返回 电脑版
洪应明菜根谭·概论一句一译带拼音句译版可打印-文言文
原文/译文 一句一译 拼音/详解纠错评论
拼音全文：（我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错，只为给您一份更为准确的拼音版本，请记住我们：古文之家）本页最后更新时间：2026/2/19 15:16:37
  • cài
    菜    gēn
    根    tán
    谭    　
    ·    gài
    概    lùn
    论
  • 　
    〔    míng
    明    　
    〕    hóng
    洪    yìng
    应    míng
    明
  • 〔1〕
    　    jūn
    君    zǐ
    子    zhī
    之    xīn
    心    shì
    事    　
    ，    βiān
    天    qīng
    青    rì
    日    bái
    白    　
    ，    bù
    不    kě
    可    shǐ
    使    rén
    人    bù
    不    zhī
    知    　
    ；
  • ▓译：品德高尚又有见识的人，心胸像青天白日一般光明正大，没有不可告人的事，应该让人知道；
  • 〔2〕
    　    jūn
    君    zǐ
    子    zhī
    之    cái
    才    huá
    华    　
    ，    yù
    玉    yùn
    韫    zhū
    珠    cáng
    藏    　
    ，    bù
    不    kě
    可    shǐ
    使    rén
    人    yì
    易    zhī
    知    　
    。
  • ▓译：而他的才学应该像珍藏珍珠美玉一样，不可轻易让人知道。
  • 〔3〕
    　    ěr
    耳    zhōng
    中    cháng
    常    wén
    闻    nì
    逆    ěr
    耳    zhī
    之    yán
    言    　
    ，    xīn
    心    zhōng
    中    cháng
    常    yǒu
    有    fú
    拂    xīn
    心    zhī
    之    shì
    事    　
    ，    cái
    才    shì
    是    jìn
    进    dé
    德    xiū
    修    xíng
    行    de
    的    dǐ
    砥    shí
    石    　
    。
  • ▓译：耳朵常听些不顺耳的话，心里常想些不如意的事，这才是增进品德修炼品行的磨刀石。
  • 〔4〕
    　    ruò
    若    yán
    言    yán
    言    yuγ
    悦    ěr
    耳    　
    ，    shì
    事    shì
    事    kuài
    快    xīn
    心    　
    ，    biàn
    便    bǎ
    把    cǐ
    此    shēng
    生    mái
    埋    zài
    在    zhγn
    鸩    dú
    毒    zhōng
    中    yǐ
    矣    　
    。
  • ▓译：反之，若每句话都顺耳，每件事都称心，那就等于把自己的一生埋在剧毒之中了。
  • 〔5〕
    　    jí
    疾    fēng
    风    nù
    怒    yω
    雨    　
    ，    qín
    禽    niǎo
    鸟    qī
    戚    qī
    戚    　
    ；
  • ▓译：在狂风暴雨中，禽鸟都感到哀伤忧虑；
  • 〔6〕
    　    jì
    霁    yuγ
    月    guāng
    光    fēng
    风    　
    ，    cǎo
    草    mù
    木    xīn
    欣    xīn
    欣    　
    ，    kě
    可    jiàn
    见    βiān
    天    dì
    地    bù
    不    kě
    可    yí
    一    rì
    日    wú
    无    hé
    和    qì
    气    　
    ，    rén
    人    xīn
    心    bù
    不    kě
    可    yí
    一    rì
    日    wú
    无    xǐ
    喜    shén
    神    　
    。
  • ▓译：风和日丽的天气，花草树木都呈现出欣欣向荣的景象，由此可见，天地间每天都要有祥和之气，人的心中每日都应有喜庆之意。
  • 〔7〕
    　    nóng
    醲    féi
    肥    xīn
    辛    gān
    甘    fēi
    非    zhēn
    真    wγi
    味    　
    ，    zhēn
    真    wγi
    味    zhǐ
    只    shì
    是    dàn
    淡    　
    ；
  • ▓译：浓烈肥美辛辣甘甜，这不是真正的美味，真正的美味就是清淡；
  • 〔8〕
    　    shén
    神    qí
    奇    zhuó
    卓    yì
    异    fēi
    非    zhì
    至    rén
    人    　
    ，    zhì
    至    rén
    人    zhǐ
    只    shì
    是    cháng
    常    　
    。
  • ▓译：标奇立异超凡绝俗，这不是真正的完人，真正的完人就是常人。
  • 〔9〕
    　    yγ
    夜    shēn
    深    rén
    人    jìng
    静    dú
    独    zuò
    坐    guān
    观    xīn
    心    　
    ；
  • ▓译：夜深人静的时候，独自静坐省察自己的内心。
  • 〔10〕
    　    shǐ
    始    zhī
    知    wàng
    妄    qióng
    穷    ér
    而    zhēn
    真    dú
    独    lù
    露    　
    ，    měi
    每    yú
    于    cǐ
    此    zhōng
    中    dé
    得    dà
    大    jī
    机    qù
    趣    　
    ；
  • ▓译：才发现妄心消失而真心流露，当此之时，便从中获得若干理趣；
  • 〔11〕
    　    jì
    既    jué
    觉    zhēn
    真    xiàn
    现    ér
    而    wàng
    妄    nán
    难    βáo
    逃    　
    ，    yòu
    又    yú
    于    cǐ
    此    zhōng
    中    dé
    得    dà
    大    cán
    惭    niω
    忸    　
    。
  • ▓译：真心显现，但还有一些妄念自己放不下，心中又会感到很惭愧。
  • 〔12〕
    　    ēn
    恩    lǐ
    里    yóu
    由    lái
    来    shēng
    生    hài
    害    　
    ，    gù
    故    kuài
    快    yì
    意    shí
    时    xū
    须    zǎo
    早    huí
    回    βóu
    头    　
    ；
  • ▓译：祸害都从恩宠中来，所以得意时必须尽早回头；
  • 〔13〕
    　    bài
    败    hòu
    后    huò
    或    fǎn
    反    chéng
    成    gōng
    功    　
    ，    gù
    故    fú
    拂    xīn
    心    chù
    处    qiγ
    切    mò
    莫    fàng
    放    shǒu
    手    　
    。
  • ▓译：失败是成功之母，因此失意时千万不可放弃。
  • 〔14〕
    　    lí
    藜    kǒu
    口    xiàn
    苋    cháng
    肠    zhě
    者    　
    ，    duō
    多    bīng
    冰    qīng
    清    yù
    玉    jié
    洁    　
    ；
  • ▓译：满足粗茶淡饭的人，他们的操守大多像冰一般清，玉一般白；
  • 〔15〕
    　    gωn
    衮    yī
    衣    yù
    玉    shí
    食    zhě
    者    　
    ，    gān
    甘    bì
    婢    xī
    膝    nú
    奴    yán
    颜    　
    。
  • ▓译：而追求华服美食的人，他们多数都甘愿卑躬屈膝当奴才。
  • 〔16〕
    　    gài
    盖    zhì
    志    yǐ
    以    dàn
    淡    bó
    泊    míng
    明    　
    ，    ér
    而    jié
    节    cóng
    从    féi
    肥    gān
    甘    sàng
    丧    yǐ
    矣    　
    。
  • ▓译：人的志气总是在清心寡欲中显露出来，人的节操都是在追求物欲享受中丧失殆尽。
  • 〔17〕
    　    miàn
    面    qián
    前    de
    的    βián
    田    dì
    地    yào
    要    fàng
    放    dé
    得    kuān
    宽    　
    ，    shǐ
    使    rén
    人    wú
    无    bù
    不    píng
    平    zhī
    之    βàn
    叹    　
    ；
  • ▓译：对眼前的利益要宽厚些，不要让人有不平之感；
  • 〔18〕
    　    shēn
    身    hòu
    后    de
    的    huì
    惠    zé
    泽    yào
    要    liú
    流    dé
    得    cháng
    长    　
    ，    shǐ
    使    rén
    人    yǒu
    有    bú
    不    kuì
    匮    zhī
    之    sī
    思    　
    。
  • ▓译：死后留给别人的恩泽要长远些，才会让人长久地怀念。
  • 〔19〕
    　    lù
    路    jìng
    径    zhǎi
    窄    chù
    处    liú
    留    yí
    一    bù
    步    　
    ，    yω
    与    rén
    人    xíng
    行    　
    ；
  • ▓译：在狭窄的路上行走，要留出一步让别人走；
  • 〔20〕
    　    zī
    滋    wγi
    味    nóng
    浓    de
    的    jiǎn
    减    sān
    三    fēn
    分    　
    ，    ràng
    让    rén
    人    shì
    嗜    　
    。
  • ▓译：遇到美味可口的饭菜，要留出点让别人分享。
  • 〔21〕
    　    cǐ
    此    shì
    是    shγ
    涉    shì
    世    yì
    一    jí
    极    lγ
    乐    fǎ
    法    　
    。
  • ▓译：这是让你最快乐的处世方法之一。
  • 〔22〕
    　    zuò
    作    rén
    人    wú
    无    shγn
    甚    gāo
    高    yuǎn
    远    de
    的    shì
    事    yγ
    业    　
    ，    bǎi
    摆    βuō
    脱    dé
    得    sú
    俗    qíng
    情    biàn
    便    rù
    入    míng
    名    liú
    流    　
    ；
  • ▓译：做人没有什么高深远大的事业，摆脱了世俗人情就可进入名流之列；
  • 〔23〕
    　    wéi
    为    xué
    学    wú
    无    shγn
    甚    zēng
    增    yì
    益    de
    的    gōng
    工    fū
    夫    　
    ，    jiǎn
    减    chú
    除    dé
    得    wù
    物    lěi
    累    biàn
    便    zhēn
    臻    shγng
    圣    jìng
    境    　
    。
  • ▓译：治学没有什么增进补益的功夫，排除了外物拖累就能达到至高境界。
  • 〔24〕
    　    chǒng
    宠    lì
    利    wú
    毋    jū
    居    rén
    人    qián
    前    　
    ，    dé
    德    yγ
    业    wú
    毋    luò
    落    rén
    人    hòu
    后    　
    ，    shòu
    受    xiǎng
    享    wú
    毋    yú
    逾    fγn
    分    wài
    外    　
    ，    xiū
    修    chí
    持    wú
    毋    jiǎn
    减    fγn
    分    zhōng
    中    　
    。
  • ▓译：面对名利的诱惑不要抢在他人之前，进修德业不要落在他人后头，享受生活不要超过本分应有的限度，修养品德不要减低应有的标准。
  • 〔25〕
    　    chω
    处    shì
    世    ràng
    让    yí
    一    bù
    步    wéi
    为    gāo
    高    　
    ，    βuì
    退    bù
    步    jí
    即    jìn
    进    bù
    步    de
    的    zhāng
    张    běn
    本    　
    ；
  • ▓译：为人处事让别人一步，这样才算是高明，退让一步是日后进步的基础；
  • 〔26〕
    　    dài
    待    rén
    人    kuān
    宽    yì
    一    fēn
    分    shì
    是    fú
    福    　
    ，    lì
    利    rén
    人    shí
    实    lì
    利    jǐ
    己    de
    的    gēn
    根    jī
    基    　
    。
  • ▓译：待人接物宽厚一点是福气，与人方便就是自己方便，有利他人是为了对自己更加有利。
  • 〔27〕
    　    gài
    盖    shì
    世    de
    的    gōng
    功    láo
    劳    　
    ，    dāng
    当    bù
    不    dé
    得    yí
    一    gγ
    个    jīn
    矜    zì
    字    　
    ；
  • ▓译：即使有世间最伟大的功绩，也承受不了一个骄矜的“矜”字，骄矜了就会前功尽弃；
  • 〔28〕
    　    mí
    弥    βiān
    天    de
    的    zuì
    罪    guò
    过    　
    ，    dāng
    当    bù
    不    dé
    得    yí
    一    gγ
    个    huǐ
    悔    zì
    字    　
    。
  • ▓译：即使犯了滔天大罪，只要能真诚忏悔，痛改前非，就能赎回以前的罪过。
  • 〔29〕
    　    wán
    完    míng
    名    měi
    美    jié
    节    　
    ，    bù
    不    yí
    宜    dú
    独    rγn
    任    　
    ，    fēn
    分    xiē
    些    yω
    与    rén
    人    　
    ，    kě
    可    yǐ
    以    yuǎn
    远    hài
    害    quán
    全    shēn
    身    　
    ；
  • ▓译：完美的名气和节操，千万不要一个人独享，必须分一些给别人，才不会惹人嫉妒，才能远离祸害，保全自己；
  • 〔30〕
    　    rω
    辱    xíng
    行    wū
    污    míng
    名    　
    ，    bù
    不    yí
    宜    quán
    全    βuī
    推    　
    ，    yǐn
    引    xiē
    些    guī
    归    jǐ
    己    　
    ，    kě
    可    yǐ
    以    βāo
    韬    guāng
    光    yǎng
    养    dé
    德    　
    。
  • ▓译：不论多么耻辱的行为和名声，不能全推到他人身上，自己也要分摊一点，这样才能不孤立自己从而达到韬光养晦的目的。
  • 〔31〕
    　    shì
    事    shì
    事    yào
    要    liú
    留    gγ
    个    yǒu
    有    yú
    余    bú
    不    jìn
    尽    de
    的    yì
    意    sī
    思    　
    ，    biàn
    便    zào
    造    wù
    物    bù
    不    néng
    能    jì
    忌    wǒ
    我    　
    ，    guǐ
    鬼    shén
    神    bù
    不    néng
    能    sωn
    损    wǒ
    我    　
    。
  • ▓译：做任何事都要留有余地，不能太绝，如果能这样，即使是上帝也不会嫉妒我，鬼怪神灵也不能损害我。
  • 〔32〕
    　    ruò
    若    yγ
    业    bì
    必    qiú
    求    mǎn
    满    　
    ，    gōng
    功    bì
    必    qiú
    求    yíng
    盈    zhě
    者    　
    ，    bù
    不    shēng
    生    nγi
    内    biàn
    变    　
    ，    bì
    必    zhāo
    招    wài
    外    yōu
    忧    　
    。
  • ▓译：如果做事都要求达到尽善尽美，一切功业都追求登峰造极的境界，即使内心不出问题，也必然招致外来的忧患。
  • 〔33〕
    　    jiā
    家    βíng
    庭    yǒu
    有    gγ
    个    zhēn
    真    fó
    佛    　
    ，    rì
    日    yòng
    用    yǒu
    有    zhǒng
    种    zhēn
    真    dào
    道    　
    ，    rén
    人    néng
    能    chéng
    诚    xīn
    心    hé
    和    qì
    气    　
    、    yú
    愉    sγ
    色    wǎn
    婉    yán
    言    　
    ，    shǐ
    使    fù
    父    mω
    母    xiōng
    兄    dì
    弟    jiān
    间    xíng
    形    hái
    骸    liǎng
    两    shì
    释    　
    ，    yì
    意    qì
    气    jiāo
    交    liú
    流    　
    ，    shγng
    胜    yú
    于    βiáo
    调    xī
    息    guān
    观    xīn
    心    wàn
    万    bγi
    倍    yǐ
    矣    　
    。
  • ▓译：家中人人信奉真正的佛，日常生活中坚守一个真正的“道”，人能够诚心诚意、心平气和，神色和悦、言辞婉转，使父母兄弟之间感情融洽、意气相投，这比静坐调心的修行还要好上千万倍。
  • 〔34〕
    　    gōng
    攻    rén
    人    zhī
    之    γ
    恶    wú
    毋    βài
    太    yán
    严    　
    ，    yào
    要    sī
    思    qí
    其    kān
    堪    shòu
    受    　
    ；
  • ▓译：责备别人的过错不要太过严厉，要考虑到对方是否能接受；
  • 〔35〕
    　    jiào
    教    rén
    人    yǐ
    以    shàn
    善    wú
    毋    guò
    过    gāo
    高    　
    ，    dāng
    当    shǐ
    使    qí
    其    kě
    可    cóng
    从    　
    。
  • ▓译：教诲别人从善不要期望过高，要顾及到对方是否能做到。
  • 〔36〕
    　    fγn
    粪    chóng
    虫    zhì
    至    huì
    秽    biàn
    变    wéi
    为    chán
    蝉    　
    ，    ér
    而    yǐn
    饮    lù
    露    yú
    于    qiū
    秋    fēng
    风    　
    ；
  • ▓译：粪土里的虫子最肮脏，可一旦蜕变为蝉，就在秋天的凉风中吸饮露水；
  • 〔37〕
    　    fω
    腐    cǎo
    草    wú
    无    guāng
    光    huà
    化    wéi
    为    yíng
    荧    　
    ，    ér
    而    yào
    耀    cǎi
    采    yú
    于    xià
    夏    yuγ
    月    　
    。
  • ▓译：腐败的野草本不发光，可一旦孕育出萤火虫，就在夏天的月夜里闪耀光彩。
  • 〔38〕
    　    gù
    故    zhī
    知    jié
    洁    cháng
    常    zì
    自    wū
    污    chū
    出    　
    ，    míng
    明    měi
    每    cóng
    从    àn
    暗    shēng
    生    yě
    也    　
    。
  • ▓译：由此而知，清洁的东西常常从污秽中产生，明亮的事物常常在黑暗中出现。
  • 〔39〕
    　    jīn
    矜    gāo
    高    jù
    倨    ào
    傲    　
    ，    wú
    无    fēi
    非    kγ
    客    qì
    气    　
    ；
  • ▓译：一个人的内心之所以会有矜气高傲的态度，都是由于受外部气机的影响。
  • 〔40〕
    　    xiáng
    降    fú
    伏    dé
    得    kγ
    客    qì
    气    xià
    下    　
    ，    ér
    而    hòu
    后    zhγng
    正    qì
    气    shēn
    伸    　
    ；
  • ▓译：只要把这种外来气机降服，心内的浩然之气才能出现。
  • 〔41〕
    　    qíng
    情    yù
    欲    yì
    意    shí
    识    　
    ，    jìn
    尽    shω
    属    wàng
    妄    xīn
    心    　
    。
  • ▓译：一个人的所有欲望意识，都是由于无常的妄念造成的。
