拼音全文：（我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错，只为给您一份更为准确的拼音版本，请记住我们：古文之家）本页最后更新时间：2025/3/5 15:27:18
- shēng
声lǜ
律qǐ
启méng
蒙·
·shí
十zhēng
蒸
- 〔1〕
xγn
新duì
对jiù
旧
，jiàng
降duì
对shēng
升
，bái
白quǎn
犬duì
对cāng
苍yγng
鹰
。 - ▓译：崭新对陈旧，下降对上升，白色的狗对黑色的鹰。
- 〔2〕
gé
葛jγn
巾duì
对lí
藜zhàng
杖
，jiàn
涧shuǐ
水duì
对chí
池bγng
冰
。 - ▓译：葛布头巾对藜条手杖，山涧的流水对池塘里的冰。
- 〔3〕
zhāng
张tù
兔wǎng
网
，guà
挂yú
鱼zēng
罾
，yàn
燕què
雀duì
对kūn
鹍péng
鹏
。 - ▓译：张开捕兔的网，放好捕鱼的罾，胸无大志的燕雀对高远志向的鹍鹏。
- 〔4〕
lú
炉zhōng
中jiān
煎yào
药huǒ
火
，chuāng
窗xià
下dú
读shū
书dēng
灯
。 - ▓译：炉子中燃着煎药的火，窗下亮着读书的灯。
- 〔5〕
zhγ
织jǐn
锦zhú
逐suō
梭chéng
成wǔ
舞βèng
凤
，huà
画píng
屏wù
误bǐ
笔zuω
作βēi
飞yíng
蝇
。 - ▓译：织锦时，丝线随着梭子飞舞，织成凤凰图案，画屏时，因误落墨点，巧成苍蝇形状。
- 〔6〕
yàn
宴kè
客liú
刘gōng
公
，zuω
座shàng
上mǎn
满zhēn
斟sān
三yǎ
雅jué
爵
； - ▓译：刘表招待宾客，桌上三种酒杯都倒满美酒。
- 〔7〕
yíng
迎xiān
仙hàn
汉dì
帝
，gōng
宫zhōng
中gāo
高chā
插jiǔ
九guāng
光dēng
灯
。 - ▓译：汉武帝迎接西王母，在宫中点起九光灯。
- 〔8〕
rú
儒duì
对shì
士
，βó
佛duì
对sēng
僧
，miàn
面yǒu
友duì
对xγn
心péng
朋
。 - ▓译：儒家对士人，佛教对僧人，表面朋友对知心亲友。
- 〔9〕
chūn
春cán
残duì
对xià
夏lǎo
老
，yè
夜qǐn
寝duì
对chén
晨xγng
兴
。 - ▓译：春天就要结束对夏天快到尽头，晚上睡觉对早晨起床。
- 〔10〕
qiān
千lǐ
里mǎ
马
，jiǔ
九xiāo
霄péng
鹏
，xiá
霞wèi
蔚duì
对yún
云zhēng
蒸
。 - ▓译：能飞驰千里的骏马，可以翱翔九天的大鹏，彩霞很多对云朵聚集。
- 〔11〕
hán
寒duγ
堆yγn
阴lǐng
岭xuě
雪
，chūn
春pàn
泮shuǐ
水chí
池bγng
冰
。 - ▓译：寒天背阴的山岭堆满积雪，春天池塘的冰融化。
- 〔12〕
yà
亚βù
父βèn
愤shēng
生zhuàng
撞yù
玉dǒu
斗
，zhōu
周gōng
公shì
誓sǐ
死zuω
作jγn
金téng
縢
。 - ▓译：亚父生气撞碎了玉斗，周公作《金縢》书发誓愿代替武王死。
- 〔13〕
jiāng
将jūn
军yuán
元huγ
晖
，mω
莫guài
怪rén
人jγ
讥wéi
为è
饿hǔ
虎
； - ▓译：将军元晖残暴凶恶，不怪人们讥刺他为饥饿的老虎。
- 〔14〕
shì
侍zhōng
中lú
卢chǎng
昶
，nán
难táo
逃shì
世hào
号zuω
作jγ
饥yγng
鹰
。 - ▓译：侍中卢昶贪婪成性，不可避免地被世人称作饥饿的老鹰。
- 〔15〕
guγ
规duì
对jǔ
矩
，mω
墨duì
对shéng
绳
，dú
独bù
步duì
对tóng
同dēng
登
。 - ▓译：圆规对矩尺，墨斗对墨线，独自领先对携手并进。
- 〔16〕
yín
吟é
哦duì
对βěng
讽yǒng
咏
，βǎng
访yǒu
友duì
对xún
寻sēng
僧
。 - ▓译：吟诗对诵文，拜访朋友对探访僧人。
- 〔17〕
βēng
风rào
绕wū
屋
，shuǐ
水xiāng
襄líng
陵
，zǐ
紫hú
鹄duì
对cāng
苍yγng
鹰
。 - ▓译：大风在房外吹，大水漫过丘陵，紫色的天鹅对黑色的老鹰。
- 〔18〕
niǎo
鸟hán
寒jγng
惊yè
夜yuè
月
，yú
鱼nuǎn
暖shàng
上chūn
春bγng
冰
。 - ▓译：气候寒冷，鸟在月夜鸣叫，天气变暖，鱼儿跃出春天的薄冰。
- 〔19〕
yáng
扬zǐ
子kǒu
口zhōng
中βēi
飞bái
白βèng
凤
，hé
何láng
郎bí
鼻shàng
上jí
集qγng
青yíng
蝇
。 - ▓译：扬雄曾经梦见自己的口中飞出白凤，何晏曾经梦见自己的鼻子上停着苍蝇。
- 〔20〕
jù
巨lǐ
鲤yuè
跃chí
池
，βān
翻jǐ
几chóng
重zhγ
之mì
密zǎo
藻
； - ▓译：大鲤鱼从池塘中跃出，需要穿过许多层茂密的水藻。
- 〔21〕
diān
颠yuán
猿yǐn
饮jiàn
涧
，guà
挂bǎi
百chǐ
尺zhγ
之chuí
垂téng
藤
。 - ▓译：山顶的猴子到山涧中喝水，需要扯住很长的藤条。