返回 电脑版
晏殊踏莎行·小径红稀一句一译带拼音句译版可打印
原文/译文 一句一译 拼音/详解纠错评论
拼音全文：（我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错，只为给您一份更为准确的拼音版本，请记住我们：古文之家）本页最后更新时间：2025/9/14 22:12:56
  • tà
    踏    suō
    莎    xíng
    行    ·
    ·    xiǎo
    小    jìng
    径    hóng
    红    xī
    稀
  • 　
    〔    běi
    北    sòng
    宋    　
    〕    yàn
    晏    shū
    殊
  • 〔1〕
    　    xiǎo
    小    jωng
    径    hóng
    红    xī
    稀    　
    ，    fāng
    芳    jiāo
    郊    lǜ
    绿    biàn
    遍    　
    。
  • ▓译：小路边的红花渐渐少了，郊野却被茂密的青草占满了。
  • 〔2〕
    　    gāo
    高    tái
    台    shù
    树    sè
    色    yīn
    阴    yīn
    阴    jiàn
    见    　
    。
  • ▓译：绿树成荫，高楼和亭台若隐若现。
  • 〔3〕
    　    chūn
    春    fēng
    风    bù
    不    jiγ
    解    jωn
    禁    yáng
    杨    huā
    花    　
    ，    méng
    蒙    méng
    蒙    luàn
    乱    pū
    扑    xíng
    行    rén
    人    miàn
    面    　
    。
  • ▓译：春风不管杨花柳絮的飞扬，任由它们迷迷糊糊地扑到人脸上。
  • 〔4〕
    　    cuω
    翠    yè
    叶    cáng
    藏    yīng
    莺    　
    ，    zhū
    朱    lián
    帘    gé
    隔    yàn
    燕    　
    。
  • ▓译：黄莺藏在翠绿的树叶间啼叫，红色的窗帘把燕子挡在外面。
  • 〔5〕
    　    lú
    炉    xiāng
    香    jωng
    静    zhú
    逐    yóu
    游    sī
    丝    zhuàn
    转    　
    。
  • ▓译：炉香静静地升腾，像游丝一样袅袅飘散。
  • 〔6〕
    　    yω
    一    cháng
    场    chóu
    愁    mèng
    梦    jiǔ
    酒    xǐng
    醒    shí
    时    　
    ，    xié
    斜    yáng
    阳    què
    却    zhào
    照    shēn
    深    shēn
    深    yuàn
    院    　
    。
  • ▓译：喝醉后从忧愁的梦中醒来，夕阳正斜照着幽深的庭院。
拼音 图片 文档 纠错/留言（5条）
欢迎留言/纠错(共有信息5条))
网友留言
    【第3楼】贡献条目濛濛乱扑行人面
    古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2023/3/10）
    【第3_1楼】参照学苑出版社的《全宋词》第（277）页 内容。本文已对错误内容进行了更正。再次感谢您为古诗文注音所作出的贡献。
    古文之家网友【古文之家】.***发表于（2023/4/11）
    【第2楼】有
    古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2023/4/11）
    【第1楼】一场的场是第二声吗？
    古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2023/1/23）
    【第1_1楼】可参照商务印书馆的《古代汉语词典》第（138）页 内容。
    古文之家网友【古文之家】.***发表于（2023/4/11）
电脑版
古文之家 渝ICP备08100657号-6 免责声明