  • 〔42〕
    　    xiāo
    消    shā
    杀    dé
    得    wàng
    妄    xīn
    心    jìn
    尽    　
    ，    ér
    而    hòu
    后    zhēn
    真    xīn
    心    xiàn
    现    　
    。
  • ▓译：只有铲除这种妄念，真正的心性就会显现出来。
  • 〔43〕
    　    bǎo
    饱    hòu
    后    sī
    思    wγi
    味    　
    ，    zé
    则    nóng
    浓    dàn
    淡    zhī
    之    jìng
    境    dōu
    都    xiāo
    消    　
    ；
  • ▓译：酒足饭饱之后再回想美酒佳肴的味道，浓淡滋味已无处寻觅。
  • 〔44〕
    　    sγ
    色    hòu
    后    sī
    思    yín
    淫    　
    ，    zé
    则    nán
    男    nǚ
    女    zhī
    之    jiàn
    见    jìn
    尽    jué
    绝    　
    。
  • ▓译：交欢之后再回想淫邪之事，那种男欢女爱的念头已经荡然无存。
  • 〔45〕
    　    gù
    故    rén
    人    dāng
    当    yǐ
    以    shì
    事    hòu
    后    zhī
    之    huǐ
    悔    wù
    悟    　
    ，    pò
    破    lín
    临    shì
    事    zhī
    之    chī
    痴    mí
    迷    　
    ，    zé
    则    xìng
    性    dìng
    定    ér
    而    dòng
    动    wú
    无    bú
    不    zhγng
    正    　
    。
  • ▓译：如果事后能经常这样思考，就能破除做事之前对它的痴迷，那么心性就能得定，一切行为自然都中正。
  • 〔46〕
    　    jū
    居    xuān
    轩    miǎn
    冕    zhī
    之    zhōng
    中    　
    ，    bù
    不    kě
    可    wú
    无    shān
    山    lín
    林    de
    的    qì
    气    wγi
    味    　
    ；
  • ▓译：身居要职的人，要保持一种隐居山林淡泊名利的思想；
  • 〔47〕
    　    chω
    处    lín
    林    quán
    泉    zhī
    之    xià
    下    　
    ，    xū
    须    yào
    要    huái
    怀    láng
    廊    miào
    庙    de
    的    jīng
    经    lún
    纶    　
    。
  • ▓译：身居林木泉石之下的隐士，要有胸怀天下治理国家的知识和才干。
  • 〔48〕
    　    chω
    处    shì
    世    bú
    不    bì
    必    yāo
    邀    gōng
    功    　
    ，    wú
    无    guò
    过    biàn
    便    shì
    是    gōng
    功    　
    ；
  • ▓译：人生在世不必刻意去争取功劳，只要没有过错就算功劳；
  • 〔49〕
    　    yω
    与    rén
    人    bù
    不    qiú
    求    gǎn
    感    dé
    德    　
    ，    wú
    无    yuàn
    怨    biàn
    便    shì
    是    dé
    德    　
    。
  • ▓译：帮助别人不必希望对方感恩戴德，只要对方不怨恨就算是积德了。
  • 〔50〕
    　    yōu
    忧    qín
    勤    shì
    是    měi
    美    dé
    德    　
    ，    βài
    太    kω
    苦    zé
    则    wú
    无    yǐ
    以    shì
    适    xìng
    性    yí
    怡    qíng
    情    　
    ；
  • ▓译：忧心勤劳、尽心做事是一种美德，但如果过分了就会失去生活乐趣；
  • 〔51〕
    　    dàn
    淡    bó
    泊    shì
    是    gāo
    高    fēng
    风    　
    ，    βài
    太    kū
    枯    zé
    则    wú
    无    yǐ
    以    jì
    济    rén
    人    lì
    利    wù
    物    　
    。
  • ▓译：把功名利禄看得很淡是一种高风亮节，但如果对功名过于淡泊，做事业的心也就没有了，对社会就没有什么贡献了。
  • 〔52〕
    　    shì
    事    qióng
    穷    shì
    势    cù
    蹙    zhī
    之    rén
    人    　
    ，    dāng
    当    yuán
    原    qí
    其    chū
    初    xīn
    心    　
    ；
  • ▓译：对一个事业失败而感到心灰意懒的人，要看他做事的出发点和原因，看他是否有一个漂亮的开始；
  • 〔53〕
    　    gōng
    功    chéng
    成    xíng
    行    mǎn
    满    zhī
    之    shì
    士    　
    ，    yào
    要    guān
    观    qí
    其    mò
    末    lù
    路    　
    。
  • ▓译：对一个事业成功而感到万事如意的人，要看他是否能有一个美好的结局。
  • 〔54〕
    　    fù
    富    guì
    贵    jiā
    家    yí
    宜    kuān
    宽    hòu
    厚    ér
    而    fǎn
    反    jì
    忌    kγ
    克    　
    ，    shì
    是    fù
    富    guì
    贵    ér
    而    pín
    贫    jiàn
    贱    　
    ，    qí
    其    xíng
    行    rú
    如    hé
    何    néng
    能    xiǎng
    享    　
    ？
  • ▓译：富贵家庭接人待物应该宽厚，忌讳刻薄，否则的话，虽为富贵却与贫贱没有区别，怎能长久保持并享受富贵？
  • 〔55〕
    　    cōng
    聪    míng
    明    rén
    人    yí
    宜    liǎn
    敛    cáng
    藏    ér
    而    fǎn
    反    xuàn
    炫    yào
    耀    　
    ，    shì
    是    cōng
    聪    míng
    明    ér
    而    yú
    愚    měng
    懵    　
    ，    qí
    其    bìng
    病    rú
    如    hé
    何    bú
    不    bài
    败    　
    ！
  • ▓译：聪明人应该善于收敛、藏匿，如果炫弄夸耀自己，表面看起来是聪明，其实却很愚蠢，怎能不失败呢？
  • 〔56〕
    　    rén
    人    qíng
    情    fǎn
    反    fù
    复    　
    ，    shì
    世    lù
    路    qí
    崎    qū
    岖    　
    。
  • ▓译：人情冷暖变化无常，人生之路崎岖不平。
  • 〔57〕
    　    xíng
    行    bú
    不    qù
    去    　
    ，    xū
    须    zhī
    知    βuì
    退    yí
    一    bù
    步    zhī
    之    fǎ
    法    　
    ；
  • ▓译：因此，当路途走不通时，必须先退后一步；
  • 〔58〕
    　    xíng
    行    dé
    得    qù
    去    　
    ，    wù
    务    jiā
    加    ràng
    让    sān
    三    fēn
    分    zhī
    之    gōng
    功    　
    。
  • ▓译：当路途通顺时，一定要把功绩让给别人三分。
  • 〔59〕
    　    dài
    待    xiǎo
    小    rén
    人    bù
    不    nán
    难    yú
    于    yán
    严    　
    ，    ér
    而    nán
    难    yú
    于    bú
    不    wù
    恶    　
    ；
  • ▓译：对于品德不端的小人态度严厉苛刻并不困难，困难的是无法不憎恨他们；
  • 〔60〕
    　    dài
    待    jūn
    君    zǐ
    子    bù
    不    nán
    难    yú
    于    gōng
    恭    　
    ，    ér
    而    nán
    难    yú
    于    yǒu
    有    lǐ
    礼    　
    。
  • ▓译：对于品德高尚的君子恭敬谦逊并不困难，困难的是对他们始终以礼相待。
  • 〔61〕
    　    nìng
    宁    shǒu
    守    hún
    浑    γ
    噩    ér
    而    chù
    黜    cōng
    聪    míng
    明    　
    ，    liú
    留    xiē
    些    zhγng
    正    qì
    气    huán
    还    βiān
    天    dì
    地    　
    ；
  • ▓译：宁可保持纯朴的本性而屏除后天的聪明，以便保留一点浩然正气还给孕育灵性的大自然；
  • 〔62〕
    　    nìng
    宁    xiγ
    谢    fēn
    纷    huá
    华    ér
    而    gān
    甘    dàn
    淡    bó
    泊    　
    ，    yí
    遗    gγ
    个    qīng
    清    míng
    名    zài
    在    qián
    乾    kūn
    坤    　
    。
  • ▓译：宁可抛弃俗世的荣华富贵而甘于恬静淡泊的生活，以便保留一个纯洁高尚的美名还给孕育本性的天地。
  • 〔63〕
    　    xiáng
    降    mó
    魔    zhě
    者    xiān
    先    xiáng
    降    qí
    其    xīn
    心    　
    ，    xīn
    心    fú
    伏    zé
    则    qún
    群    mó
    魔    βuì
    退    βīng
    听    　
    ；
  • ▓译：要想制服魔障必须先制服自己的心魔，心魔降服之后，其他魔障自然都不起作用。
  • 〔64〕
    　    yù
    驭    hγng
    横    zhě
    者    xiān
    先    yù
    驭    qí
    其    qì
    气    　
    ，    qì
    气    píng
    平    zé
    则    wài
    外    hγng
    横    bù
    不    qīn
    侵    　
    。
  • ▓译：要想控制横逆事件，必须先控制自己浮动的心绪，心绪平和则外来的横逆之事就不能侵入。
  • 〔65〕
    　    yǎng
    养    dì
    弟    zǐ
    子    rú
    如    yǎng
    养    guī
    闺    nǚ
    女    　
    ，    zuì
    最    yào
    要    yán
    严    chū
    出    rù
    入    　
    ，    jǐn
    谨    jiāo
    交    yóu
    游    　
    。
  • ▓译：培养弟子犹如养育闺中女儿，出入要有严格的规矩，交结朋友要小心谨慎。
  • 〔66〕
    　    ruò
    若    yì
    一    jiē
    接    jìn
    近    fěi
    匪    rén
    人    　
    ，    shì
    是    qīng
    清    jìng
    净    βián
    田    zhōng
    中    xià
    下    yī
    一    bú
    不    jìng
    净    de
    的    zhǒng
    种    zǐ
    子    　
    ，    biàn
    便    zhōng
    终    shēn
    身    nán
    难    zhí
    植    jiā
    嘉    miáo
    苗    yǐ
    矣    　
    。
  • ▓译：倘若一旦接近了品行不端的人，就等于在清洁纯净的土地中撒下一颗不干净的种子，一辈子就很难长出茁壮的庄稼了。
  • 〔67〕
    　    yù
    欲    lù
    路    shàng
    上    shì
    事    　
    ，    wú
    毋    lγ
    乐    qí
    其    biàn
    便    ér
    而    gū
    姑    wéi
    为    rǎn
    染    zhǐ
    指    　
    ，    yì
    一    rǎn
    染    zhǐ
    指    biàn
    便    shēn
    深    rù
    入    wàn
    万    rγn
    仞    　
    ；
  • ▓译：欲念上的事，不要乘着某种方便而有所染指，一旦进去就会坠入万丈深渊；
  • 〔68〕
    　    lǐ
    理    lù
    路    shàng
    上    shì
    事    　
    ，    wú
    毋    dàn
    惮    qí
    其    nán
    难    ér
    而    shāo
    稍    wéi
    为    βuì
    退    bù
    步    　
    ，    yí
    一    βuì
    退    bù
    步    biàn
    便    yuǎn
    远    gé
    隔    qiān
    千    shān
    山    　
    。
  • ▓译：义理方面的事，绝不要由于畏惧困难而产生退缩的念头，一旦退缩就与真理相隔万水千山。
  • 〔69〕
    　    niàn
    念    βóu
    头    nóng
    浓    zhě
    者    zì
    自    dài
    待    hòu
    厚    　
    ，    dài
    待    rén
    人    yì
    亦    hòu
    厚    　
    ，    chù
    处    chù
    处    jiē
    皆    hòu
    厚    　
    ；
  • ▓译：一个心性宽厚的人，不但对待自己宽厚，对待别人也宽厚，对待一切事物都宽厚；
  • 〔70〕
    　    niàn
    念    βóu
    头    dàn
    淡    zhě
    者    zì
    自    dài
    待    bó
    薄    　
    ，    dài
    待    rén
    人    yì
    亦    bó
    薄    　
    ，    shì
    事    shì
    事    jiē
    皆    bó
    薄    　
    。
  • ▓译：心性淡泊的人，不但对自己淡薄，对待别人也淡薄，对待一切事物都淡薄。
  • 〔71〕
    　    gù
    故    jūn
    君    zǐ
    子    jū
    居    cháng
    常    shì
    嗜    hào
    好    　
    ，    bù
    不    kě
    可    βài
    太    nóng
    浓    yàn
    艳    　
    ，    yì
    亦    bù
    不    yí
    宜    βài
    太    kū
    枯    jì
    寂    　
    。
  • ▓译：所以品德高尚又有见识的人，日常爱好不可过分讲究奢华，也不应该过分吝啬刻薄。
  • 〔72〕
    　    bǐ
    彼    fù
    富    wǒ
    我    rén
    仁    　
    ，    bǐ
    彼    jué
    爵    wǒ
    我    yì
    义    　
    ，    jūn
    君    zǐ
    子    gù
    故    bù
    不    wéi
    为    jūn
    君    xiàng
    相    suǒ
    所    láo
    牢    lǒng
    笼    　
    ；
  • ▓译：别人富有而我坚守仁德，别人有爵禄而我坚守正义，所以品德高尚又有见识的人决不会被统治者的高官厚禄所收买。
  • 〔73〕
    　    rén
    人    dìng
    定    shγng
    胜    βiān
    天    　
    ，    zhì
    志    yī
    壹    dòng
    动    qì
    气    　
    ，    jūn
    君    zǐ
    子    yì
    亦    bú
    不    shòu
    受    zào
    造    huà
    化    zhī
    之    βáo
    陶    zhù
    铸    　
    。
  • ▓译：人的智慧一定能胜自然，意志专一能控制气机，所以一个品德高尚又有见识的人决不会任由大自然的摆布。
  • 〔74〕
    　    lì
    立    shēn
    身    bù
    不    gāo
    高    yí
    一    bù
    步    lì
    立    　
    ，    rú
    如    chén
    尘    lǐ
    里    zhγn
    振    yī
    衣    　
    、    ní
    泥    zhōng
    中    zhuó
    濯    zú
    足    　
    ，    rú
    如    hé
    何    chāo
    超    dá
    达    　
    ？
  • ▓译：立身处世如果不把目标放得高远一些，就像是在灰尘里抖衣服，在泥水中洗脚，怎能超凡脱俗？
  • 〔75〕
    　    chω
    处    shì
    世    bú
    不    βuì
    退    yí
    一    bù
    步    chω
    处    　
    ，    rú
    如    fēi
    飞    é
    蛾    βóu
    投    zhú
    烛    　
    、    dī
    羝    yáng
    羊    chù
    触    fān
    藩    　
    ，    rú
    如    hé
    何    ān
    安    lγ
    乐    　
    ？
  • ▓译：处理世事不懂得该退却时就退却的道理，就像飞蛾扑火、公羊顶墙那样，怎么能得到安宁快乐？
  • 〔76〕
    　    xué
    学    zhě
    者    yào
    要    shōu
    收    shí
    拾    jīng
    精    shén
    神    bìng
    并    guī
    归    yí
    一    chù
    处    　
    。
  • ▓译：读书做学问的人要除掉杂念，集中精力专心搞研究；
  • 〔77〕
    　    rú
    如    xiū
    修    dé
    德    ér
    而    liú
    留    yì
    意    yú
    于    shì
    事    gōng
    功    míng
    名    yù
    誉    　
    ，    bì
    必    wú
    无    shí
    实    yì
    诣    　
    ；
  • ▓译：如果立志修养品德却又追求功名利禄，必然不会有真实造诣；
  • 〔78〕
    　    dú
    读    shū
    书    ér
    而    jì
    寄    xìng
    兴    yú
    于    yín
    吟    yǒng
    咏    fēng
    风    yǎ
    雅    　
    ，    dìng
    定    bù
    不    shēn
    深    xīn
    心    　
    。
  • ▓译：如果读书只对吟咏诗词感兴趣，那一定不会深入内心。
  • 〔79〕
    　    rén
    人    rén
    人    yǒu
    有    gγ
    个    dà
    大    cí
    慈    bēi
    悲    　
    ，    wéi
    维    mó
    摩    βú
    屠    guì
    刽    wú
    无    γr
    二    xīn
    心    yě
    也    　
    ；
  • ▓译：每个人都有仁慈之心，从这个角度来讲，维摩诘大士和屠夫、刽子手的佛性是一样的；
  • 〔80〕
    　    chù
    处    chù
    处    yǒu
    有    zhǒng
    种    zhēn
    真    qù
    趣    wγi
    味    　
    ，    jīn
    金    wū
    屋    máo
    茅    yán
    檐    fēi
    非    liǎng
    两    dì
    地    yě
    也    　
    。
  • ▓译：如果悟出真正的人生趣味，住富丽堂皇的高楼大厦和住简陋的茅草屋没有什么差别。
  • 〔81〕
    　    zhǐ
    只    shì
    是    yù
    欲    bì
    闭    qíng
    情    fēng
    封    　
    ，    dāng
    当    miàn
    面    cuò
    错    guò
    过    　
    ，    biàn
    便    zhǐ
    咫    chǐ
    尺    qiān
    千    lǐ
    里    yǐ
    矣    　
    。
  • ▓译：只是由于被欲念和私情所蒙蔽，以至于错过了慈悲心和真趣味，使这些原本唾手可得的慈悲心真趣味变得遥不可及了。
  • 〔82〕
    　    jìn
    进    dé
    德    xiū
    修    xíng
    行    　
    ，    yào
    要    gγ
    个    mù
    木    shí
    石    de
    的    niàn
    念    βóu
    头    　
    ，    ruò
    若    yì
    一    yǒu
    有    xīn
    欣    xiàn
    羡    biàn
    便    qū
    趋    yù
    欲    jìng
    境    　
    ；
  • ▓译：凡是进德修业、磨练心性的人，必须有木石般坚定的意志，若对外界的荣华富贵有所羡慕，就会被物欲所迷惑；
  • 〔83〕
    　    jì
    济    shì
    世    jīng
    经    bāng
    邦    　
    ，    yào
    要    duàn
    段    yún
    云    shuǐ
    水    de
    的    qù
    趣    wγi
    味    　
    ，    ruò
    若    yì
    一    yǒu
    有    βān
    贪    zhuó
    着    biàn
