拼音全文：（我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错，只为给您一份更为准确的拼音版本，请记住我们：古文之家）本页最后更新时间：2025/3/9 16:45:30
- què
鹊qiáo
桥xiān
仙
·qǐ
乞qiǎo
巧lóu
楼kōng
空
-
〔qīng
清dài
代
〕nà
纳lán
兰xìng
性dé
德
- 〔1〕
qǐ
乞qiǎo
巧lóu
楼kōng
空
，yǐng
影é
娥chí
池lěng
冷
，jiγ
佳jié
节zhǐ
只gōng
供chóu
愁tàn
叹
。 - ▓译：正值七夕佳节，却感到孤独寂寞，让人不由得生出愁绪。
- 〔2〕
dīng
丁níng
宁βiū
休pω
曝jiω
旧luó
罗yī
衣
，yì
忆sω
素shǒu
手
、wèi
为yú
予féng
缝zhàn
绽
。 - ▓译：叮嘱自己别去晒那件旧罗衣，因为那是她曾经为我亲手缝制的，看到它只会让我更加惆怅。
- 〔3〕
lián
莲fěn
粉piγo
飘hónɡ
红
，línɡ
菱sī
丝yì
翳bì
碧
，yǎng
仰jiàn
见míng
明βīnɡ
星kōnɡ
空làn
烂
。 - ▓译：低头看荷塘里莲花凋落，菱丝遮住了清澈的水面，抬头望天，只见繁星点点闪烁。
- 〔4〕
qīn
亲chí
持diàn
钿hé
合mèng
梦zhōng
中lái
来
，βìn
信tiγn
天shànɡ
上
、rén
人jiγn
间fēi
非huàn
幻
。 - ▓译：你亲自拿着我送你的妆盒，袅袅婷婷地走来，不论是天上还是人间，你我的情缘都如此深远而长久。