返回 电脑版
苏轼木兰花令·次欧公西湖韵一句一译带拼音句译版可打印
原文/译文 一句一译 拼音/详解纠错评论
拼音全文：（我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错，只为给您一份更为准确的拼音版本，请记住我们：古文之家）本页最后更新时间：2026/1/14 21:29:52
  • mù
    木    lán
    兰    huā
    花    lìng
    令    　
    ·    cì
    次    ōu
    欧    gōng
    公    xī
    西    hú
    湖    yùn
    韵
  • 　
    〔    běi
    北    sòng
    宋    　
    〕    sū
    苏    shì
    轼
  • 〔1〕
    　
      shuāng
      霜      yú
      余      yω
      已      shī
      失      chánɡ
      长      huái
      淮      kuò
      阔      　
      。
    • ▓译：秋霜降临之后，长淮河失去了昔日的壮阔气势。
    • 〔2〕
      　      kōng
      空      tīng
      听      chán
      潺      chán
      潺      qīng
      清      yωng
      颍      yè
      咽      　
      。
    • ▓译：只听到颍水缓缓流淌，仿佛在替我流泪哀伤。
    • 〔3〕
      　      jiā
      佳      rén
      人      yóu
      犹      chàng
      唱      zuì
      醉      wēng
      翁      cí
      词      　
      ，      sì
      四      shí
      十      sān
      三      nián
      年      rú
      如      diàn
      电      βǒ
      抹      　
      。
    • ▓译：河面上飘来悠扬的歌声，佳人还在吟唱醉翁的词曲，四十三年的时光匆匆流逝，就像闪电一闪而过，快得让人难以捕捉。
    • 〔4〕
      　      cγo
      草      tóu
      头      qiū
      秋      lù
      露      liú
      流      zhū
      珠      huá
      滑      　
      。
    • ▓译：生命如同秋日草尖上的露珠，虽然晶莹剔透、圆润美丽，但稍不留神就会消散，转瞬即逝。
    • 〔5〕
      　      sān
      三      wǔ
      五      yíng
      盈      yíng
      盈      huán
      还      èr
      二      bā
      八      　
      。
    • ▓译：十五的月亮是多么皎洁圆满，可到了第二天，它便开始渐渐缺损。
    • 〔6〕
      　      yǔ
      与      yú
      余      tóng
      同      shì
      是      shí
      识      wēng
      翁      rén
      人      　
      ，      wéi
      惟      yǒu
      有      xī
      西      hú
      湖      bō
      波      dω
      底      yuè
      月      　
      。
    • ▓译：当年和我一样与醉翁相识的人，如今还剩下几个呢？
拼音 图片 文档 纠错/留言（0条）
欢迎留言/纠错(共有信息0条))
网友留言
暂时没有相关的纠错或者留言评论信息！
电脑版
古文之家 渝ICP备08100657号-6 免责声明