    便    duò
    堕    wēi
    危    jī
    机    　
    。
  • ▓译：凡是治理国家、服务人群的人，必须有一种行云流水般的淡泊胸怀，假如一有贪婪的念头，就会陷入危机四伏的险恶深渊。
  • 〔84〕
    　    gān
    肝    shòu
    受    bìng
    病    zé
    则    mù
    目    bù
    不    néng
    能    shì
    视    　
    ，    shγn
    肾    shòu
    受    bìng
    病    zé
    则    ěr
    耳    bù
    不    néng
    能    βīng
    听    　
    。
  • ▓译：肝脏染上疾病，眼睛就看不清，肾脏染上疾病，耳朵就听不见。
  • 〔85〕
    　    bìng
    病    shòu
    受    yú
    于    rén
    人    suǒ
    所    bú
    不    jiàn
    见    　
    ，    bì
    必    fā
    发    yú
    于    rén
    人    suǒ
    所    gòng
    共    jiàn
    见    　
    。
  • ▓译：病体虽然生在人们所看不见的内脏，但病症必然发生在人们所能看见的地方。
  • 〔86〕
    　    gù
    故    jūn
    君    zǐ
    子    yù
    欲    wú
    无    dé
    得    zuì
    罪    yú
    于    zhāo
    昭    zhāo
    昭    　
    ，    xiān
    先    wú
    无    dé
    得    zuì
    罪    yú
    于    míng
    冥    míng
    冥    　
    。
  • ▓译：所以君子要想在明处没有过错，必须做到在别人看不到的细微处不犯过错。
  • 〔87〕
    　    fú
    福    mò
    莫    fú
    福    yú
    于    shǎo
    少    shì
    事    　
    ，    huò
    祸    mò
    莫    huò
    祸    yú
    于    duō
    多    xīn
    心    　
    。
  • ▓译：人的幸福莫过于了无牵挂，人的灾祸莫过于心思繁多。
  • 〔88〕
    　    wéi
    惟    kω
    苦    shì
    事    zhě
    者    fāng
    方    zhī
    知    shǎo
    少    shì
    事    zhī
    之    wéi
    为    fú
    福    　
    ；
  • ▓译：只有事情繁多的人才知道事情少是人生最大的幸福；
  • 〔89〕
    　    wéi
    惟    píng
    平    xīn
    心    zhě
    者    shǐ
    始    zhī
    知    duō
    多    xīn
    心    zhī
    之    wéi
    为    huò
    祸    　
    。
  • ▓译：只有那些心性平淡的人，才知道心事繁多是最大的灾祸。
  • 〔90〕
    　    chω
    处    zhì
    治    shì
    世    yí
    宜    fāng
    方    　
    ，    chω
    处    luàn
    乱    shì
    世    dāng
    当    yuán
    圆    　
    ，    chω
    处    shū
    叔    jì
    季    zhī
    之    shì
    世    dāng
    当    fāng
    方    yuán
    圆    bìng
    并    yòng
    用    　
    。
  • ▓译：当政治清明、天下太平时，待人接物应坚持原则，当政治黑暗、天下纷乱时，待人接物应灵活圆滑，当国家行将衰亡时，待人接物就应刚直与圆滑并用。
  • 〔91〕
    　    dài
    待    shàn
    善    rén
    人    yí
    宜    kuān
    宽    　
    ，    dài
    待    γ
    恶    rén
    人    dāng
    当    yán
    严    　
    ，    dài
    待    yōng
    庸    zhòng
    众    zhī
    之    rén
    人    yí
    宜    kuān
    宽    yán
    严    hù
    互    cún
    存    　
    。
  • ▓译：对待善良的人要宽厚，对待邪恶的小人要严厉，对待一般人应宽严并用。
  • 〔92〕
    　    wǒ
    我    yǒu
    有    gōng
    功    yú
    于    rén
    人    bù
    不    kě
    可    niàn
    念    　
    ，    ér
    而    guò
    过    zé
    则    bù
    不    kě
    可    bú
    不    niàn
    念    　
    ；
  • ▓译：自己帮助了别人不要记在心上，但自己对别人的过错却要记住；
  • 〔93〕
    　    rén
    人    yǒu
    有    ēn
    恩    yú
    于    wǒ
    我    bù
    不    kě
    可    wàng
    忘    　
    ，    ér
    而    yuàn
    怨    zé
    则    bù
    不    kě
    可    bú
    不    wàng
    忘    　
    。
  • ▓译：别人对自己的恩惠不能忘记，但别人对自己的怨恨则必须忘记。
  • 〔94〕
    　    xīn
    心    dì
    地    gān
    干    jìng
    净    　
    ，    fāng
    方    kě
    可    dú
    读    shū
    书    xué
    学    gω
    古    　
    。
  • ▓译：只有心地纯洁的人，才可读圣贤书、学古人训。
  • 〔95〕
    　    bù
    不    rán
    然    　
    ，    jiàn
    见    yí
    一    shàn
    善    xíng
    行    　
    ，    qiγ
    窃    yǐ
    以    jì
    济    sī
    私    　
    ；
  • ▓译：否则，看见一个善良行为就悄悄用来满足私欲。
  • 〔96〕
    　    wén
    闻    yí
    一    shàn
    善    yán
    言    　
    ，    jiǎ
    假    yǐ
    以    fù
    覆    duǎn
    短    　
    。
  • ▓译：听闻一个善良言语就用来掩饰自己缺点。
  • 〔97〕
    　    shì
    是    yòu
    又    jiγ
    藉    kòu
    寇    bīng
    兵    ér
    而    jì
    济    dào
    盗    liáng
    粮    yǐ
    矣    　
    。
  • ▓译：这就等于借给敌人武器又送给强盗粮食一样。
  • 〔98〕
    　    shē
    奢    zhě
    者    fù
    富    ér
    而    bù
    不    zú
    足    　
    ，    hé
    何    rú
    如    jiǎn
    俭    zhě
    者    pín
    贫    ér
    而    yǒu
    有    yú
    余    　
    。
  • ▓译：奢侈的人即使再富有也不满足，还比不上节俭而略有赢余的穷人幸福；
  • 〔99〕
    　    néng
    能    zhě
    者    láo
    劳    ér
    而    fω
    俯    yuàn
    怨    　
    ，    hé
    何    rú
    如    zhuō
    拙    zhě
    者    yì
    逸    ér
    而    quán
    全    zhēn
    真    　
    。
  • ▓译：能干的人虽然出力很多反而招来怨恨，还不如愚笨的人安闲无事而能保全纯真的本性。
  • 〔100〕
    　    dú
    读    shū
    书    bú
    不    jiàn
    见    shγng
    圣    xián
    贤    　
    ，    rú
    如    qiān
    铅    qiàn
    椠    yōng
    佣    　
    。
  • ▓译：读书不理解古圣先贤的思想精义，只能成为一个写字匠；
  • 〔101〕
    　    jū
    居    guān
    官    bú
    不    ài
    爱    zǐ
    子    mín
    民    　
    ，    rú
    如    yī
    衣    guān
    冠    dào
    盗    　
    。
  • ▓译：做官如果不爱护百姓，就如同一个穿着官服的强盗；
  • 〔102〕
    　    jiǎng
    讲    xué
    学    bú
    不    shàng
    尚    gōng
    躬    xíng
    行    　
    ，    rú
    如    kǒu
    口    βóu
    头    chán
    禅    　
    。
  • ▓译：只传授学问却不注重身体力行，那就像一个只讲理论而缺少修行的和尚；
  • 〔103〕
    　    lì
    立    yγ
    业    bù
    不    sī
    思    zhòng
    种    dé
    德    　
    。
  • ▓译：创立事业而不想积累功德。
  • 〔104〕
    　    rú
    如    yǎn
    眼    qián
    前    huā
    花    　
    。
  • ▓译：那就像一朵艳丽却很快凋谢的昙花。
  • 〔105〕
    　    rén
    人    xīn
    心    yǒu
    有    bù
    部    zhēn
    真    wén
    文    zhāng
    章    　
    ，    dōu
    都    bγi
    被    cán
    残    biān
    编    duàn
    断    jiǎn
    简    fēng
    封    gù
    固    liǎo
    了    　
    ；
  • ▓译：人人心中都有一部真文章，可惜被各种残缺不全的书给禁锢住了；
  • 〔106〕
    　    yǒu
    有    bù
    部    zhēn
    真    gω
    鼓    chuī
    吹    　
    ，    dōu
    都    bγi
    被    yāo
    妖    gē
    歌    yàn
    艳    wω
    舞    yān
    湮    mò
    没    liǎo
    了    　
    。
  • ▓译：每个人的心中都有一首美妙的乐曲，可惜被一些妖邪的歌声和艳丽的舞蹈埋没了。
  • 〔107〕
    　    xué
    学    zhě
    者    xū
    须    sǎo
    扫    chú
    除    wài
    外    wù
    物    zhí
    直    mì
    觅    běn
    本    lái
    来    　
    ，    cái
    才    yǒu
    有    gγ
    个    zhēn
    真    shòu
    受    yòng
    用    　
    。
  • ▓译：读书人必须排除一切外物的影响，直接寻觅自己的本性，才能获得一生受用不尽的真学问。
  • 〔108〕
    　    kω
    苦    xīn
    心    zhōng
    中    cháng
    常    dé
    得    yuγ
    悦    xīn
    心    zhī
    之    qù
    趣    　
    ；
  • ▓译：苦苦用心之中，常有愉悦之情；
  • 〔109〕
    　    dé
    得    yì
    意    shí
    时    biàn
    便    shēng
    生    shī
    失    yì
    意    zhī
    之    bēi
    悲    　
    。
  • ▓译：得意时会想到失意时的悲哀。
  • 〔110〕
    　    fù
    富    guì
    贵    míng
    名    yù
    誉    zì
    自    dào
    道    dé
    德    lái
    来    zhě
    者    　
    ，    rú
    如    shān
    山    lín
    林    zhōng
    中    huā
    花    　
    ，    zì
    自    shì
    是    shū
    舒    xú
    徐    fán
    繁    yǎn
    衍    　
    。
  • ▓译：一个人的富贵荣华名位声誉，从高深的道德修养中得来的，就如同生长在大自然的花草，繁衍不绝；
  • 〔111〕
    　    zì
    自    gōng
    功    yγ
    业    lái
    来    zhě
    者    　
    ，    rú
    如    pén
    盆    jiàn
    槛    zhōng
    中    huā
    花    　
    ，    biàn
    便    yǒu
    有    qiān
    迁    xǐ
    徙    fγi
    废    xīng
    兴    　
    。
  • ▓译：从建功立业中得来的，就如同种在花盆中的花草，只要稍微移动，花草的成长就会受到严重的影响；
  • 〔112〕
    　    ruò
    若    yǐ
    以    quán
    权    lì
    力    dé
    得    zhě
    者    　
    ，    qí
    其    gēn
    根    bù
    不    zhí
    植    　
    ，    qí
    其    wěi
    萎    kě
    可    lì
    立    ér
    而    dài
    待    yǐ
    矣    　
    。
  • ▓译：若靠权力得来，就如同插在花瓶中的花没有根基，很快就会凋谢。
  • 〔113〕
    　    qī
    栖    shǒu
    守    dào
    道    dé
    德    zhě
    者    　
    ，    jì
    寂    mò
    寞    yì
    一    shí
    时    　
    ；
  • ▓译：坚守道德规范的人，只是寂寞一时；
  • 〔114〕
    　    yī
    依    ē
    阿    quán
    权    shì
    势    zhě
    者    　
    ，    qī
    凄    liáng
    凉    wàn
    万    gω
    古    　
    。
  • ▓译：依附权势的人，会永远凄凉。
  • 〔115〕
    　    dá
    达    rén
    人    guān
    观    wù
    物    wài
    外    zhī
    之    wù
    物    　
    ，    sī
    思    shēn
    身    hòu
    后    zhī
    之    shēn
    身    　
    ，    nìng
    宁    shòu
    受    yì
    一    shí
    时    zhī
    之    jì
    寂    mò
    寞    　
    ，    wú
    毋    qω
    取    wàn
    万    gω
    古    zhī
    之    qī
    凄    liáng
    凉    　
    。
  • ▓译：通达事理的人能察觉到物质以外的精神价值，并顾及死后的名誉，宁愿承受一时的寂寞，也不愿遭受永久的凄凉。
  • 〔116〕
    　    chūn
    春    zhì
    至    shí
    时    hé
    和    　
    ，    huā
    花    shàng
    尚    pū
    铺    yí
    一    duàn
    段    hǎo
    好    sγ
    色    　
    ，    niǎo
    鸟    qiě
    且    zhuàn
    啭    jǐ
    几    jù
    句    hǎo
    好    yīn
    音    　
    。
  • ▓译：春天到来的时候，天气和暖，就连花草树木都争相为大地铺上一层美丽的景色，飞鸟也唱出几句美妙的歌声。
  • 〔117〕
    　    shì
    士    jūn
    君    zǐ
    子    xìng
    幸    liγ
    列    βóu
    头    jiǎo
    角    　
    ，    fù
    复    yù
    遇    wēn
    温    bǎo
    饱    　
    ，    bù
    不    sī
    思    lì
    立    hǎo
    好    yán
    言    　
    、    xíng
    行    hǎo
    好    shì
    事    　
    ，    suī
    虽    shì
    是    zài
    在    shì
    世    bǎi
    百    nián
    年    　
    ，    qià
    恰    sì
    似    wγi
    未    shēng
    生    yí
    一    rì
    日    　
    。
  • ▓译：品德高尚的文人学士，若能侥幸出人头地身居高位，又能衣食无忧，却不肯为后世留下几句好话，做上几件好事，即使他活到一百岁，也如同一天都没活过。
  • 〔118〕
    　    xué
    学    zhě
    者    yǒu
    有    duàn
    段    jīng
    兢    yγ
    业    de
    的    xīn
    心    sī
    思    　
    ，    yòu
    又    yào
    要    yǒu
    有    duàn
    段    xiāo
    潇    sǎ
    洒    de
    的    qù
    趣    wγi
    味    　
    。
  • ▓译：读书做学问的人要兢兢业业，思考要细密，行为要谨慎，同时又要有潇洒脱俗的超凡胸怀。
  • 〔119〕
    　    ruò
    若    yí
    一    wγi
    味    liǎn
    敛    shù
    束    qīng
    清    kω
    苦    　
    ，    shì
    是    yǒu
    有    qiū
    秋    shā
    杀    wú
    无    chūn
    春    shēng
    生    　
    ，    hé
    何    yǐ
    以    fā
    发    yù
    育    wàn
    万    wù
    物    　
    ？
  • ▓译：反之，假若束缚自己，一味过极端清苦的生活，就如同大自然中只有肃杀的秋天，而没有富有生机的春天，怎能去萌发培育出万物呢？
  • 〔120〕
    　    zhēn
    真    lián
    廉    wú
    无    lián
    廉    míng
    名    　
    ，    lì
    立    míng
    名    zhě
    者    zhγng
    正    suǒ
    所    yǐ
    以    wéi
    为    βān
    贪    　
    ；
  • ▓译：一个真正廉洁的人不贪图清廉的名声，树立清廉名声的人是为了贪图虚名；
  • 〔121〕
    　    dà
    大    qiǎo
    巧    wú
    无    qiǎo
    巧    shù
    术    　
    ，    yòng
    用    shù
    术    zhě
    者    nǎi
    乃    suǒ
    所    yǐ
    以    wéi
    为    zhuō
    拙    　
    。
  • ▓译：巧妙至极的人不炫耀不自己的巧妙技术，炫耀巧计的人是为了掩饰笨拙。
  • 〔122〕
    　    xīn
    心    βǐ
    体    guāng
    光    míng
    明    　
    ，    àn
    暗    shì
    室    zhōng
    中    yǒu
    有    qīng
    青    βiān
    天    　
    ；
  • ▓译：一个人如果心地光明磊落，即使处在漆黑的屋子之中，也如同站在万里晴空之下；
  • 〔123〕
    　    niàn
    念    βóu
    头    àn
    暗    mγi
    昧    　
    ，    bái
    白    rì
    日    xià
    下    yǒu
    有    lì
    厉    guǐ
    鬼    　
    。
  • ▓译：一个人如果有邪恶之念，即使在光天化日之下，也会遇见厉鬼。
  • 〔124〕
    　    rén
    人    zhī
    知    míng
    名    wγi
    位    wéi
    为    lγ
    乐    　
    ，    bù
    不    zhī
    知    wú
    无    míng
    名    wú
    无    wγi
    位    zhī
    之    lγ
    乐    wéi
    为    zuì
    最    zhēn
    真    　
    ；
  • ▓译：人们只知道好的名誉地位是一大乐事，却不知道没有名誉地位的拖累是人生最大的快乐；
  • 〔125〕
    　    rén
    人    zhī
    知    jī
    饥    hán
    寒    wéi
    为    yōu
    忧    　
    ，    bù
    不    zhī
    知    bù
    不    jī
    饥    bù
    不    hán
    寒    zhī
    之    yōu
    忧    wéi
    为    gγng
    更    shγn
    甚    　
    。
  • ▓译：人们只知道饥饿寒冷是人生最大的忧虑，却不知道他们对害怕遭到饥饿寒冷的忧虑更为严重。
  • 〔126〕
    　    wéi
    为    γ
    恶    ér
    而    wγi
    畏    rén
    人    zhī
    知    　
    ，    γ
    恶    zhōng
    中    yóu
    犹    yǒu
    有    shàn
    善    lù
    路    　
    ；
  • ▓译：一个人做了坏事而怕人知道，证明他还有羞耻之心，虽然做了恶事但还有一点向善之心；
  • 〔127〕
    　    wéi
    为    shàn
    善    ér
    而    jí
    急    rén
    人    zhī
    知    　
    ，    shàn
    善    chù
    处    jí
    即    shì
    是    γ
    恶    gēn
    根    　
    。
  • ▓译：一个人做了善事而急于让人知道，证明他做善事另有他图，他在做善事时已种下恶根。
  • 〔128〕
    　    βiān
    天    zhī
    之    jī
    机    jiān
    缄    bú
    不    cγ
    测    　
    ，    yì
    抑    ér
    而    shēn
    伸    　
    、    shēn
    伸    ér
    而    yì
    抑    　
    ，    jiē
    皆    shì
    是    bō
