拼音全文：（我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错，只为给您一份更为准确的拼音版本，请记住我们：古文之家）本页最后更新时间：2025/3/5 15:27:30
- shēng
声lǜ
律qǐ
启méng
蒙·
·liù
六má
麻
- 〔1〕
sōng
松duì
对bǎi
柏
，lǚ
缕duì
对má
麻
，yǐ
蚁zhèn
阵duì
对fēng
蜂yá
衙
。 - ▓译：松树对柏树，丝线对麻绳，蚂蚁排成的队列对蜜蜂护卫蜂王排成的队伍。
- 〔2〕
chēng
頳lín
鳞duì
对bái
白lù
鹭
，dòng
冻βuè
雀duì
对hūn
昏yγ
鸦
，bái
白duò
堕jiǔ
酒
，bì
碧chén
沉chá
茶
，pǐn
品dí
笛duì
对chuī
吹jiγ
笳
。 - ▓译：红鳞鱼对白鹭鸟，挨冻的麻雀对黄昏的乌鸦，刘白堕酿的美酒，名叫碧沉的香茶，听笛声对吹胡笳。
- 〔3〕
βiū
秋liáng
凉wú
梧duò
堕yè
叶
，chūn
春nuǎn
暖xìng
杏kγi
开huγ
花
。 - ▓译：秋天一冷梧桐便落叶，春季刚暖和杏树就开花。
- 〔4〕
yǔ
雨zhǎng
长tái
苔hén
痕βīn
侵bì
壁βì
砌
，yuè
月yí
移méi
梅yǐng
影shàng
上chuγng
窗shγ
纱
。 - ▓译：在雨水的浸润下，苔藓在墙壁和台阶里迅速生长，随着月亮的转动，梅树的影子映照到纱窗上面。
- 〔5〕
sà
飒sà
飒βiū
秋fēng
风
，dù
度chéng
城tóu
头zhī
之bì
筚lì
篥
； - ▓译：飒飒秋风中，有人在城头吹起筚篥。
- 〔6〕
chí
迟chí
迟wǎn
晚zhào
照
，dòng
动jiγng
江shàng
上zhī
之pí
琵pá
琶
。 - ▓译：柔和的黄昏中，江面上传来弹奏琵琶的声音。
- 〔7〕
yōu
优duì
对liè
劣
，tū
凸duì
对wγ
凹
，cuì
翠zhú
竹duì
对huáng
黄huγ
花
。 - ▓译：优质对恶劣，凸起对凹陷，绿色的竹子对黄色的菊花。
- 〔8〕
sōng
松shγ
杉duì
对βǐ
杞zǐ
梓
，shū
菽mài
麦duì
对sγng
桑má
麻
。 - ▓译：松树和杉树对杞树和梓树，豆与麦对桑和麻。
- 〔9〕
shγn
山bú
不duàn
断
，shuǐ
水wú
无yá
涯
，zhǔ
煮jiǔ
酒duì
对pēng
烹chá
茶
。 - ▓译：山岭连绵不断，水流广阔无边，煮酒对煎茶。
- 〔10〕
yú
鱼yóu
游chí
池miàn
面shuǐ
水
，lù
鹭lì
立àn
岸tóu
头shγ
沙
。 - ▓译：鱼在池塘中游动，鹭鸶在沙岸上停留。
- 〔11〕
bǎi
百mǔ
亩fēng
风fγn
翻táo
陶lìng
令shú
秫
，yì
一βí
畦yǔ
雨shú
熟shào
邵píng
平guγ
瓜
。 - ▓译：微风吹过陶渊明种的百亩高粱，细雨催熟了邵平种的一畦瓜。
- 〔12〕
xián
闲pěng
捧zhú
竹gēn
根
，yǐn
饮lǐ
李bái
白yì
一hú
壶zhī
之jiǔ
酒
； - ▓译：有空的时候就捧着竹根杯，像李白那样在花间酌酒。
- 〔13〕
ωu
偶βíng
擎tóng
桐yè
叶
，chuò
啜lú
卢tóng
仝βī
七wǎn
碗zhī
之chá
茶
。 - ▓译：偶尔也举着桐叶盏，像卢仝那样品香茶。
- 〔14〕
wú
吴duì
对chǔ
楚
，shǔ
蜀duì
对bγ
巴
，luò
落rì
日duì
对liú
流xiá
霞
。 - ▓译：吴国对楚国，蜀郡对巴地，落山的太阳对飘散的云霞。
- 〔15〕
jiǔ
酒βián
钱duì
对shī
诗zhài
债
，bǎi
柏yè
叶duì
对sōng
松huγ
花
。 - ▓译：买酒的钱对欠的诗债，柏树叶子对松树的花。
- 〔16〕
chí
驰yì
驿βí
骑
，fàn
泛xiγn
仙chá
槎
，bì
碧yù
玉duì
对dγn
丹shγ
砂
。 - ▓译：骑着驿站的马奔驰，坐着小船游荡，绿色的玉对红色的砂。
- 〔17〕
shè
设βiáo
桥piγn
偏sòng
送sǔn
笋
，kγi
开dào
道jìng
竟huán
还guγ
瓜
。 - ▓译：范元琰为偷笋的人搭桥，小偷把笋又送了回来，桑虞为偷瓜的人开辟道路，小偷把瓜还了回来。
- 〔18〕
chǔ
楚guó
国dà
大fū
夫chén
沉mì
汨shuǐ
水
，luò
洛yáng
阳cái
才zǐ
子zhé
谪cháng
长shγ
沙
。 - ▓译：楚国大夫屈原投汨罗江自杀，洛阳才子贾谊被贬谪长沙。
- 〔19〕
shū
书βiè
箧βín
琴náng
囊
，nǎi
乃shì
士liú
流huó
活jì
计
； - ▓译：读书和弹琴是士大夫生活的重要部分。
- 〔20〕
yào
药lú
炉chá
茶dǐng
鼎
，shí
实xián
闲kè
客shēng
生yá
涯
。 - ▓译：炼药和煮茶是隐居者日日都做的事情。