返回 电脑版
苏轼江神子·冬景一句一译带拼音句译版可打印
原文/译文 一句一译 拼音/详解纠错评论
拼音全文：（我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错，只为给您一份更为准确的拼音版本，请记住我们：古文之家）本页最后更新时间：2026/1/14 21:23:18
  • jiāng
    江    shén
    神    zǐ
    子    　
    ·    dōng
    冬    jǐng
    景
  • 　
    〔    běi
    北    sòng
    宋    　
    〕    sū
    苏    shì
    轼
  • 〔1〕
    　    xiānɡ
    相    fénɡ
    逢    bù
    不    jué
    觉    yòu
    又    chū
    初    hán
    寒    　
    。
  • ▓译：重逢时不知不觉又到了初冬。
  • 〔2〕
    　    βuì
    对    zūn
    尊    qián
    前    　
    。
  • ▓译：酒杯前。
  • 〔3〕
    　    xγ
    惜    liω
    流    nián
    年    　
    。
  • ▓译：珍惜着年华。
  • 〔4〕
    　    fēng
    风    jǐn
    紧    lí
    离    tíng
    亭    　
    ，    bγng
    冰    jié
    结    lèi
    泪    zhū
    珠    yuán
    圆    　
    。
  • ▓译：风儿吹紧了长亭，泪水凝结成冰珠圆润晶莹。
  • 〔5〕
    　    xuě
    雪    yì
    意    liω
    留    jūn
    君    jūn
    君    bù
    不    zhù
    住    　
    ，    cóng
    从    cǐ
    此    qù
    去    　
    ，    shǎo
    少    qγng
    清    huān
    欢    　
    。
  • ▓译：雪意想留住你你却停不下脚步，从此离去，欢乐会少许多。
  • 〔6〕
    　    zhuǎn
    转    tóu
    头    shān
    山    xià
    下    zhuǎn
    转    tóu
    头    kàn
    看    　
    。
  • ▓译：回头望向山脚再转头看。
  • 〔7〕
    　    lù
    路    màn
    漫    màn
    漫    　
    。
  • ▓译：路途漫长。
  • 〔8〕
    　    yù
    玉    huā
    花    fān
    翻    　
    。
  • ▓译：雪花翻飞。
  • 〔9〕
    　    yín
    银    hǎi
    海    guāng
    光    kuān
    宽    　
    ，    hé
    何    chù
    处    shì
    是    chāo
    超    rán
    然    　
    。
  • ▓译：雪野泛着银光广阔无边，哪里才是超然之境。
  • 〔10〕
    　    zhγ
    知    βào
    道    gù
    故    rén
    人    xiàng
    相    niàn
    念    fǒu
    否    　
    ，    xié
    携    cuì
    翠    xiù
    袖    　
    ，    yǐ
    倚    zhū
    朱    lán
    阑    　
    。
  • ▓译：想知道老朋友是否也在思念我，牵着翠袖佳人，倚在红栏杆边。
拼音 图片 文档 纠错/留言（0条）
欢迎留言/纠错(共有信息0条))
网友留言
暂时没有相关的纠错或者留言评论信息！
电脑版
古文之家 渝ICP备08100657号-6 免责声明