    播    nòng
    弄    yīng
    英    xióng
    雄    　
    、    diān
    颠    dǎo
    倒    háo
    豪    jié
    杰    chù
    处    　
    。
  • ▓译：上天的法则默默无言但又变幻莫测，有时使人先陷于窘境而后再春风得意，有时先让人一番得意后再受挫折，像是在戏弄那些所谓的英雄豪杰。
  • 〔129〕
    　    jūn
    君    zǐ
    子    zhǐ
    只    shì
    是    nì
    逆    lái
    来    shùn
    顺    shòu
    受    　
    、    jū
    居    ān
    安    sī
    思    wēi
    危    　
    ，    βiān
    天    yì
    亦    wú
    无    suǒ
    所    yòng
    用    qí
    其    jì
    伎    liǎ
    俩    yǐ
    矣    　
    。
  • ▓译：品德高尚又有见识的人因为逆来顺受，处于平安之际思量危难之时，即使上天对他也不再使用戏弄伎俩了。
  • 〔130〕
    　    fú
    福    bù
    不    kě
    可    yāo
    邀    　
    ，    yǎng
    养    xǐ
    喜    shén
    神    yǐ
    以    wéi
    为    zhāo
    招    fú
    福    zhī
    之    běn
    本    　
    ；
  • ▓译：幸福不可勉强去追求，保持心情愉快才是人生幸福的根本；
  • 〔131〕
    　    huò
    祸    bù
    不    kě
    可    bì
    避    　
    ，    qù
    去    shā
    杀    jī
    机    yǐ
    以    wéi
    为    yuǎn
    远    huò
    祸    zhī
    之    fāng
    方    　
    。
  • ▓译：人间的灾祸难以避免，消除内心的杀机才是远离灾祸的方法。
  • 〔132〕
    　    shí
    十    yω
    语    jiω
    九    zhòng
    中    wγi
    未    bì
    必    chēng
    称    qí
    奇    　
    ，    yì
    一    yω
    语    bú
    不    zhòng
    中    　
    ，    zé
    则    qiān
    愆    yóu
    尤    pián
    骈    jí
    集    　
    ；
  • ▓译：十句话中有九句正确不一定稀奇，因为其中一句话不对就会立刻被指责；
  • 〔133〕
    　    shí
    十    móu
    谋    jiω
    九    chéng
    成    wγi
    未    bì
    必    guī
    归    gōng
    功    　
    ，    yì
    一    móu
    谋    bù
    不    chéng
    成    zé
    则    zǐ
    訾    yì
    议    cóng
    丛    xīng
    兴    　
    。
  • ▓译：十次计谋九次成功不一定有功劳，如果有一次失败许多非议就汹汹而来。
  • 〔134〕
    　    jūn
    君    zǐ
    子    suǒ
    所    yǐ
    以    nìng
    宁    mò
    默    wú
    毋    zào
    躁    　
    、    nìng
    宁    zhuō
    拙    wú
    毋    qiǎo
    巧    　
    。
  • ▓译：所以品德高尚又有见识的人宁可保持沉默、处事不躁，宁可表现得笨拙些，也不自作聪明。
  • 〔135〕
    　    βiān
    天    dì
    地    zhī
    之    qì
    气    　
    ，    nuǎn
    暖    zé
    则    shēng
    生    　
    ，    hán
    寒    zé
    则    shā
    杀    　
    。
  • ▓译：天地间的气象，和暖则生机盎然，寒冷则萧杀枯索。
  • 〔136〕
    　    gù
    故    xìng
    性    qì
    气    qīng
    清    lěng
    冷    zhě
    者    　
    ，    shòu
    受    xiǎng
    享    yì
    亦    liáng
    凉    bó
    薄    　
    。
  • ▓译：一个性情脾气高傲冷漠的人，他得到的福分也就微薄；
  • 〔137〕
    　    wéi
    惟    qì
    气    hé
    和    nuǎn
    暖    xīn
    心    zhī
    之    rén
    人    　
    ，    qí
    其    fú
    福    yì
    亦    hòu
    厚    　
    ，    qí
    其    zé
    泽    yì
    亦    cháng
    长    　
    。
  • ▓译：只有那些脾气和善、能给别人带来温暖的人，他获得的福分必然丰厚，他留下的恩泽也会长久。
  • 〔138〕
    　    βiān
    天    lǐ
    理    lù
    路    shàng
    上    shγn
    甚    kuān
    宽    　
    ，    shāo
    稍    yóu
    游    xīn
    心    xiōng
    胸    zhōng
    中    　
    ，    shǐ
    使    jué
    觉    guǎng
    广    dà
    大    hóng
    宏    lǎng
    朗    　
    ；
  • ▓译：天地之义理像一条宽阔的大道，只要略为用心探究，就会觉得无边辽阔、豁然开朗；
  • 〔139〕
    　    rén
    人    yù
    欲    lù
    路    shàng
    上    shγn
    甚    zhǎi
    窄    　
    ，    cái
    才    jì
    寄    jì
    迹    yǎn
    眼    qián
    前    　
    ，    jù
    俱    shì
    是    jīng
    荆    jí
    棘    ní
    泥    βú
    涂    　
    。
  • ▓译：人世追求欲望的道路则非常狭窄，刚踏上脚就觉得眼前是一片荆棘和泥泞，前途难测。
  • 〔140〕
    　    yì
    一    kω
    苦    yí
    一    lγ
    乐    xiāng
    相    mó
    磨    liàn
    练    　
    ，    liàn
    练    jí
    极    ér
    而    chéng
    成    fú
    福    zhě
    者    　
    ，    qí
    其    fú
    福    shǐ
    始    jiω
    久    　
    ：
  • ▓译：人的一生有苦有乐，只有从苦难中磨练出来的幸福才能长久；
  • 〔141〕
    　    yì
    一    yí
    疑    yí
    一    xìn
    信    xiāng
    相    cān
    参    kān
    勘    　
    ，    kān
    勘    jí
    极    ér
    而    chéng
    成    zhì
    知    zhě
    者    　
    ，    qí
    其    zhī
    知    shǐ
    始    zhēn
    真    　
    。
  • ▓译：在求学中，抱着既怀疑又相信的态度去勘验实证，这样得到的学问才是真学问。
  • 〔142〕
    　    dì
    地    zhī
    之    huì
    秽    zhě
    者    duō
    多    shēng
    生    wù
    物    　
    ，    shuǐ
    水    zhī
    之    qīng
    清    zhě
    者    cháng
    常    wú
    无    yú
    鱼    　
    ，    gù
    故    jūn
    君    zǐ
    子    dāng
    当    cún
    存    hán
    含    gòu
    垢    nà
    纳    wū
    污    zhī
    之    liàng
    量    　
    ，    bù
    不    kě
    可    chí
    持    hào
    好    jié
    洁    dú
    独    xíng
    行    zhī
    之    cāo
    操    　
    。
  • ▓译：肮脏污秽的地方生长着更多的植物，清澈见底的水中常常不会有鱼虾，所以，品德高尚又有见识的人应该有包容污垢的度量，不可秉持喜好高洁而自命清高。
  • 〔143〕
    　    fàn
    泛    jià
    驾    zhī
    之    mǎ
    马    kě
    可    jiù
    就    chí
    驰    qū
    驱    　
    ，    yuγ
    跃    yě
    冶    zhī
    之    jīn
    金    zhōng
    终    guī
    归    xíng
    型    fàn
    范    　
    。
  • ▓译：性情凶悍的野马只要训练有术、驾驭得法，可以用它奔驰万里，熔化时的金属虽然不停地跃动，最后还是被注入模型变为器具。
  • 〔144〕
    　    zhǐ
    只    yì
    一    yōu
    优    yóu
    游    bú
    不    zhγn
    振    　
    ，    biàn
    便    zhōng
    终    shēn
    身    wú
    无    gγ
    个    jìn
    进    bù
    步    　
    。
  • ▓译：一个人只要一时优柔寡断不加振作，就会陷于委靡不振的状态，一辈子也不会有出息。
  • 〔145〕
    　    bái
    白    shā
    沙    yún
    云    　
    ：
  • ▓译：陈献章说：
  • 〔146〕
    　    wéi
    为    rén
    人    duō
    多    bìng
    病    wγi
    未    zú
    足    xiū
    羞    　
    ，    yì
    一    shēng
    生    wú
    无    bìng
    病    shì
    是    wú
    吾    yōu
    忧    　
    。
  • ▓译：“做人有许多过失不算耻辱，一生没有一点过失才是最大的忧患。
  • 〔147〕
    　    zhēn
    真    quγ
    确    shí
    实    zhī
    之    lùn
    论    yě
    也    　
    。
  • ▓译：这的确是一句至理名言。
  • 〔148〕
    　    rén
    人    zhǐ
    只    yí
    一    niàn
    念    βān
    贪    sī
    私    　
    ，    biàn
    便    xiāo
    销    gāng
    刚    wéi
    为    róu
    柔    　
    ，    sāi
    塞    zhì
    智    wéi
    为    hūn
    昏    　
    ，    biàn
    变    ēn
    恩    wéi
    为    cǎn
    惨    　
    ，    rǎn
    染    jié
    洁    wéi
    为    wū
    污    　
    ，    huài
    坏    liǎo
    了    yì
    一    shēng
    生    rén
    人    pǐn
    品    　
    。
  • ▓译：人的心中只要出现一点贪欲的念头，那他原本刚直的性格就会变得懦弱，原本聪明的头脑就会变得昏庸，原本慈悲的心肠就会变得残酷，原本纯洁的人格就会变得很污浊，最终毁了他一辈子的人品。
  • 〔149〕
    　    gù
    故    gω
    古    rén
    人    yǐ
    以    bù
    不    βān
    贪    wéi
    为    bǎo
    宝    　
    ，    suǒ
    所    yǐ
    以    dù
    度    yuγ
    越    yí
    一    shì
    世    　
    。
  • ▓译：所以古代圣贤以“不贪”为修身之宝，所以能够超脱物欲度过一生。
  • 〔150〕
    　    ěr
    耳    mù
    目    jiàn
    见    wén
    闻    wéi
    为    wài
    外    zéi
    贼    　
    ，    qíng
    情    yù
    欲    yì
    意    shí
    识    wéi
    为    nγi
    内    zéi
    贼    　
    ，    zhǐ
    只    shì
    是    zhω
    主    rén
    人    gōng
    公    xīng
    惺    xīng
    惺    bú
    不    mγi
    昧    　
    ，    dú
    独    zuò
    坐    zhōng
    中    βáng
    堂    　
    ，    zéi
    贼    biàn
    便    huà
    化    wéi
    为    jiā
    家    rén
    人    yǐ
    矣    　
    。
  • ▓译：每个人眼睛所看、耳朵所闻的声色是外贼，内心的情欲意识是内贼，只要自己的心性保持正直清醒，像主人似的端坐堂中，那么，内贼外贼都会成为家中仆人供你驱使。
  • 〔151〕
    　    βú
    图    wγi
    未    jiù
    就    zhī
    之    gōng
    功    　
    ，    bù
    不    rú
    如    bǎo
    保    yǐ
    已    chéng
    成    zhī
    之    yγ
    业    　
    ；
  • ▓译：贪图那些未必成功的事业，不如坚守已经成功的事业；
  • 〔152〕
    　    huǐ
    悔    jì
    既    wǎng
    往    zhī
    之    shī
    失    　
    ，    yì
    亦    yào
    要    fáng
    防    jiāng
    将    lái
    来    zhī
    之    fēi
    非    　
    。
  • ▓译：不但要忏悔过去的失误，还要防止将来可能出现的过错。
  • 〔153〕
    　    qì
    气    xiàng
    象    yào
    要    gāo
    高    kuàng
    旷    　
    ，    ér
    而    bù
    不    kě
    可    shū
    疏    kuáng
    狂    　
    。
  • ▓译：一个人的气质形象要高放旷逸，不可流于粗疏狂放；
  • 〔154〕
    　    xīn
    心    sī
    思    yào
    要    zhěn
    缜    jiān
    缄    　
    ，    ér
    而    bù
    不    kě
    可    suǒ
    琐    xiγ
    屑    　
    。
  • ▓译：思维要缜密周详，不可繁琐屑细；
  • 〔155〕
    　    qù
    趣    wγi
    味    yào
    要    chōng
    冲    dàn
    淡    　
    ，    ér
    而    bù
    不    kě
    可    piān
    偏    kū
    枯    　
    。
  • ▓译：生活情趣要清静恬淡，不可流于偏执单调；
  • 〔156〕
    　    cāo
    操    shǒu
    守    yào
    要    yán
    严    míng
    明    　
    ，    ér
    而    bù
    不    kě
    可    jī
    激    liγ
    烈    　
    。
  • ▓译：操守要严正光明，不可过于偏激刚烈。
  • 〔157〕
    　    fēng
    风    lái
    来    shū
    疏    zhú
    竹    　
    ，    fēng
    风    guò
    过    ér
    而    zhú
    竹    bù
    不    liú
    留    shēng
    声    　
    ；
  • ▓译：清风吹拂稀疏的竹林，风过之后，竹林没有留下那沙沙的声音；
  • 〔158〕
    　    yàn
    雁    dù
    度    hán
    寒    βán
    潭    　
    ，    yàn
    雁    qù
    去    ér
    而    βán
    潭    bù
    不    liú
    留    yǐng
    影    　
    。
  • ▓译：大雁飞过寒冷的深潭，大雁飞走，潭水不会留下大雁的影子。
  • 〔159〕
    　    gù
    故    jūn
    君    zǐ
    子    shì
    事    lái
    来    ér
    而    xīn
    心    shǐ
    始    xiàn
    现    　
    ，    shì
    事    qù
    去    ér
    而    xīn
    心    suí
    随    kōng
    空    　
    。
  • ▓译：由此可见，一个品德高尚又有见识的人，当事情来时，他的心性就会显现，事情过去之后，他的心性就恢复原来的空寂状态。
  • 〔160〕
    　    qīng
    清    néng
    能    yǒu
    有    róng
    容    　
    ，    rén
    仁    néng
    能    shàn
    善    duàn
    断    　
    ，    míng
    明    bù
    不    shāng
    伤    chá
    察    　
    ，    zhí
    直    bú
    不    guò
    过    jiǎo
    矫    　
    ，    shì
    是    wγi
    谓    mì
    蜜    jiàn
    饯    bù
    不    βián
    甜    　
    、    hǎi
    海    wγi
    味    bù
    不    xián
    咸    　
    ，    cái
    才    shì
    是    yì
    懿    dé
    德    　
    。
  • ▓译：清廉纯洁又能包容，心地仁慈又能当机立断，内心聪明而又不失于观察，性情刚直而又不矫枉过正，这就像是蜜饯不觉其甜，海鲜不觉其咸，如此尺度才是真正的美德。
  • 〔161〕
    　    pín
    贫    jiā
    家    jìng
    净    sǎo
    扫    dì
    地    　
    ，    pín
    贫    nǚ
    女    jìng
    净    shū
    梳    βóu
    头    　
    。
  • ▓译：一个贫穷的家庭，经常把地扫得干干净净，一个贫穷家的女儿，经常把头梳得干净整齐。
  • 〔162〕
    　    jǐng
    景    sγ
    色    suī
    虽    bú
    不    yàn
    艳    lì
    丽    　
    ，    qì
    气    dù
    度    zì
    自    shì
    是    fēng
    风    yǎ
    雅    　
    。
  • ▓译：这样的景致虽算不上鲜艳华丽，但却能保持一种端庄的风范。
  • 〔163〕
    　    shì
    士    jūn
    君    zǐ
    子    dāng
    当    qióng
    穷    chóu
    愁    liáo
    寥    luò
    落    　
    ，    nài
    奈    hé
    何    zhé
    辄    zì
    自    fγi
    废    chí
    弛    zāi
    哉    　
    ！
  • ▓译：品德高尚的文人学士遇到穷愁潦倒的景况，怎么能随便萎靡不振、自暴自弃呢？
  • 〔164〕
    　    xián
    闲    zhōng
    中    bú
    不    fàng
    放    guò
    过    　
    ，    máng
    忙    zhōng
    中    yǒu
    有    shòu
    受    yòng
    用    　
    。
  • ▓译：闲暇的时候，为以后的事情作点准备，等忙碌时就会受益；
  • 〔165〕
    　    jìng
    静    zhōng
    中    bú
    不    luò
    落    kōng
    空    　
    ，    dòng
    动    zhōng
    中    yǒu
    有    shòu
    受    yòng
    用    　
    。
  • ▓译：平静的时候，为日后工作做点准备，等行动时就会受益；
  • 〔166〕
    　    àn
    暗    zhōng
    中    bù
    不    qī
    欺    yǐn
    隐    　
    ，    míng
    明    zhōng
    中    yǒu
    有    shòu
    受    yòng
    用    　
    。
  • ▓译：在灵魂深处如能保持你光明磊落的胸怀，你外在的一切言行一定会更加进步。
  • 〔167〕
    　    niàn
    念    βóu
    头    qǐ
    起    chù
    处    　
    ，    cái
    才    jué
    觉    xiàng
    向    yù
    欲    lù
    路    shàng
    上    qù
    去    　
    ，    biàn
    便    wǎn
    挽    cóng
    从    lǐ
    理    lù
    路    shàng
    上    lái
    来    　
    。
  • ▓译：念头初起时，一旦发觉到邪欲路上了，就要拉到义理路上来。
  • 〔168〕
    　    yì
    一    qǐ
    起    biàn
    便    jué
    觉    　
    ，    yì
    一    jué
    觉    biàn
    便    zhuǎn
    转    　
    ，    cǐ
    此    shì
    是    zhuǎn
    转    huò
    祸    wéi
    为    fú
    福    　
    、    qǐ
    起    sǐ
    死    huí
    回    shēng
    生    de
    的    guān
    关    βóu
    头    　
    ，    qiγ
    切    mò
    莫    dāng
    当    miàn
    面    cuò
    错    guò
    过    　
    。
  • ▓译：念头一起就要警觉，一警觉就离开，这是转祸为福、起死回生的紧要关头，千万不要放过。
  • 〔169〕
    　    βiān
    天    bó
    薄    wǒ
    我    yǐ
    以    fú
    福    　
    ，    wú
    吾    hòu
    厚    wú
    吾    dé
    德    yǐ
    以    yà
    迓    zhī
    之    　
    ；
