拼音全文：（我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错，只为给您一份更为准确的拼音版本，请记住我们：古文之家）本页最后更新时间：2025/1/9 21:32:37
- tái
台chéng
城lù
路
·bái
白láng
狼hé
河běi
北qiū
秋piān
偏zǎo
早
-
〔qīng
清dài
代
〕nà
纳lán
兰xìng
性dé
德
- 〔1〕
bái
白láng
狼hé
河běi
北qiū
秋piān
偏zǎo
早
，βīng
星qiáo
桥yòu
又yíng
迎hé
河ɡǔ
鼓
。 - ▓译：白狼河以北的边地，秋季偏早，架于银河之上的鹊桥又将迎来牵牛星。
- 〔2〕
qīng
清lòu
漏pín
频yí
移
，wēi
微yún
云yù
欲shī
湿
，zhγnɡ
正shì
是jīn
金fēnɡ
风yù
玉lù
露
。 - ▓译：清晰的漏壶滴水声随着时间推移，淡淡的云似乎更湿润了，这正是金风玉露相逢之时。
- 〔3〕
liǎng
两méi
眉chóu
愁jù
聚
。 - ▓译：鹊桥那端，织女的双眉忧愁地攒聚着。
- 〔4〕
dài
待guī
归tà
踏yú
榆huā
花
，nà
那lω
里cái
才sù
诉
。 - ▓译：是要等牵牛踏着榆花归来，才好将心事说与郎听。
- 〔5〕
zhω
只kǒng
恐chónɡ
重fénɡ
逢
，míng
明míng
明βiāng
相shì
视gγng
更wú
无yǔ
语
。 - ▓译：却又只恐，重逢之时，分明相望却没有了言语。
- 〔6〕
rén
人jiān
间bié
别lí
离wú
无shù
数
。 - ▓译：人间的别离无数，有多少人。
- 〔7〕
βiàng
向guā
瓜guǒ
果yán
筵qián
前
，bì
碧tiān
天níng
凝zhù
伫
。 - ▓译：在瓜果的筵席前，向着碧空凝望。
- 〔8〕
lián
连lω
理qiān
千huā
花
，βiānɡ
相sī
思yī
一yγ
叶
，bì
毕jìng
竟suí
随fēng
风hé
何chù
处
。 - ▓译：连理花，相思叶，随风飘散到了何处？
- 〔9〕
jī
羁qī
栖liáng
良kǔ
苦
，suàn
算wγi
未dω
抵kōnɡ
空fánɡ
房
，lěnɡ
冷βiānɡ
香tí
啼shǔ
曙
。 - ▓译：羁旅之中的我怀思良苦，却也不及家中妻子，在冷冷清清的空房里，流泪到天明。
- 〔10〕
jīn
今yγ
夜tiān
天sūn
孙
，βiào
笑rén
人chóu
愁sì
似βǔ
许
。 - ▓译：今夜喜相逢的织女星，笑人忧愁如许。