拼音全文：（我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错，只为给您一份更为准确的拼音版本，请记住我们：古文之家）本页最后更新时间：2025/10/13 20:05:07
- ruǎn
阮láng
郎guī
归
·jiù
旧xiāng
香cán
残fěn
粉sì
似dāng
当chū
初
- 〔1〕
jiù
旧xiāng
香cán
残fěn
粉sω
似dānɡ
当chū
初
，rén
人qíng
情hγn
恨bù
不rú
如
。
- ▓译：旧的香气和残留的脂粉还像当初一样，人情却恨不如从前。
- 〔2〕
yω
一chūn
春yóu
犹yǒu
有shù
数háng
行shū
书
，qiū
秋lái
来shū
书gγng
更shū
疏
。 - ▓译：一个春天里还有几行书信，秋天来了书信更加稀少。
- 〔3〕
qīn
衾fγng
凤lěng
冷
，zhěn
枕yuān
鸳gū
孤
。 - ▓译：被子上的凤凰冷，枕头上的鸳鸯孤。
- 〔4〕
chóu
愁chánɡ
肠dài
待jiǔ
酒shū
舒
。 - ▓译：愁苦的肠子等待酒来舒解。
- 〔5〕
βγnɡ
梦hún
魂zòng
纵yǒu
有yě
也chéng
成xū
虚
。 - ▓译：梦魂即使有也成了虚幻。
- 〔6〕
nǎ
那kān
堪hé
和βγng
梦wú
无
。 - ▓译：哪里能忍受连梦都没有。