  • ▓译：假如上天给我福分不多，我就多做些善事来培育我的福分；
  • 〔170〕
    　    βiān
    天    láo
    劳    wǒ
    我    yǐ
    以    xíng
    形    　
    ，    wú
    吾    yì
    逸    wú
    吾    xīn
    心    yǐ
    以    bω
    补    zhī
    之    　
    ；
  • ▓译：假如上天用劳苦来劳乏我，我就放逸我的心性来弥补它；
  • 〔171〕
    　    βiān
    天    γ
    扼    wǒ
    我    yǐ
    以    yù
    遇    　
    ，    wú
    吾    hēng
    亨    wú
    吾    dào
    道    yǐ
    以    βōng
    通    zhī
    之    　
    。
  • ▓译：假如上天用穷困来折磨我，我就开辟我的生路来摆脱困境。
  • 〔172〕
    　    βiān
    天    qiě
    且    nài
    奈    wǒ
    我    hé
    何    zāi
    哉    　
    ！
  • ▓译：如此，上天又能奈何我什么呢！
  • 〔173〕
    　    zhēn
    真    shì
    士    wú
    无    xīn
    心    yāo
    徼    fú
    福    　
    ，    βiān
    天    jí
    即    jiù
    就    wú
    无    xīn
    心    chù
    处    yǒu
    牖    qí
    其    zhōng
    衷    　
    ；
  • ▓译：真正修行的人无意挖空心思追求福运，可上天却使他在无意之间得到福运以满足其心愿；
  • 〔174〕
    　    xiǎn
    险    rén
    人    zhuó
    着    yì
    意    bì
    避    huò
    祸    　
    ，    βiān
    天    jí
    即    jiù
    就    zhuó
    着    yì
    意    zhōng
    中    duó
    夺    qí
    其    hún
    魂    　
    。
  • ▓译：阴险邪恶的小人虽然用尽心机逃避灾祸，可上天却偏偏在他逃避时夺走他的魂魄。
  • 〔175〕
    　    kě
    可    jiàn
    见    βiān
    天    zhī
    之    jī
    机    quán
    权    zuì
    最    shén
    神    　
    ，    rén
    人    zhī
    之    zhì
    智    qiǎo
    巧    hé
    何    yì
    益    　
    ！
  • ▓译：可见，上天的机智权谋最为神奇，人类的智慧技巧又有何用！
  • 〔176〕
    　    shēng
    声    jì
    妓    wǎn
    晚    jǐng
    景    cóng
    从    liáng
    良    　
    ，    yí
    一    shì
    世    zhī
    之    yān
    烟    huā
    花    wú
    无    ài
    碍    　
    ；
  • ▓译：妓女到了晚年做了良家妇女，那么她以前放荡的生活没有对后来的生活形成阻碍；
  • 〔177〕
    　    zhēn
    贞    fù
    妇    bái
    白    βóu
    头    shī
    失    shǒu
    守    　
    ，    bàn
    半    shēng
    生    zhī
    之    qīng
    清    kω
    苦    jù
    俱    fēi
    非    　
    。
  • ▓译：可是一个一直坚守贞操的节妇，到了晚年由于耐不住寂寞而失节的话，那她半生守寡的清苦就都付诸东流。
  • 〔178〕
    　    yω
    语    yún
    云    　
    ：
  • ▓译：俗谚说：
  • 〔179〕
    　    kàn
    看    rén
    人    zhǐ
    只    kàn
    看    hòu
    后    bàn
    半    jié
    截    　
    ，    zhēn
    真    míng
    名    yán
    言    yě
    也    　
    。
  • ▓译：“评定一个人的功过得失，要看他的后半生，”这真是一句至理名言。
  • 〔180〕
    　    píng
    平    mín
    民    kěn
    肯    zhòng
    种    dé
    德    shī
    施    huì
    惠    　
    ，    biàn
    便    shì
    是    wú
    无    wγi
    位    de
    的    qīng
    卿    xiàng
    相    　
    ；
  • ▓译：一个普通百姓只要肯多积功德、广施恩惠，虽没有爵位，也像卿相般受万人景仰；
  • 〔181〕
    　    shì
    仕    fū
    夫    βú
    徒    βān
    贪    quán
    权    shì
    市    chǒng
    宠    　
    ，    jìng
    竟    chéng
    成    yǒu
    有    jué
    爵    de
    的    qǐ
    乞    rén
    人    　
    。
  • ▓译：反之，一个达官贵人假如一味贪婪权势、祈求上司宠爱，这种行径就如同一个有爵禄的乞丐。
  • 〔182〕
    　    wγn
    问    zω
    祖    zōng
    宗    zhī
    之    dé
    德    zé
    泽    　
    ，    wú
    吾    shēn
    身    suǒ
    所    xiǎng
    享    zhě
    者    　
    ，    shì
    是    dāng
    当    niàn
    念    qí
    其    jī
    积    lěi
    累    zhī
    之    nán
    难    　
    ；
  • ▓译：要问祖宗的恩德福泽，我们自身所享有的就是，应当感念他们积德的艰难；
  • 〔183〕
    　    wγn
    问    zǐ
    子    sūn
    孙    zhī
    之    fú
    福    zhǐ
    祉    　
    ，    wú
    吾    shēn
    身    suǒ
    所    yí
    贻    zhě
    者    　
    ，    shì
    是    yào
    要    sī
    思    qí
    其    qīng
    倾    fù
    覆    zhī
    之    yì
    易    　
    。
  • ▓译：要问我们子孙后代的福祉如何，要看我们现在能给他们留下什么，要想到子孙后代可能因遭遇坎坷而家道败落。
  • 〔184〕
    　    jūn
    君    zǐ
    子    ér
    而    zhà
    诈    shàn
    善    　
    ，    wú
    无    yì
    异    xiǎo
    小    rén
    人    zhī
    之    sì
    肆    γ
    恶    　
    ；
  • ▓译：品德高尚又有见识的人假装为善，就与恣意作恶的小人一般无二；
  • 〔185〕
    　    jūn
    君    zǐ
    子    ér
    而    gǎi
    改    jié
    节    　
    ，    bú
    不    ruò
    若    xiǎo
    小    rén
    人    zhī
    之    zì
    自    xīn
    新    　
    。
  • ▓译：品德高尚又有见识的人改节易操，还不如一个痛改前非的小人。
  • 〔186〕
    　    jiā
    家    rén
    人    yǒu
    有    guò
    过    bù
    不    yí
    宜    bào
    暴    yáng
    扬    　
    ，    bù
    不    yí
    宜    qīng
    轻    qì
    弃    　
    。
  • ▓译：家里的人犯了过错，不应该揭露传扬，不应该轻易放弃。
  • 〔187〕
    　    cǐ
    此    shì
    事    nán
    难    yán
    言    　
    ，    jiγ
    借    βā
    他    shì
    事    ér
    而    yǐn
    隐    fěng
    讽    zhī
    之    　
    。
  • ▓译：这件事情难以言说，可以假借其他事情来暗示他改正；
  • 〔188〕
    　    jīn
    今    rì
    日    bú
    不    wù
    悟    　
    ，    sì
    俟    lái
    来    rì
    日    zhγng
    正    jǐng
    警    zhī
    之    　
    。
  • ▓译：今天不能醒悟，明天再警示他。
  • 〔189〕
    　    rú
    如    chūn
    春    fēng
    风    zhī
    之    jiě
    解    dòng
    冻    　
    、    hé
    和    qì
    气    zhī
    之    xiāo
    消    bīng
    冰    　
    ，    cái
    才    shì
    是    jiā
    家    βíng
    庭    de
    的    xíng
    型    fàn
    范    　
    。
  • ▓译：就像春风化解冻土、暖气消融坚冰那样，这才是家庭的典范。
  • 〔190〕
    　    cǐ
    此    xīn
    心    cháng
    常    kàn
    看    dé
    得    yuán
    圆    mǎn
    满    　
    ，    βiān
    天    xià
    下    zì
    自    wú
    无    quē
    缺    xiàn
    陷    zhī
    之    shì
    世    jiγ
    界    　
    ；
  • ▓译：在一个内心圆满的人看来，天下万物都圆满，毫无缺陷；
  • 〔191〕
    　    cǐ
    此    xīn
    心    cháng
    常    fàng
    放    dé
    得    kuān
    宽    píng
    平    　
    ，    βiān
    天    xià
    下    zì
    自    wú
    无    xiǎn
    险    cγ
    侧    zhī
    之    rén
    人    qíng
    情    　
    。
  • ▓译：在一个胸襟宽广平和的人看来，天底下没有邪恶之人。
  • 〔192〕
    　    dàn
    淡    bó
    薄    zhī
    之    shì
    士    　
    ，    bì
    必    wéi
    为    nóng
    浓    yàn
    艳    zhě
    者    suǒ
    所    yí
    疑    　
    ；
  • ▓译：品德高洁、性情淡泊的人，一定会遭到那些追名逐利之人的怀疑；
  • 〔193〕
    　    jiǎn
    检    chì
    饬    zhī
    之    rén
    人    　
    ，    duō
    多    wéi
    为    fàng
    放    sì
    肆    zhě
    者    suǒ
    所    jì
    忌    　
    。
  • ▓译：言行谨慎处处检点的人，大多会遭受那些邪恶放肆的小人所嫉妒。
  • 〔194〕
    　    jūn
    君    zǐ
    子    chω
    处    cǐ
    此    gù
    固    bù
    不    kě
    可    shǎo
    少    biàn
    变    qí
    其    cāo
    操    lǚ
    履    　
    ，    yì
    亦    bù
    不    kě
    可    βài
    太    lù
    露    qí
    其    fēng
    锋    máng
    芒    　
    。
  • ▓译：品德高尚又有见识的人如处此境，绝不能对自己的操守和志向有少许改变，也不可过分表现自己的才华锐气。
  • 〔195〕
    　    jū
    居    nì
    逆    jìng
    境    zhōng
    中    　
    ，    zhōu
    周    shēn
    身    jiē
    皆    zhēn
    针    biān
    砭    yào
    药    shí
    石    　
    ，    dǐ
    砥    jié
    节    lì
    砺    xíng
    行    ér
    而    bù
    不    jué
    觉    　
    ；
  • ▓译：一个人如果处在逆境中，周围所接触到的全是能治病的医疗器具和药物，不知不觉中磨砺你的操守和品行；
  • 〔196〕
    　    chω
    处    shùn
    顺    jìng
    境    nγi
    内    　
    ，    yǎn
    眼    qián
    前    jìn
    尽    bīng
    兵    rγn
    刃    gē
    戈    máo
    矛    　
    ，    xiāo
    销    gāo
    膏    mí
    靡    gω
    骨    ér
    而    bù
    不    zhī
    知    　
    。
  • ▓译：一个人如果生活在衣食无忧的顺境中，眼前尽是兵刃戈矛等杀人利器，不知不觉中销蚀你的灵魂和躯体。
  • 〔197〕
    　    shēng
    生    zhǎng
    长    fù
    富    guì
    贵    cóng
    丛    zhōng
    中    de
    的    　
    ，    shì
    嗜    yù
    欲    rú
    如    měng
    猛    huǒ
    火    　
    、    quán
    权    shì
    势    sì
    似    liγ
    烈    yàn
    焰    　
    。
  • ▓译：生长在富贵之家的人，欲望高涨如猛火，权势逼人似烈焰。
  • 〔198〕
    　    ruò
    若    bú
    不    dài
    带    xiē
    些    qīng
    清    lěng
    冷    qì
    气    wγi
    味    　
    ，    qí
    其    huǒ
    火    yàn
    焰    bú
    不    zhì
    至    fén
    焚    rén
    人    　
    ，    bì
    必    jiāng
    将    zì
    自    fén
    焚    　
    。
  • ▓译：假如不及时给他一些清冷的气味缓和一下，这个火焰虽然不至于焚烧他人，但早晚有一天焚毁他自己。
  • 〔199〕
    　    rén
    人    xīn
    心    yì
    一    zhēn
    真    　
    ，    biàn
    便    shuāng
    霜    kě
    可    fēi
    飞    　
    、    chéng
    城    kě
    可    yωn
    陨    　
    、    jīn
    金    shí
    石    kě
    可    guàn
    贯    　
    。
  • ▓译：人的心地一旦真诚，就可感天动地，以至盛夏可以飞雪，城墙可以哭崩，金石可以贯穿。
  • 〔200〕
    　    ruò
    若    wěi
    伪    wàng
    妄    zhī
    之    rén
    人    　
    ，    xíng
    形    hái
    骸    βú
    徒    jù
    具    　
    ，    zhēn
    真    zǎi
    宰    yǐ
    已    wáng
    亡    　
    。
  • ▓译：若是虚伪诈妄的人，徒然具有一副形体骸骨，真正的主宰灵魂早已死亡。
  • 〔201〕
    　    duì
    对    rén
    人    zé
    则    miàn
    面    mù
    目    kě
    可    zēng
    憎    　
    ，    dú
    独    jū
    居    zé
    则    xíng
    形    yǐng
    影    zì
    自    kuì
    愧    　
    。
  • ▓译：与他人相处让人觉得面目可憎，独自一人面对自己的影子也觉羞愧。
  • 〔202〕
    　    wén
    文    zhāng
    章    zuò
    做    dào
    到    jí
    极    chù
    处    　
    ，    wú
    无    yǒu
    有    βā
    他    qí
    奇    　
    ，    zhǐ
    只    shì
    是    qià
    恰    hǎo
    好    　
    ；
  • ▓译：文章做到最好，并没有什么特别奇妙的地方，只是表达得恰到好处而已；
  • 〔203〕
    　    rén
    人    pǐn
    品    zuò
    做    dào
    到    jí
    极    chù
    处    　
    ，    wú
    无    yǒu
    有    βā
    他    yì
    异    　
    ，    zhǐ
    只    shì
    是    běn
    本    rán
    然    　
    。
  • ▓译：人品修炼到最高，也并没有什么特别的地方，只是回归自己的天然本性而已。
  • 〔204〕
    　    yǐ
    以    huàn
    幻    jì
    迹    yán
    言    　
    ，    wú
    无    lùn
    论    gōng
    功    míng
    名    fù
    富    guì
    贵    　
    ，    jí
    即    zhī
    肢    βǐ
    体    yì
    亦    shω
    属    wěi
    委    xíng
    形    　
    ；
  • ▓译：从虚幻的境界看，不但是功名富贵，就是四肢躯体也是上天委付的；
  • 〔205〕
    　    yǐ
    以    zhēn
    真    jìng
    境    yán
    言    　
    ，    wú
    无    lùn
    论    fù
    父    mω
    母    xiōng
    兄    dì
    弟    　
    ，    jí
    即    wàn
    万    wù
    物    jiē
    皆    wú
    吾    yì
    一    βǐ
    体    　
    。
  • ▓译：从现实的境界看，不论是父母兄弟，还是其他的一切事物，都与我是一体的。
  • 〔206〕
    　    rén
    人    néng
    能    kàn
    看    dé
    得    pò
    破    　
    ，    rγn
    认    dé
    得    zhēn
    真    　
    ，    cái
    才    kě
    可    yǐ
    以    rγn
    任    βiān
    天    xià
    下    zhī
    之    fù
    负    dān
    担    　
    ，    yì
    亦    kě
    可    βuō
    脱    shì
    世    jiān
    间    zhī
    之    jiāng
    缰    suǒ
    锁    　
    。
  • ▓译：对这一切能够看得透彻、认得真切的人，才可以胜任人世间重大的使命，也才可以摆脱人世间的一切羁绊。
  • 〔207〕
    　    shuǎng
    爽    kǒu
    口    zhī
    之    wγi
    味    　
    ，    jiē
    皆    làn
    烂    cháng
    肠    fω
    腐    gω
    骨    zhī
    之    yào
    药    　
    ，    wω
    五    fēn
    分    biàn
    便    wú
    无    yāng
    殃    　
    ；
  • ▓译：清爽可口的美味，说来都是溃烂肠胃腐蚀筋骨的毒药，吃个半饱就不会伤害身体；
  • 〔208〕
    　    kuài
    快    xīn
    心    zhī
    之    shì
    事    　
    ，    xī
    悉    bài
    败    shēn
    身    sàn
    散    dé
    德    zhī
    之    méi
    媒    　
    ，    wω
    五    fēn
    分    biàn
    便    wú
    无    huǐ
    悔    　
    。
  • ▓译：畅快舒心的事情，说来都是败坏身体丧失德行的媒介，适度控制才不会后悔。
  • 〔209〕
    　    bù
    不    zé
    责    rén
    人    xiǎo
    小    guò
    过    　
    ，    bù
    不    fā
    发    rén
    人    yīn
    阴    sī
    私    　
    ，    bú
    不    niàn
    念    rén
    人    jiù
    旧    γ
    恶    　
    ，    sān
    三    zhě
    者    kě
    可    yǐ
    以    yǎng
    养    dé
    德    　
    ，    yì
    亦    kě
    可    yǐ
    以    yuǎn
    远    hài
    害    　
    。
  • ▓译：不要责难他人的小错，不要揭发他人的隐私，不要念念不忘他人过去的坏处，这三大原则不但可以培养自己的品德，也可以让自己远离祸害。
  • 〔210〕
    　    βiān
    天    dì
    地    yǒu
    有    wàn
    万    gω
    古    　
    ，    cǐ
    此    shēn
    身    bú
    不    zài
    再    dé
    得    　
    ；
  • ▓译：天地万古长存，可是人死了就不再复活；
  • 〔211〕
    　    rén
    人    shēng
    生    zhǐ
    只    bǎi
    百    nián
    年    　
    ，    cǐ
    此    rì
    日    zuì
    最    yì
    易    guò
    过    　
    。
  • ▓译：人的寿命最多百年左右，一天很容易就过去了。
  • 〔212〕
    　    xìng
    幸    shēng
    生    qí
    其    jiān
    间    zhě
    者    　
    ，    bù
    不    kě
    可    bù
    不    zhī
    知    yǒu
    有    shēng
    生    zhī
    之    lγ
    乐    　
    ，    yì
    亦    bù
    不    kě
    可    bù
    不    huái
    怀    xū
    虚    shēng
    生    zhī
    之    yōu
    忧    　
    。
  • ▓译：我们有幸生存在天地之间，不可不了解活着的乐趣，也不可不怀有虚度光阴的担忧。
