拼音全文：（我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错，只为给您一份更为准确的拼音版本，请记住我们：古文之家）本页最后更新时间：2025/9/14 22:12:36
- dié
蝶liàn
恋huā
花·
·zuì
醉bié
别xī
西lóu
楼xǐng
醒bú
不jì
记
- 〔1〕
zuì
醉bié
别xī
西lóu
楼xǐng
醒bú
不jì
记
。 - ▓译：醉着的时候告别了西楼，醒来后却什么都不记得了。
- 〔2〕
chωn
春mèng
梦qiω
秋yún
云
，jù
聚sàn
散zhēn
真róng
容yì
易
。 - ▓译：人生就像春梦秋云一样，聚散总是太匆匆。
- 〔3〕
xié
斜yuè
月bàn
半chuāng
窗huán
还shǎo
少shuì
睡
。 - ▓译：半扇窗户透进微弱的月光，我依旧没有一丝睡意。
- 〔4〕
huà
画píng
屏xián
闲zhǎn
展wú
吴shān
山cuì
翠
。 - ▓译：彩绘的屏风上空展现着吴山的碧绿景色。
- 〔5〕
yī
衣shàng
上jiǔ
酒hén
痕shī
诗lǐ
里zì
字
。 - ▓译：衣服上还留着宴会上的酒渍，那是聚会时写下的诗句。
- 〔6〕
diǎn
点diǎn
点háng
行háng
行
，zǒng
总shì
是qī
凄liáng
凉yì
意
。 - ▓译：点点滴滴，总能勾起心中的凄凉情绪。
- 〔7〕
hóng
红zhú
烛zì
自lián
怜wú
无hǎo
好jì
计
。 - ▓译：红烛似乎也在为自己无法摆脱悲伤而自怜。
- 〔8〕
yè
夜hán
寒βōng
空tì
替rén
人chuí
垂lèi
泪
。 - ▓译：寒夜里，它徒劳地替人落下了伤心的泪水。