返回 电脑版
欧阳修踏莎行·候馆梅残一句一译带拼音句译版可打印
原文/译文 一句一译 拼音/详解纠错评论
拼音全文：（我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错，只为给您一份更为准确的拼音版本，请记住我们：古文之家）本页最后更新时间：2025/10/4 21:17:00
  • tà
    踏    suō
    莎    xíng
    行    ·
    ·    hòu
    候    guǎn
    馆    méi
    梅    cán
    残
  • 　
    〔    běi
    北    sòng
    宋    　
    〕    ōu
    欧    yáng
    阳    xiū
    修
  • 〔1〕
    　    hωu
    候    guǎn
    馆    méi
    梅    cán
    残    　
    ，    xī
    溪    qiáo
    桥    liǔ
    柳    xì
    细    　
    。
  • ▓译：客舍前的梅花已经凋谢，溪桥边新生的细柳轻轻垂下。
  • 〔2〕
    　    cǎo
    草    xūn
    薰    fēng
    风    nuǎn
    暖    yáo
    摇    zhēng
    征    pèi
    辔    　
    。
  • ▓译：春风拂过芳草，远方的行人骑着马扬鞭而去。
  • 〔3〕
    　    lí
    离    chóu
    愁    jiàn
    渐    yuǎn
    远    jiàn
    渐    wú
    无    qióng
    穷    　
    ，    βiáo
    迢    βiáo
    迢    bú
    不    duàn
    断    rú
    如    chūn
    春    shuǐ
    水    　
    。
  • ▓译：走得越远，离愁就越发无边无际，就像那绵延不绝的春江流水。
  • 〔4〕
    　    cùn
    寸    cùn
    寸    róu
    柔    cháng
    肠    　
    ，    yíng
    盈    yíng
    盈    fěn
    粉    lèi
    泪    　
    。
  • ▓译：寸寸柔肠痛断，行行泪水沾满粉腮。
  • 〔5〕
    　    lóu
    楼    gγo
    高    mω
    莫    jìn
    近    wēi
    危    lán
    阑    yǐ
    倚    　
    。
  • ▓译：不要登上高楼远望，倚靠栏杆徒增伤感。
  • 〔6〕
    　    píng
    平    wú
    芜    jìn
    尽    chù
    处    shì
    是    chūn
    春    shγn
    山    　
    ，    xíng
    行    rén
    人    gèng
    更    zài
    在    chūn
    春    shγn
    山    wài
    外    　
    。
  • ▓译：平坦的草地尽头便是重重春山，而行人还在那重重春山之外。
拼音 图片 文档 纠错/留言（4条）
欢迎留言/纠错(共有信息4条))
网友留言
    【第4楼】楼高莫近危栏倚吧
    古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2023/5/28）
    【第3楼】哈哈
    古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2023/5/18）
    【第2楼】图片下载不完整😥
    古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2022/11/5）
    【第1楼】好
    古文之家网友查绿夏侯08P.***发表于（2021/9/11）
电脑版
古文之家 渝ICP备08100657号-6 免责声明