返回 电脑版
范仲淹渔家傲·秋思一句一译带拼音句译版可打印
原文/译文 一句一译 拼音/详解 纠错评论
拼音全文：（我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错，只为给您一份更为准确的拼音版本，请记住我们：古文之家）本页最后更新时间：2026/2/19 23:36:44
  • yú
    渔    jiā
    家    ào
    傲    ·
    ·    qiū
    秋    sī
    思
  • 　
    〔    běi
    北    sòng
    宋    　
    〕    fàn
    范    zhòng
    仲    yān
    淹
  • 〔1〕
    　    sài
    塞    xià
    下    qiū
    秋    lái
    来    fγng
    风    jǐng
    景    yω
    异    　
    ，    héng
    衡    yáng
    阳    yàn
    雁    qù
    去    wú
    无    liú
    留    yω
    意    　
    。
  • ▓译：秋天到了，西北边塞的风光和江南很不一样，大雁飞往衡阳，根本没打算在这里停留。
  • 〔2〕
    　    sω
    四    miàn
    面    biān
    边    shγng
    声    lián
    连    jiǎo
    角    qǐ
    起    　
    ，    qiān
    千    zhàng
    嶂    lǐ
    里    　
    ，    cháng
    长    yān
    烟    luò
    落    rω
    日    gū
    孤    chéng
    城    bω
    闭    　
    。
  • ▓译：黄昏时分，军营中的号角吹响了，周围的声音随之而起，群山层层叠叠，暮色浓重，山峰仿佛衔着落日，孤独的营门紧闭着。
  • 〔3〕
    　    zhuó
    浊    jiǔ
    酒    yω
    一    bγi
    杯    jiā
    家    wàn
    万    lǐ
    里    　
    ，    yān
    燕    rán
    然    wèi
    未    lè
    勒    guī
    归    wú
    无    jω
    计    　
    。
  • ▓译：端起一杯浑浊的酒，不由得想起了千里之外的家乡，可惜没能像窦宪那样打败敌人，在燕然刻石记功，所以还不能早早计划回家的日子。
  • 〔4〕
    　    qiāng
    羌    guǎn
    管    yōu
    悠    yōu
    悠    shuāng
    霜    mǎn
    满    βω
    地    　
    ，    rén
    人    bú
    不    mèi
    寐    　
    ，    jiāng
    将    jūn
    军    bái
    白    fà
    发    zhγng
    征    fū
    夫    lèi
    泪    　
    。
  • ▓译：悠扬的羌笛声响起，天气寒冷，霜雪铺满大地，夜深了，士兵们翻来覆去睡不着，将军为了指挥战事，头发已经花白，士兵们长期驻守边疆，也忍不住流下了辛酸的泪水。
拼音 图片 文档 纠错/留言（25条）
欢迎留言/纠错(共有信息25条))
网友留言
    【第24楼】的确很好用
    古文之家网友:111.32.***发表于（2023/8/7）
    【第23楼】这种图片太好用了，我每一次都用这个
    古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2023/4/8）
    【第22楼】为什么图片版的图片不完整？
    古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2023/2/22）
    【第22_1楼】点击图片可放大。
      古文之家网友【古文之家】.***发表于（2023/3/10）
      【第21楼】下载图片的时候那个地方少了一点
      古文之家网友来自雍和宫优秀.***发表于（2023/2/2）
      【第20楼】。我不想背。
      古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2023/1/30）
      【第19楼】我要背故事。
      古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2023/1/30）
      【第18楼】好难啊，呜呜呜，不想背
      古文之家网友:125.39.***发表于（2023/1/29）
      【第17楼】好难啊，呜呜呜，不想背
      古文之家网友:125.39.***发表于（2023/1/29）
      【第16楼】我给背下来了
      古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2023/1/28）
      【第15楼】我喜欢背古诗，也喜欢读古诗
      古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2023/1/20）
      【第14楼】我也是喜欢背古诗
      古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2023/1/10）
      【第13楼】好像谁爱背似的
      古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2022/12/21）
      【第12楼】我喜欢💕背古诗
      古文之家网友百度网友ca0.***发表于（2022/11/20）
      【第11楼】你在干嘛
      古文之家网友迪啦啦9Y:1.***发表于（2022/11/19）
      【第10楼】争取五分钟背下来！Fighting
      古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2022/11/15）
      【第9楼】137
      古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2022/10/16）
      【第8楼】呜呜呜，不想背
      古文之家网友:42.236.***发表于（2022/10/8）
      【第7楼】啊这
      古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2022/8/9）
      【第6楼】为什么图片版和文字版的《嶂》字不一样，一个是(章)，一个是(嶂)
      古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2022/8/6）
      【第5楼】讨厌背古诗
      古文之家网友:122.19.***发表于（2022/7/14）
      【第4楼】。。。。。。。。。。。。
      古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2022/5/15）
      【第3楼】我不要背古诗
      古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2022/5/15）
      【第2楼】繁体有别字啊
      古文之家网友:221.17.***发表于（2021/11/8）
      【第1楼】dì地,rén人bú不mèi寐,jiāng将jūn军bái白fà发zhēng征fū夫lèi泪
      古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2020/2/16）
    电脑版
    古文之家 渝ICP备08100657号-6 免责声明