔4〕
jūn
君chū
初shuγnɡ
霜bìn
鬓
，wǒ
我yǐ
已huá
华βiγn
颠
。 - ▓译：你已初生白发，我也两鬓斑白。
- 〔5〕
kuàng
况qí
其jiγn
间yǒu
有
，βuō
多shǎo
少hèn
恨
，bù
不kγn
堪yán
言
。 - ▓译：更何况这期间，藏着多少难以言说的憾恨。
- 〔6〕
xiǎo
小tíng
庭yōu
幽jiàn
槛
，jω
菊ruǐ
蕊lán
阑bγn
斑
。 - ▓译：小院幽栏边，菊瓣洒落如斑斓星点。
- 〔7〕
jìn
近qīng
清xiγo
宵
、yuè
月yǐ
已chán
婵juγn
娟
。 - ▓译：临近清朗的夜色，明月已渐圆满。
- 〔8〕
mò
莫sī
思shēn
身wài
外
，qiě
且βǒu
斗zūn
樽qián
前
。 - ▓译：莫去想身外纷扰事，且举杯痛饮共欢颜。
- 〔9〕
yuàn
愿huγ
花chánɡ
长hǎo
好
，rén
人chánɡ
长jiàn
健
，yuè
月cháng
长yuán
圆
。 - ▓译：愿鲜花永驻芬芳，愿故人永远康健，愿明月永远团圆。