  • 〔213〕
    　    lǎo
    老    lái
    来    jí
    疾    bìng
    病    dōu
    都    shì
    是    zhuàng
    壮    shí
    时    zhāo
    招    dé
    得    　
    ；
  • ▓译：人到老年时所生的疾病，都是年轻力壮时留下的病根；
  • 〔214〕
    　    shuāi
    衰    shí
    时    zuì
    罪    niγ
    孽    dōu
    都    shì
    是    shγng
    盛    shí
    时    zuò
    作    dé
    得    　
    。
  • ▓译：家道衰败以后遭受的罪孽，都是家道兴盛时造成的祸根。
  • 〔215〕
    　    gù
    故    chí
    持    yíng
    盈    lǚ
    履    mǎn
    满    　
    ，    jūn
    君    zǐ
    子    yóu
    尤    jīng
    兢    jīng
    兢    yān
    焉    　
    。
  • ▓译：因此，在成功完满的幸福生活中，君子还应小心谨慎，不可得意忘形。
  • 〔216〕
    　    shì
    市    sī
    私    ēn
    恩    bù
    不    rú
    如    fú
    扶    gōng
    公    yì
    议    　
    ，    jié
    结    xīn
    新    zhī
    知    bù
    不    rú
    如    dūn
    敦    jiù
    旧    hǎo
    好    　
    ，    lì
    立    róng
    荣    míng
    名    bù
    不    rú
    如    zhòng
    种    yīn
    阴    dé
    德    　
    ，    shàng
    尚    qí
    奇    jié
    节    bù
    不    rú
    如    jǐn
    谨    yōng
    庸    xíng
    行    　
    。
  • ▓译：布施给个人恩惠，不如支持公正舆论，结交新的知己，不如加深对旧朋友的交情，与其沽名钓誉追求知名度，不如在暗中积一些阴德，与其崇尚标新立异的名节，不如谨言慎行多作一些平凡的事情。
  • 〔217〕
    　    gōng
    公    píng
    平    zhγng
    正    lùn
    论    bù
    不    kě
    可    fàn
    犯    shǒu
    手    　
    ，    yí
    一    fàn
    犯    shǒu
    手    zé
    则    yí
    遗    xiū
    羞    wàn
    万    shì
    世    　
    ；
  • ▓译：凡是社会所公认的规范绝对不能触犯，一旦触犯了你就遗臭万年；
  • 〔218〕
    　    quán
    权    mén
    门    sī
    私    dòu
    窦    bù
    不    kě
    可    zhuó
    着    jiǎo
    脚    　
    ，    yì
    一    zhuó
    着    jiǎo
    脚    zé
    则    diàn
    玷    wū
    污    zhōng
    终    shēn
    身    　
    。
  • ▓译：凡是权贵营私舞弊的地方千万不可踏进去，一旦踏进去，就会玷污一世的清名。
  • 〔219〕
    　    qū
    曲    yì
    意    ér
    而    shǐ
    使    rén
    人    xǐ
    喜    　
    ，    bú
    不    ruò
    若    zhí
    直    jié
    节    ér
    而    shǐ
    使    rén
    人    jì
    忌    　
    ；
  • ▓译：委曲逢迎他人以博取他人欢心，不如刚正不阿、身体力行而遭受小人的忌恨；
  • 〔220〕
    　    wú
    无    shàn
    善    ér
    而    zhì
    致    rén
    人    yù
    誉    　
    ，    bù
    不    rú
    如    wú
    无    γ
    恶    ér
    而    zhì
    致    rén
    人    huǐ
    毁    　
    。
  • ▓译：没有善良的行为而得到他人的赞誉，不如没有恶行而遭到他人的毁谤。
  • 〔221〕
    　    chω
    处    fù
    父    xiōng
    兄    gω
    骨    ròu
    肉    zhī
    之    biàn
    变    　
    ，    yí
    宜    cóng
    从    róng
    容    bù
    不    yí
    宜    jī
    激    liγ
    烈    　
    ；
  • ▓译：当遇到父母兄弟等至亲骨肉之间发生变故时，应该从容镇定，绝不可采取激烈的言行而把事情弄得更坏；
  • 〔222〕
    　    yù
    遇    péng
    朋    yǒu
    友    jiāo
    交    yóu
    游    zhī
    之    shī
    失    　
    ，    yí
    宜    kǎi
    剀    qiγ
    切    bù
    不    yí
    宜    yōu
    优    yóu
    游    　
    。
  • ▓译：当你跟知心朋友交往时，如发现朋友有过失，应该很亲切诚恳地规劝他，不能犹豫不决由着他继续错下去。
  • 〔223〕
    　    xiǎo
    小    chù
    处    bú
    不    shγn
    渗    lòu
    漏    　
    ，    àn
    暗    chù
    处    bù
    不    qī
    欺    yǐn
    隐    　
    ，    mò
    末    lù
    路    bú
    不    dài
    怠    huāng
    荒    　
    ，    cái
    才    shì
    是    zhēn
    真    zhγng
    正    yīng
    英    xióng
    雄    　
    。
  • ▓译：细微之处不可粗心大意疏忽遗漏，在没人见的地方不能做见不得人的事，即使处于穷途末路的时候也振作精神、奋发向上，这才是真正的英雄好汉。
  • 〔224〕
    　    jīng
    惊    qí
    奇    xǐ
    喜    yì
    异    zhě
    者    　
    ，    zhōng
    终    wú
    无    yuǎn
    远    dà
    大    zhī
    之    shí
    识    　
    ；
  • ▓译：一个标新立异、行为怪诞不经的人，肯定没有远见卓识；
  • 〔225〕
    　    kω
    苦    jié
    节    dú
    独    xíng
    行    zhě
    者    　
    ，    yào
    要    yǒu
    有    héng
    恒    jiω
    久    zhī
    之    cāo
    操    　
    。
  • ▓译：一个苦守名节而独行其事的人，要保持长久的操行。
  • 〔226〕
    　    dāng
    当    nù
    怒    huǒ
    火    yù
    欲    shuǐ
    水    zhγng
    正    βéng
    腾    fγi
    沸    shí
    时    　
    ，    míng
    明    míng
    明    zhī
    知    dé
    得    　
    ，    yòu
    又    míng
    明    míng
    明    fàn
    犯    zhuó
    着    　
    。
  • ▓译：当一个人怒火燃烧欲望沸腾之时，他明知道这样不对，可又控制不住自己。
  • 〔227〕
    　    zhī
    知    dé
    得    shì
    是    shuí
    谁    　
    ，    fàn
    犯    zhuó
    着    yòu
    又    shì
    是    shuí
    谁    　
    。
  • ▓译：知道这种道理的是谁，明知故犯的又是谁？
  • 〔228〕
    　    cǐ
    此    chù
    处    néng
    能    měng
    猛    rán
    然    zhuǎn
    转    niàn
    念    　
    ，    xié
    邪    mó
    魔    biàn
    便    wéi
    为    zhī
    知    zhēn
    真    jūn
    君    zǐ
    子    yǐ
    矣    　
    。
  • ▓译：假如当此紧要关头能够猛然顿悟，欲望等邪恶的魔鬼就会消退，而你就成为真正的君子了。
  • 〔229〕
    　    wú
    毋    piān
    偏    xìn
    信    ér
    而    wéi
    为    jiān
    奸    suǒ
    所    qī
    欺    　
    ，    wú
    毋    zì
    自    rγn
    任    ér
    而    wéi
    为    qì
    气    suǒ
    所    shǐ
    使    　
    ，    wú
    毋    yǐ
    以    jǐ
    己    zhī
    之    cháng
    长    ér
    而    xíng
    形    rén
    人    zhī
    之    duǎn
    短    　
    ，    wú
    毋    yīn
    因    jǐ
    己    zhī
    之    zhuō
    拙    ér
    而    jì
    忌    rén
    人    zhī
    之    néng
    能    　
    。
  • ▓译：不要偏听偏信而被奸诈之徒所欺骗，不要自负自信而被一时意气所驱使，不要用自己的长处比照他人的短处，不要因为自己笨拙就妒忌他人的才能。
  • 〔230〕
    　    rén
    人    zhī
    之    duǎn
    短    chù
    处    　
    ，    yào
    要    qū
    曲    wγi
    为    mí
    弥    féng
    缝    　
    ，    rú
    如    bào
    暴    ér
    而    yáng
    扬    zhī
    之    　
    ，    shì
    是    yǐ
    以    duǎn
    短    gōng
    攻    duǎn
    短    　
    ；
  • ▓译：别人有缺点，要委婉地为他掩饰弥补，如果在众人面前宣扬他的缺点，这其实就是用你的缺点攻击别人的缺点；
  • 〔231〕
    　    rén
    人    yǒu
    有    wán
    顽    dí
    的    　
    ，    yào
    要    shàn
    善    wéi
    为    huà
    化    huì
    诲    　
    ，    rú
    如    fγn
    忿    ér
    而    jí
    嫉    zhī
    之    　
    ，    shì
    是    yǐ
    以    wán
    顽    jì
    济    wán
    顽    　
    。
  • ▓译：别人愚顽固执，要善于感化教诲他，如果自己动怒并且厌恶他，就是用自己的顽固助长他人的顽固。
  • 〔232〕
    　    yù
    遇    chén
    沉    chén
    沉    bù
    不    yω
    语    zhī
    之    shì
    士    　
    ，    qiě
    且    mò
    莫    shū
    输    xīn
    心    　
    ；
  • ▓译：遇到表情阴沉、沉默寡言的人，千万不要对他推心置腹表露内心；
  • 〔233〕
    　    jiàn
    见    xìng
    悻    xìng
    悻    zì
    自    hǎo
    好    zhī
    之    rén
    人    　
    ，    yīng
    应    xū
    须    fáng
    防    kǒu
    口    　
    。
  • ▓译：遇到满脸怒气自以为是的人，在他面前就要小心提防不多说话。
  • 〔234〕
    　    niàn
    念    βóu
    头    hūn
    昏    sǎn
    散    chù
    处    　
    ，    yào
    要    zhī
    知    βí
    提    xǐng
    醒    　
    ；
  • ▓译：当你意念昏沉散乱的时候，要提醒自己已经处于昏沉散乱之中了。
  • 〔235〕
    　    niàn
    念    βóu
    头    chī
    吃    jǐn
    紧    shí
    时    　
    ，    yào
    要    zhī
    知    fàng
    放    xià
    下    　
    。
  • ▓译：当意念思绪感到很累时，就暂时放下，轻松一下；
  • 〔236〕
    　    bù
    不    rán
    然    kǒng
    恐    qù
    去    hūn
    昏    hūn
    昏    zhī
    之    bìng
    病    　
    ，    yòu
    又    lái
    来    chōng
    憧    chōng
    憧    zhī
    之    rǎo
    扰    yǐ
    矣    　
    。
  • ▓译：否则的话，恐怕刚刚除去昏沉散乱的毛病，又来了懵懵懂懂的毛病。
  • 〔237〕
    　    jì
    霁    rì
    日    qīng
    青    βiān
    天    　
    ，    shū
    倏    biàn
    变    wéi
    为    xùn
    迅    léi
    雷    zhγn
    震    diàn
    电    　
    ；
  • ▓译：刚刚还是太阳高照、晴空万里，突然间乌云密布、雷雨交加；
  • 〔238〕
    　    jí
    疾    fēng
    风    nù
    怒    yω
    雨    　
    ，    shū
    倏    zhuǎn
    转    wéi
    为    lǎng
    朗    yuγ
    月    qíng
    晴    kōng
    空    　
    。
  • ▓译：刚刚还是狂风怒吼、大雨倾盆，忽然变得皓月当空、万里无云。
  • 〔239〕
    　    qì
    气    jī
    机    hé
    何    cháng
    尝    yì
    一    háo
    毫    níng
    凝    zhì
    滞    　
    ，    βài
    太    xū
    虚    hé
    何    cháng
    尝    yì
    一    háo
    毫    zhàng
    障    bì
    蔽    　
    ，    rén
    人    zhī
    之    xīn
    心    βǐ
    体    yì
    亦    dāng
    当    rú
    如    shì
    是    　
    。
  • ▓译：大自然中的气机何时曾被凝滞，茫茫宇宙何时曾被阻碍，我们人类的心性也应当不受任何的凝滞、阻碍。
  • 〔240〕
    　    shγng
    胜    sī
    私    zhì
    制    yù
    欲    zhī
    之    gōng
    功    　
    ，    yǒu
    有    yuē
    曰    shí
    识    bù
    不    zǎo
    早    　
    、    lì
    力    bú
    不    yì
    易    zhě
    者    　
    ，    yǒu
    有    yuē
    曰    shí
    识    dé
    得    pò
    破    　
    、    rěn
    忍    bú
    不    guò
    过    zhě
    者    　
    。
  • ▓译：在战胜私欲这个问题上，有些人说是因为没及时发现，没有坚强的意志控制它，有些人说是认识到了私欲的害处，却又经受不住它的诱惑。
  • 〔241〕
    　    gài
    盖    shí
    识    shì
    是    yì
    一    kē
    颗    zhào
    照    mó
    魔    de
    的    míng
    明    zhū
    珠    　
    ，    lì
    力    shì
    是    yì
    一    bǎ
    把    zhǎn
    斩    mó
    魔    de
    的    huì
    慧    jiàn
    剑    　
    ，    liǎng
    两    bù
    不    kě
    可    shǎo
    少    yě
    也    　
    。
  • ▓译：认识是一颗照见魔鬼的法宝，智慧是一把消灭魔鬼的利剑，在战胜私欲方面要双管齐下，这两种法宝都不可缺少。
  • 〔242〕
    　    héng
    横    nì
    逆    kùn
    困    qióng
    穷    　
    ，    shì
    是    duàn
    煅    liàn
    炼    háo
    豪    jié
    杰    de
    的    yí
    一    fù
    副    lú
    炉    chuí
    锤    　
    。
  • ▓译：人间的横祸逆运困苦贫穷等等，都是磨炼英雄豪杰心性的熔炉和铁锤。
  • 〔243〕
    　    néng
    能    shòu
    受    qí
    其    duàn
    煅    liàn
    炼    zhě
    者    　
    ，    zé
    则    shēn
    身    xīn
    心    jiāo
    交    yì
    益    　
    ；
  • ▓译：能经受到这种磨炼的人，他的身体与精神都会受益。
  • 〔244〕
    　    bú
    不    shòu
    受    qí
    其    duàn
    煅    liàn
    炼    zhě
    者    　
    ，    zé
    则    shēn
    身    xīn
    心    jiāo
    交    sωn
    损    　
    。
  • ▓译：没有经受过这种磨炼的人，对他是一种损失和缺憾。
  • 〔245〕
    　    hài
    害    rén
    人    zhī
    之    xīn
    心    bù
    不    kě
    可    yǒu
    有    　
    ，    fáng
    防    rén
    人    zhī
    之    xīn
    心    bù
    不    kě
    可    wú
    无    　
    ，    cǐ
    此    jiγ
    戒    shū
    疏    yú
    于    lǜ
    虑    zhě
    者    　
    。
  • ▓译：“害人之心不可有，防人之心不可无”，这句话是告诫那些与人交往时思考不周的人。
  • 〔246〕
    　    nìng
    宁    shòu
    受    rén
    人    zhī
    之    qī
    欺    　
    ，    wú
    毋    nì
    逆    rén
    人    zhī
    之    zhà
    诈    　
    ，    cǐ
    此    jǐng
    警    shāng
    伤    yú
    于    chá
    察    zhě
    者    　
    。
  • ▓译：“宁可忍受他的欺骗，也不要当面拆穿他的骗局”，这句话是用来告诫那些警惕性过高的人。
  • 〔247〕
    　    γr
    二    yω
    语    bìng
    并    cún
    存    　
    ，    jīng
    精    míng
    明    hún
    浑    hòu
    厚    yǐ
    矣    　
    。
  • ▓译：如果在和别人交往时这两句话并用，则是既精明又厚道。
  • 〔248〕
    　    wú
    毋    yīn
    因    qún
    群    yí
    疑    ér
    而    zω
    阻    dú
    独    jiàn
    见    　
    ，    wú
    毋    rγn
    任    jǐ
    己    yì
    意    ér
    而    fγi
    废    rén
    人    yán
    言    　
    ，    wú
    毋    sī
    私    xiǎo
    小    huì
    惠    ér
    而    shāng
    伤    dà
    大    βǐ
    体    　
    ，    wú
    毋    jiγ
    借    gōng
    公    lùn
    论    yǐ
    以    kuài
    快    sī
    私    qíng
    情    　
    。
  • ▓译：不要因为别人都怀疑你的观点，你就放弃自己独特的见解，不要固执己见而拒绝别人的意见，不要因为小恩小惠来而害了大局，不要假借公众舆论来满足自己的私心。
  • 〔249〕
    　    shàn
    善    rén
    人    wγi
    未    néng
    能    jí
    急    qīn
    亲    　
    ，    bù
    不    yí
    宜    yù
    预    yáng
    扬    　
    ，    kǒng
    恐    lái
    来    chán
    谗    zγn
    谮    zhī
    之    jiān
    奸    　
    ；
  • ▓译：碰到善良的人，如果不能很快亲近他，也不要先行赞扬他，以免招来恶言中伤的奸恶小人；
  • 〔250〕
    　    γ
    恶    rén
    人    wγi
    未    néng
    能    qīng
    轻    qù
    去    　
    ，    bù
    不    yí
    宜    xiān
    先    fā
    发    　
    ，    kǒng
    恐    zhāo
    招    méi
    媒    niγ
    孽    zhī
    之    huò
    祸    　
    。
  • ▓译：碰到邪恶的人，如果不能轻易离开他，也不要轻率打发他，以免遭受陷害报复之类的灾祸。
  • 〔251〕
    　    qīng
    青    βiān
    天    bái
    白    rì
    日    de
    的    jié
    节    yì
    义    　
    ，    zì
    自    àn
    暗    shì
    室    wū
    屋    lòu
    漏    zhōng
    中    péi
    培    lái
    来    　
    ；
  • ▓译：青天白日般光明磊落的节操义行，是从黑暗破败的房屋中培养出来的；
  • 〔252〕
    　    xuán
    旋    qián
    乾    zhuǎn
    转    kūn
    坤    de
    的    jīng
    经    lún
    纶    　
    ，    cóng
    从    lín
    临    shēn
    深    lǚ
    履    bó
    薄    zhōng
    中    cāo
    操    chū
