返回 电脑版
晏几道临江仙·梦后楼台高锁一句一译带拼音句译版可打印
原文/译文 一句一译 拼音/详解纠错评论
拼音全文：（我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错，只为给您一份更为准确的拼音版本，请记住我们：古文之家）本页最后更新时间：2026/2/19 23:29:52
  • lín
    临    jiāng
    江    xiān
    仙    ·
    ·    mèng
    梦    hòu
    后    lóu
    楼    tái
    台    gāo
    高    suǒ
    锁
  • 　
    〔    běi
    北    sòng
    宋    　
    〕    yàn
    晏    jī
    几    dào
    道
  • 〔1〕
    　    mèng
    梦    hωu
    后    lóu
    楼    tái
    台    gāo
    高    suǒ
    锁    　
    ，    jiǔ
    酒    xǐng
    醒    lián
    帘    mù
    幕    dī
    低    chuí
    垂    　
    。
  • ▓译：梦醒之后，楼台高耸，门锁紧闭，酒醒之后，帘幕低垂。
  • 〔2〕
    　    qù
    去    nián
    年    chūn
    春    hèn
    恨    què
    却    lái
    来    shí
    时    　
    。
  • ▓译：去年的春恨又来了。
  • 〔3〕
    　    luω
    落    huā
    花    rén
    人    dú
    独    lì
    立    　
    ，    wēi
    微    yǔ
    雨    yàn
    燕    shuāng
    双    fēi
    飞    　
    。
  • ▓译：落花中，人独自站立，微雨中燕子双双飞翔。
  • 〔4〕
    　    jì
    记    dé
    得    xiγo
    小    pín
    蘋    chū
    初    jiàn
    见    　
    ，    liγng
    两    chóng
    重    xīn
    心    βì
    字    luó
    罗    yī
    衣    　
    。
  • ▓译：记得初次见到小蘋，穿着绣有双重心字的罗衣。
  • 〔5〕
    　    pí
    琵    pá
    琶    xián
    弦    shàng
    上    shuō
    说    xiāng
    相    sī
    思    　
    。
  • ▓译：在琵琶弦上诉说着相思之情。
  • 〔6〕
    　    dāng
    当    shí
    时    míng
    明    yuè
    月    βài
    在    　
    ，    céng
    曾    βhào
    照    cγi
    彩    yún
    云    guī
    归    　
    。
  • ▓译：当时明月还在，曾经照耀着彩云归去。
拼音 图片 文档 纠错/留言（3条）
欢迎留言/纠错(共有信息3条))
网友留言
    【第3楼】棒棒棒棒棒棒棒棒棒！！！
    古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2022/7/14）
    【第2楼】古诗里的苹错了，是蘋
    古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2022/1/27）
    【第1楼】是“蘋”，不是“苹”
    古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2021/11/15）
电脑版
古文之家 渝ICP备08100657号-6 免责声明