    出    　
    。
  • ▓译：经天纬地治国平天下的伟大韬略，是从如临深渊、如履薄冰的小心谨慎的做事态度中磨练出来的。
  • 〔253〕
    　    fù
    父    cí
    慈    zǐ
    子    xiào
    孝    　
    、    xiōng
    兄    yǒu
    友    dì
    弟    gōng
    恭    　
    ，    zòng
    纵    zuò
    做    dào
    到    jí
    极    chù
    处    　
    ，    jù
    俱    shì
    是    hé
    合    dāng
    当    rú
    如    shì
    是    　
    ，    zhuó
    着    bù
    不    dé
    得    yì
    一    háo
    毫    gǎn
    感    jī
    激    de
    的    niàn
    念    βóu
    头    　
    。
  • ▓译：父母对子女慈祥，子女对父母孝顺，兄姐对弟妹爱护，弟妹对兄姐恭敬，这些做法即使做到最高境界，也都是应该的，彼此间不应有丝毫感激的念头。
  • 〔254〕
    　    rú
    如    shī
    施    zhě
    者    rγn
    任    dé
    德    　
    ，    shòu
    受    zhě
    者    huái
    怀    ēn
    恩    　
    ，    biàn
    便    shì
    是    lù
    路    rén
    人    　
    ，    biàn
    便    chéng
    成    shì
    市    dào
    道    yǐ
    矣    　
    。
  • ▓译：如果布施的人感到自己对人有恩，受施的人感到自己应该报恩，这就成了陌路人了，施受也就成了一项交易了。
  • 〔255〕
    　    yán
    炎    liáng
    凉    zhī
    之    βài
    态    　
    ，    fù
    富    guì
    贵    gγng
    更    shγn
    甚    yú
    于    pín
    贫    jiàn
    贱    　
    ；
  • ▓译：人情的冷暖，世态的炎凉，富贵人家比贫贱人家表现得更加明显；
  • 〔256〕
    　    dù
    妒    jì
    忌    zhī
    之    xīn
    心    　
    ，    gω
    骨    ròu
    肉    yóu
    尤    hěn
    狠    yú
    于    wài
    外    rén
    人    　
    。
  • ▓译：人们嫉妒猜忌的心理，对亲人比对外人更加厉害。
  • 〔257〕
    　    cǐ
    此    chù
    处    ruò
    若    bù
    不    dāng
    当    yǐ
    以    lěng
    冷    cháng
    肠    　
    ，    yù
    御    yǐ
    以    píng
    平    qì
    气    　
    ，    xiǎn
    鲜    bú
    不    rì
    日    zuò
    坐    fán
    烦    nǎo
    恼    zhàng
    障    zhōng
    中    yǐ
    矣    　
    。
  • ▓译：此情此景，如不能冷静下来，让自己的心情处于心平气和的状态，那就几乎天天处在烦恼之中了。
  • 〔258〕
    　    gōng
    功    guò
    过    bù
    不    yí
    宜    shǎo
    少    hùn
    混    　
    ，    hùn
    混    zé
    则    rén
    人    huái
    怀    duò
    惰    duò
    隳    zhī
    之    xīn
    心    　
    ；
  • ▓译：功绩和过错不能有丁点混淆，如果混淆了，就会使人产生懒惰、不思进取之心；
  • 〔259〕
    　    ēn
    恩    chóu
    仇    bù
    不    kě
    可    βài
    太    míng
    明    　
    ，    míng
    明    zé
    则    rén
    人    qǐ
    起    xié
    携    γr
    贰    zhī
    之    zhì
    志    　
    。
  • ▓译：恩惠和仇恨不能分得太清楚，分得太清楚就会使人离心离德，产生背叛之心。
  • 〔260〕
    　    γ
    恶    jì
    忌    yīn
    阴    　
    ，    shàn
    善    jì
    忌    yáng
    阳    　
    ，    gù
    故    γ
    恶    zhī
    之    xiǎn
    显    zhě
    者    huò
    祸    qiǎn
    浅    　
    ，    ér
    而    yǐn
    隐    zhě
    者    huò
    祸    shēn
    深    　
    。
  • ▓译：做了坏事最怕的是掩盖它，做了好事最忌讳的是宣扬它，坏事公开了灾祸后果就会小，而坏事藏而不露其灾祸后果就会大；
  • 〔261〕
    　    shàn
    善    zhī
    之    xiǎn
    显    zhě
    者    gōng
    功    xiǎo
    小    　
    ，    ér
    而    yǐn
    隐    zhě
    者    gōng
    功    dà
    大    　
    。
  • ▓译：好事宣扬出去功德就会小，好事秘而不宣功德就会大。
  • 〔262〕
    　    dé
    德    zhě
    者    cái
    才    zhī
    之    zhω
    主    　
    ，    cái
    才    zhě
    者    dé
    德    zhī
    之    nú
    奴    　
    。
  • ▓译：品德是才干的主人，才干则是品德的奴隶。
  • 〔263〕
    　    yǒu
    有    cái
    才    wú
    无    dé
    德    　
    ，    rú
    如    jiā
    家    wú
    无    zhω
    主    ér
    而    nú
    奴    yòng
    用    shì
    事    yǐ
    矣    　
    ，    jǐ
    几    hé
    何    bù
    不    wǎng
    魍    liǎng
    魉    chāng
    猖    kuáng
    狂    　
    。
  • ▓译：一个人假如只有才干而没有好的品德，就等于一个家庭没有主人而由仆人当家，怎会不群魔乱舞呢？
  • 〔264〕
    　    chú
    锄    jiān
    奸    dù
    杜    xìng
    幸    　
    ，    yào
    要    fàng
    放    βā
    他    yì
    一    βiáo
    条    qù
    去    lù
    路    　
    。
  • ▓译：铲除邪恶之徒，杜绝投机取巧的小人，也要给他们一条出路。
  • 〔265〕
    　    ruò
    若    shǐ
    使    zhī
    之    yì
    一    wú
    无    suǒ
    所    róng
    容    　
    ，    biàn
    便    rú
    如    sāi
    塞    shω
    鼠    xué
    穴    zhě
    者    　
    ，    yí
    一    qiγ
    切    qù
    去    lù
    路    dōu
    都    sāi
    塞    jìn
    尽    　
    ，    zé
    则    yí
    一    qiγ
    切    hǎo
    好    wù
    物    dōu
    都    yǎo
    咬    pò
    破    yǐ
    矣    　
    。
  • ▓译：如果逼急了，使他们无立锥之地，他们就会狗急跳墙，就好比堵老鼠洞，一切出路都堵住，老鼠的逃路固然都堵死了，可里面的好东西却也都被老鼠咬坏了。
  • 〔266〕
    　    shì
    士    jūn
    君    zǐ
    子    bù
    不    néng
    能    jì
    济    wù
    物    zhě
    者    　
    ，    yù
    遇    rén
    人    chī
    痴    mí
    迷    chù
    处    　
    ，    chū
    出    yì
    一    yán
    言    βí
    提    xǐng
    醒    zhī
    之    　
    ，    yù
    遇    rén
    人    jí
    急    nàn
    难    chù
    处    　
    ，    chū
    出    yì
    一    yán
    言    jiě
    解    jiù
    救    zhī
    之    　
    ，    yì
    亦    shì
    是    wú
    无    liàng
    量    gōng
    功    dé
    德    yǐ
    矣    　
    。
  • ▓译：品德高尚的文人学士虽然自己很贫穷，不能用物质财富来帮助别人，可一旦遇到有人为某事迷惑时，说句话提醒他一下，或遇到别人有紧急危难事故时，能从旁说几句话来解救他的危难，这也算是一种很大的善行。
  • 〔267〕
    　    fǎn
    反    jǐ
    己    zhě
    者    chù
    触    shì
    事    jiē
    皆    chéng
    成    yào
    药    shí
    石    　
    ，    yóu
    尤    rén
    人    zhě
    者    dòng
    动    niàn
    念    jí
    即    shì
    是    gē
    戈    máo
    矛    　
    ，    yì
    一    yǐ
    以    pì
    辟    zhòng
    众    shàn
    善    zhī
    之    lù
    路    　
    ，    yì
    一    yǐ
    以    jùn
    浚    zhū
    诸    γ
    恶    zhī
    之    yuán
    源    　
    ，    xiāng
    相    qù
    去    xiāo
    霄    rǎng
    壤    yǐ
    矣    　
    。
  • ▓译：严于律己的人，自己所接触的一切事物都是自己修身的良药，怨天尤人的人，他的每一动念都带有一股杀气，严于律己开辟了一条向善的途径，怨天尤人却是走向各种罪恶的源头，两者之间真是有着天壤之别。
  • 〔268〕
    　    shì
    事    yγ
    业    wén
    文    zhāng
    章    suí
    随    shēn
    身    xiāo
    销    huǐ
    毁    　
    ，    ér
    而    jīng
    精    shén
    神    wàn
    万    gω
    古    rú
    如    xīn
    新    　
    ；
  • ▓译：事业和文章随着人的死亡而消失，但精神万古长存；
  • 〔269〕
    　    gōng
    功    míng
    名    fù
    富    guì
    贵    zhú
    逐    shì
    世    zhuǎn
    转    yí
    移    　
    ，    ér
    而    qì
    气    jié
    节    qiān
    千    zǎi
    载    yì
    一    shí
    时    　
    。
  • ▓译：功名和富贵随着时代的变迁而转移，但气节永留人间。
  • 〔270〕
    　    jūn
    君    zǐ
    子    xìn
    信    bù
    不    dāng
    当    yǐ
    以    bǐ
    彼    yì
    易    cǐ
    此    yě
    也    　
    。
  • ▓译：品德高尚又有见识的人绝对不应当放弃留名千秋万代的精神和气节，而去追求转眼即逝的事业文章和功名富贵。
  • 〔271〕
    　    yú
    鱼    wǎng
    网    zhī
    之    shγ
    设    　
    ，    hóng
    鸿    zé
    则    lí
    罹    qí
    其    zhōng
    中    　
    ；
  • ▓译：设网是为了捕鱼，不料却捕到了鸿；
  • 〔272〕
    　    βáng
    螳    láng
    螂    zhī
    之    βān
    贪    　
    ，    quγ
    雀    yòu
    又    chéng
    乘    qí
    其    hòu
    后    　
    。
  • ▓译：贪婪的螳螂一心想吃眼前的蝉，不料后面却有一只黄雀要吃它。
  • 〔273〕
    　    jī
    机    lǐ
    里    cáng
    藏    jī
    机    biàn
    变    wài
    外    shēng
    生    biàn
    变    　
    ，    zhì
    智    qiǎo
    巧    hé
    何    zú
    足    shì
    恃    zāi
    哉    　
    。
  • ▓译：天地万物间真是奥妙无穷，玄机中藏有玄机，变化中还有变化，人类的智慧和计谋怎么够用？
  • 〔274〕
    　    zuò
    作    rén
    人    wú
    无    yì
    一    diǎn
    点    zhēn
    真    kěn
    恳    de
    的    niàn
    念    βóu
    头    　
    ，    biàn
    便    chéng
    成    gγ
    个    huā
    花    zǐ
    子    　
    ，    shì
    事    shì
    事    jiē
    皆    xū
    虚    　
    ；
  • ▓译：做人如果没有一点真诚恳切的念头，就会像个叫花子一样，什么事业也做不成；
  • 〔275〕
    　    shγ
    涉    shì
    世    wú
    无    yí
    一    duàn
    段    yuán
    圆    huó
    活    de
    的    jī
    机    qù
    趣    　
    ，    biàn
    便    shì
    是    gγ
    个    mù
    木    rén
    人    　
    ，    chù
    处    chù
    处    yǒu
    有    ài
    碍    　
    。
  • ▓译：人生处事如果不会圆滑机灵随机应变，就等于是一个木头人，无论做什么都会处处碰壁。
  • 〔276〕
    　    shì
    事    yǒu
    有    jí
    急    zhī
    之    bù
    不    bái
    白    zhě
    者    　
    ，    kuān
    宽    zhī
    之    huò
    或    zì
    自    míng
    明    　
    ，    wú
    毋    zào
    躁    jí
    急    yǐ
    以    sù
    速    qí
    其    fγn
    忿    　
    ；
  • ▓译：有些事情越着急越弄不明白，暂且宽缓一些或许会自然明白，对做事性急的人千万不要急躁，否则会让他急上加急，心生怨气；
  • 〔277〕
    　    rén
    人    yǒu
    有    qiγ
    切    zhī
    之    bù
    不    cóng
    从    zhě
    者    　
    ，    zòng
    纵    zhī
    之    huò
    或    zì
    自    huà
    化    　
    ，    wú
    毋    cāo
    操    qiγ
    切    yǐ
    以    yì
    益    qí
    其    wán
    顽    　
    。
  • ▓译：相反，世上还有一些人，你指导他，他却不肯听从，这时放松约束给他点时间或余地，他也许会慢慢觉悟过来，千万不可操之过急，以免增加他的蛮横和顽固。
  • 〔278〕
    　    jié
    节    yì
    义    ào
    傲    qīng
    青    yún
    云    　
    ，    wén
    文    zhāng
    章    gāo
    高    bái
    白    xuě
    雪    　
    ，    ruò
    若    bù
    不    yǐ
    以    dé
    德    xìng
    性    βáo
    陶    róng
    镕    zhī
    之    　
    ，    zhōng
    终    wéi
    为    xuγ
    血    qì
    气    zhī
    之    sī
    私    　
    、    jì
    技    néng
    能    zhī
    之    mò
    末    　
    。
  • ▓译：气节高洁可以傲视青天白云，文章高雅可以超过阳春白雪，但如果不用道德品性陶铸熔炼它们，追求气节高洁不过就是个人的血气冲动，追求文章高雅不过就是写作的雕虫小技。
  • 〔279〕
    　    xiγ
    谢    shì
    事    dāng
    当    xiγ
    谢    yú
    于    zhγng
    正    shγng
    盛    zhī
    之    shí
    时    　
    ，    jū
    居    shēn
    身    yí
    宜    jū
    居    yú
    于    dú
    独    hòu
    后    zhī
    之    dì
    地    　
    ，    jǐn
    谨    dé
    德    xū
    须    jǐn
    谨    yú
    于    zhì
    至    wēi
    微    zhī
    之    shì
    事    　
    ，    shī
    施    ēn
    恩    wù
    务    shī
    施    yú
    于    bú
    不    bào
    报    zhī
    之    rén
    人    　
    。
  • ▓译：要引退，应该选择事业的辉煌时期，要修身，应该选择与世无争的清静地方，要想修炼品德，必须从小事做起，要想施恩不图报，就要施恩那些不能回报你的人。
  • 〔280〕
    　    dé
    德    zhě
    者    shì
    事    yγ
    业    zhī
    之    jī
    基    　
    ，    wγi
    未    yǒu
    有    jī
    基    bú
    不    gù
    固    ér
    而    dòng
    栋    yω
    宇    jiān
    坚    jiω
    久    zhě
    者    　
    ；
  • ▓译：高尚的品德是事业成功的基础，基础不稳固，高楼大厦就不能坚固持久；
  • 〔281〕
    　    xīn
    心    zhě
    者    xiū
    修    yì
    裔    zhī
    之    gēn
    根    　
    ，    wγi
    未    yǒu
    有    gēn
    根    bù
    不    zhí
    植    ér
    而    zhī
    枝    yγ
    叶    róng
    荣    mào
    茂    zhě
    者    　
    。
  • ▓译：善良的心是孕育后代繁茂昌盛的根基，这就像同植树一般，没有树根，树木就不可能枝繁叶茂。
  • 〔282〕
    　    dào
    道    shì
    是    yí
    一    jiàn
    件    gōng
    公    zhòng
    众    de
    的    wù
    物    shì
    事    　
    ，    dāng
    当    suí
    随    rén
    人    ér
    而    jiē
    接    yǐn
    引    　
    ；
  • ▓译：道是人人可修的公共修养，应根据不同人的情况加以引导；
  • 〔283〕
    　    xué
    学    shì
    是    yí
    一    gγ
    个    xún
    寻    cháng
    常    de
    的    jiā
    家    fàn
    饭    　
    ，    dāng
    当    suí
    随    shì
    事    ér
    而    jǐng
    警    βì
    惕    　
    。
  • ▓译：学问是日常必需的功夫，要在每件事上保持警觉。
  • 〔284〕
    　    niàn
    念    βóu
    头    kuān
    宽    hòu
    厚    de
    的    　
    ，    rú
    如    chūn
    春    fēng
    风    xù
    煦    yù
    育    　
    ，    wàn
    万    wù
    物    zāo
    遭    zhī
    之    ér
    而    shēng
    生    　
    ；
  • ▓译：心地宽厚的人，如春风化育万物，万物因之生长；
  • 〔285〕
    　    niàn
    念    βóu
    头    jì
    忌    kγ
    克    de
    的    　
    ，    rú
    如    shuò
    朔    xuě
    雪    yīn
    阴    níng
    凝    　
    ，    wàn
    万    wù
    物    zāo
    遭    zhī
    之    ér
    而    sǐ
    死    　
    。
  • ▓译：心地刻薄的人，如寒冰冻结天地，万物因之凋零。
  • 〔286〕
    　    qín
    勤    zhě
    者    mǐn
    敏    yú
    于    dé
    德    yì
    义    　
    ，    ér
    而    shì
    世    rén
    人    jiγ
    借    qín
    勤    yǐ
    以    jì
    济    qí
    其    βān
    贪    　
    ；
  • ▓译：勤奋本为增进德义，有人却借勤奋满足贪欲；
  • 〔287〕
    　    jiǎn
    俭    zhě
    者    dàn
    淡    yú
    于    huò
    货    lì
    利    　
    ，    ér
    而    shì
    世    rén
    人    jiǎ
    假    jiǎn
    俭    yǐ
    以    shì
    饰    qí
    其    lìn
    吝    　
    。
  • ▓译：俭朴本为看轻货利，有人却假借俭朴掩饰吝啬。
  • 〔288〕
    　    jūn
    君    zǐ
    子    chí
    持    shēn
    身    zhī
    之    fú
    符    　
    ，    fǎn
    反    wéi
    为    xiǎo
    小    rén
    人    yíng
    营    sī
    私    zhī
    之    jù
    具    yǐ
    矣    　
    ，    xī
    惜    zāi
    哉    　
    ！
  • ▓译：君子的修身准则，反被小人用作谋私的工具，可叹！
  • 〔289〕
    　    rén
    人    zhī
    之    guò
    过    wù
    误    yí
    宜    shù
    恕    　
    ，    ér
    而    zài
    在    jǐ
    己    zé
    则    bù
    不    kě
    可    shù
    恕    　
    ；
  • ▓译：别人的过失应多宽容，自己的过失则不可轻恕；
  • 〔290〕
    　    jǐ
    己    zhī
    之    kùn
    困    rω
    辱    yí
    宜    rěn
    忍    　
    ，    ér
    而    zài
    在    rén
    人    zé
    则    bù
    不    kě
    可    rěn
    忍    　
    。
  • ▓译：自己的困苦当学会忍耐，但对他人的苦难不可冷漠无视。
  • 〔291〕
    　    ēn
    恩    yí
    宜    zì
    自    dàn
    淡    ér
    而    nóng
    浓    　
    ，    xiān
    先    nóng
    浓    hòu
    后    dàn
    淡    zhě
    者    rén
    人    wàng
    忘    qí
    其    huì
    惠    　
    ；
  • ▓译：施恩宜从淡薄渐至浓厚，若先浓后淡，受恩者易忘恩；
  • 〔292〕
    　    wēi
    威    yí
    宜    zì
    自    yán
    严    ér
    而    kuān
    宽    　
    ，    xiān
    先    kuān
    宽    hòu
    后    yán
    严    zhě
    者    rén
    人    yuàn
    怨    qí
    其    kù
    酷    　
    。
  • ▓译：立威宜从严厉渐至宽和，若先宽后严，人必怨其严酷。
  • 〔293〕
    　    shì
    士    jūn
    君    zǐ
    子    chω
    处    quán
    权    mén
    门    yào
    要    lù
    路    　
    ，    cāo
    操    lǚ
    履    yào
    要    yán
    严    míng
    明    　
    ，    xīn
    心    qì
    气    yào
    要    hé
    和    yì
    易    　
    。
  • ▓译：君子身处权贵之位，操守须严正光明，心气要平和宽厚。
  • 〔294〕
    　    wú
    毋    shǎo
    少    suí
    随    ér
    而    jìn
    近    xīng
    腥    shān
    膻    zhī
    之    dǎng
    党    　
    ，    yì
    亦    wú
    毋    guò
    过    jī
    激    ér
    而    fàn
    犯    fēng
    蜂    chài
    虿    zhī
    之    dú
    毒    　
    。
  • ▓译：既不可随波逐流接近污浊之流，也不宜过于激烈而招致小人之害。
  • 〔295〕
    　    yù
    遇    qī
    欺    zhà
    诈    de
    的    rén
    人    　
    ，    yǐ
    以    chéng
    诚    xīn
    心    gǎn
    感    dòng
    动    zhī
    之    　
    ；
  • ▓译：遇到欺诈之人，以真诚感动他；
  • 〔296〕
    　    yù
    遇    bào
    暴    lì
    戾    de
    的    rén
    人    　
    ，    yǐ
    以    hé
    和    qì
    气    xūn
    熏    zhēng
    蒸    zhī
    之    　
    ；
  • ▓译：遇到暴戾之人，以和气熏陶他；
  • 〔297〕
    　    yù
    遇    qīng
    倾    xié
    邪    sī
    私    qū
    曲    de
    的    rén
    人    　
    ，    yǐ
    以    míng
    名    yì
    义    qì
    气    jié
    节    jī
    激    lì
    励    zhī
    之    　
    。
  • ▓译：遇到邪曲自私之人，以名节道义激励他。
  • 〔298〕
    　    βiān
    天    xià
    下    wú
    无    bú
    不    rù
    入    wǒ
    我    βáo
    陶    róng
    熔    zhōng
    中    yǐ
    矣    　
    。
  • ▓译：如此，天下人皆可被教化感召。
  • 〔299〕
    　    yí
    一    niàn
    念    cí
    慈    xiáng
    祥    　
    ，    kě
    可    yǐ
    以    yùn
    酝    niàng
    酿    liǎng
    两    jiān
    间    hé
    和    qì
    气    　
    ；
  • ▓译：一念慈祥，可化育天地间的和睦之气；
  • 〔300〕
    　    cùn
    寸    xīn
    心    jié
    洁    bái
    白    　
    ，    kě
    可    yǐ
    以    zhāo
    昭    chuí
    垂    bǎi
    百    dài
    代    qīng
    清    fēn
    芬    　
    。
  • ▓译：寸心洁白，能留芳百代的清誉。
  • 〔301〕
    　    yīn
    阴    móu
    谋    guài
    怪    xí
    习    　
    、    yì
    异    xíng
    行    qí
    奇    néng
    能    　
    ，    jù
    俱    shì
    是    shγ
    涉    shì
    世    de
    的    huò
    祸    βāi
    胎    　
    。
  • ▓译：阴谋诡习、异端奇能，都是涉世招祸的根源。
  • 〔302〕
    　    zhǐ
    只    yí
    一    gγ
    个    yōng
    庸    dé
    德    yōng
    庸    xíng
    行    　
    ，    biàn
    便    kě
    可    yǐ
    以    wán
    完    hùn
    混    dùn
    沌    ér
    而    zhāo
    召    hé
    和    píng
    平    　
    。
  • ▓译：唯有平凡的德行、常规的言行，方能保全淳朴本性，带来平安。
  • 〔303〕
    　    yω
    语    yún
    云    　
    ：
  • ▓译：俗话说：
  • 〔304〕
    　    dēng
    登    shān
    山    nài
    耐    xiǎn
    险    lù
    路    　
    ，    βà
    踏    xuě
    雪    nài
    耐    wēi
    危    qiáo
    桥    　
    。
  • ▓译：登山要耐得住险路，踏雪要耐得住危桥。
  • 〔305〕
    　    yí
    一    nài
    耐    zì
    字    jí
    极    yǒu
    有    yì
    意    wγi
    味    　
    。
  • ▓译：一个“耐”字意味深长。
  • 〔306〕
    　    rú
    如    qīng
    倾    xiǎn
    险    zhī
    之    rén
    人    qíng
    情    　
    、    kǎn
    坎    kě
    坷    zhī
    之    shì
    世    dào
    道    　
    ，    ruò
    若    bù
    不    dé
    得    yí
    一    nài
    耐    zì
    字    chēng
    撑    chí
    持    guò
    过    qù
    去    　
    ，    jǐ
    几    hé
    何    bú
    不    zhuì
    坠    rù
    入    zhēn
    榛    mǎng
    莽    kēng
    坑    qiàn
    堑    zāi
    哉    　
    ！
  • ▓译：面对险恶的人情、坎坷的世道，若无“耐”字支撑，几人能不坠入荆棘深渊？
  • 〔307〕
    　    kuā
    夸    chěng
    逞    gōng
    功    yγ
    业    xuàn
    炫    yào
    耀    wén
    文    zhāng
    章    　
    ，    jiē
    皆    shì
    是    kào
    靠    wài
    外    wù
    物    zuò
    做    rén
    人    　
    。
  • ▓译：夸耀功业、炫耀文章，都是靠外物标榜自己。
  • 〔308〕
    　    bù
    不    zhī
    知    xīn
    心    βǐ
    体    yíng
    莹    rán
    然    　
    ，    běn
    本    lái
    来    bù
    不    shī
    失    　
    ，    jí
    即    wú
    无    cùn
    寸    gōng
    功    zhī
    只    zì
    字    　
    ，    yì
    亦    zì
    自    yǒu
    有    βáng
    堂    βáng
    堂    zhγng
    正    zhγng
    正    zuò
    做    rén
    人    chù
    处    　
    。
  • ▓译：殊不知内心澄明、本性具足，即便无功无文，也自有堂堂正正做人的底气。
  • 〔309〕
    　    bú
    不    mγi
    昧    jǐ
    己    xīn
    心    　
    ，    bù
    不    fú
    拂    rén
    人    qíng
    情    　
    ，    bù
    不    jié
    竭    wù
    物    lì
    力    　
    ，    sān
    三    zhě
    者    kě
    可    yǐ
    以    wγi
    为    βiān
    天    dì
    地    lì
    立    xīn
    心    　
    ，    wγi
    为    shēng
    生    mín
    民    lì
    立    mìng
    命    　
    ，    wγi
    为    zǐ
    子    sūn
    孙    zào
    造    fú
    福    　
    。
  • ▓译：不昧良心，不违人情，不耗物力，做到这三点，便能为天地立心，为百姓立命，为子孙造福。
  • 〔310〕
    　    jū
    居    guān
    官    yǒu
    有    γr
    二    yω
    语    yuē
    曰    　
    ：
  • ▓译：做官有两句话：
  • 〔311〕
    　    wéi
    惟    gōng
    公    zé
    则    shēng
    生    míng
    明    　
    ，    wéi
    惟    lián
    廉    zé
    则    shēng
    生    wēi
    威    　
    。
  • ▓译：公正自生明断，廉洁自生威严；
  • 〔312〕
    　    jū
    居    jiā
    家    yǒu
    有    γr
    二    yω
    语    yuē
    曰    　
    ：
  • ▓译：治家有两句话：
  • 〔313〕
    　    wéi
    惟    shù
    恕    zé
    则    píng
    平    qíng
    情    　
    ，    wéi
    惟    jiǎn
    俭    zé
    则    zú
    足    yòng
    用    　
    。
  • ▓译：宽恕使人心平，俭朴用度充足。
  • 〔314〕
    　    chω
    处    fù
    富    guì
    贵    zhī
    之    dì
    地    　
    ，    yào
    要    zhī
    知    pín
    贫    jiàn
    贱    de
    的    βòng
    痛    yáng
    痒    　
    ；
  • ▓译：身处富贵时，应知贫贱者的疾苦；
  • 〔315〕
    　    dāng
    当    shào
    少    zhuàng
    壮    zhī
    之    shí
    时    　
    ，    xū
    须    niàn
    念    shuāi
    衰    lǎo
    老    de
    的    xīn
    辛    suān
    酸    　
    。
  • ▓译：正值少壮时，须念衰老者的辛酸。
  • 〔316〕
    　    chí
    持    shēn
    身    bù
    不    kě
    可    βài
    太    jiǎo
    皎    jié
    洁    　
    ，    yí
    一    qiγ
    切    wū
    污    rω
    辱    gòu
    垢    huì
    秽    yào
    要    rú
    茹    nà
    纳    dé
    得    　
    ；
  • ▓译：立身不可过于清高，一切污浊屈辱要能包容；
  • 〔317〕
    　    yω
    与    rén
    人    bù
    不    kě
    可    βài
    太    fēn
    分    míng
    明    　
    ，    yí
    一    qiγ
    切    shàn
    善    γ
    恶    xián
    贤    yú
    愚    yào
    要    bāo
    包    róng
    容    dé
    得    　
    。
  • ▓译：待人不可过于分明，一切善恶贤愚要能接纳。
  • 〔318〕
    　    xiū
    休    yω
    与    xiǎo
    小    rén
    人    chóu
    仇    chóu
    雠    　
    ，    xiǎo
    小    rén
    人    zì
    自    yǒu
    有    duì
    对    βóu
    头    　
    ；
  • ▓译：莫与小人结仇，小人自有其克星；
  • 〔319〕
    　    xiū
    休    xiàng
    向    jūn
    君    zǐ
    子    chǎn
    谄    mγi
    媚    　
    ，    jūn
    君    zǐ
    子    yuán
    原    wú
    无    sī
    私    huì
    惠    　
    。
  • ▓译：莫向君子谄媚，君子本无私惠可图。
  • 〔320〕
    　    mó
    磨    lì
    砺    dāng
    当    rú
    如    bǎi
    百    liàn
    炼    zhī
    之    jīn
    金    　
    ，    jí
    急    jiù
    就    zhě
    者    fēi
    非    suì
    邃    yǎng
    养    shī
    施    wéi
    为    yí
    宜    　
    。
  • ▓译：磨砺当如百炼之金，急于求成者难有深厚修养；
  • 〔321〕
    　    sì
    似    qiān
    千    jūn
    钧    zhī
    之    nω
    弩    　
    ，    qīng
    轻    fā
    发    zhě
    者    wú
    无    hóng
    宏    gōng
    功    　
    。
  • ▓译：行事应似千钧之弩，轻率发动者难成大功。
  • 〔322〕
    　    jiàn
    建    gōng
    功    lì
    立    yγ
    业    zhě
    者    　
    ，    duō
    多    xū
    虚    yuán
    圆    zhī
    之    shì
    士    　
    ；
  • ▓译：建功立业者，多是谦虚圆融之人；
  • 〔323〕
    　    fγn
    偾    shì
    事    shī
    失    jī
    机    zhě
    者    　
    ，    bì
    必    zhí
    执    niù
    拗    zhī
    之    rén
    人    　
    。
  • ▓译：败事失机者，必是固执偏激之人。
  • 〔324〕
    　    jiǎn
    俭    　
    ，    měi
    美    dé
    德    yě
    也    　
    ，    guò
    过    zé
    则    wéi
    为    qiān
    悭    lìn
    吝    　
    、    wéi
    为    bǐ
    鄙    sγ
    啬    　
    ，    fǎn
    反    shāng
    伤    yǎ
    雅    dào
    道    　
    ；
  • ▓译：节俭是美德，过度则成吝啬，反而有失雅道；
  • 〔325〕
    　    ràng
    让    　
    ，    yì
    懿    xíng
    行    yě
    也    　
    ，    guò
    过    zé
    则    wéi
    为    zú
    足    gōng
    恭    　
    、    wéi
    为    qū
    曲    jǐn
    谨    　
    ，    duō
    多    chū
    出    jī
    机    xīn
    心    　
    。
  • ▓译：谦让是善行，过度则成卑屈，往往暗藏机心。
  • 〔326〕
    　    wú
    毋    yōu
    忧    fú
    拂    yì
    意    　
    ，    wú
    毋    xǐ
    喜    kuài
    快    xīn
    心    　
    ，    wú
    毋    shì
    恃    jiω
    久    ān
    安    　
    ，    wú
    毋    dàn
    惮    chū
    初    nán
    难    　
    。
  • ▓译：勿因不顺而忧，勿因快意而喜，勿因久安而懈，勿因初难而退。
  • 〔327〕
    　    rén
    仁    rén
    人    xīn
    心    dì
    地    kuān
    宽    shū
    舒    　
    ，    biàn
    便    fú
    福    hòu
    厚    ér
    而    qìng
    庆    cháng
    长    　
    ，    shì
    事    shì
    事    chéng
    成    gγ
    个    kuān
    宽    shū
    舒    qì
    气    xiàng
    象    　
    ；
  • ▓译：仁者心地宽舒，福泽深厚绵长，事事皆显从容气象；
  • 〔328〕
    　    bǐ
    鄙    fū
    夫    niàn
    念    βóu
    头    pò
    迫    cù
    促    　
    ，    biàn
    便    lù
    禄    bó
    薄    ér
    而    zé
    泽    duǎn
    短    　
    ，    shì
    事    shì
    事    chéng
    成    gγ
    个    pò
    迫    cù
    促    guī
    规    mó
    模    　
    。
  • ▓译：鄙人心思狭隘，福薄恩短，事事皆显紧迫之态。
  • 〔329〕
    　    yòng
    用    rén
    人    bù
    不    yí
    宜    kγ
    刻    　
    ，    kγ
    刻    zé
    则    sī
    思    xiào
    效    zhě
    者    qù
    去    　
    ；
  • ▓译：用人不宜苛刻，苛刻则愿效劳者离去；
  • 〔330〕
    　    jiāo
    交    yǒu
    友    bù
    不    yí
    宜    làn
    滥    　
    ，    làn
    滥    zé
    则    gòng
    贡    yú
    谀    zhě
    者    lái
    来    　
    。
  • ▓译：交友不宜泛滥，泛滥则阿谀奉承者前来。
  • 〔331〕
    　    dà
    大    rén
    人    bù
    不    kě
    可    bú
    不    wγi
    畏    　
    ，    wγi
    畏    dà
    大    rén
    人    zé
    则    wú
    无    fàng
    放    yì
    逸    zhī
    之    xīn
    心    　
    ；
  • ▓译：对德高者不可不敬，敬畏则不生放纵之心；
  • 〔332〕
    　    xiǎo
    小    mín
    民    yì
    亦    bù
    不    kě
    可    bú
    不    wγi
    畏    　
    ，    wγi
    畏    xiǎo
    小    mín
    民    zé
    则    wú
    无    háo
    豪    hγng
    横    zhī
    之    míng
    名    　
    。
  • ▓译：对百姓不可不敬，敬畏则免骄横之名。
  • 〔333〕
    　    shì
    事    shāo
    稍    fú
    拂    nì
    逆    　
    ，    biàn
    便    sī
    思    bù
    不    rú
    如    wǒ
    我    de
    的    rén
    人    　
    ，    zé
    则    yuàn
    怨    yóu
    尤    zì
    自    xiāo
    消    　
    ；
  • ▓译：遇事不顺时，想想不如自己的人，怨气自消；
  • 〔334〕
    　    xīn
    心    shāo
    稍    dài
    怠    huāng
    荒    　
    ，    biàn
    便    sī
    思    shγng
    胜    sì
    似    wǒ
    我    de
    的    rén
    人    　
    ，    zé
    则    jīng
    精    shén
    神    zì
    自    fγn
    奋    　
    。
  • ▓译：心志懈怠时，想想胜过自己的人，精神自振。
  • 〔335〕
    　    bù
    不    kě
    可    chéng
    乘    xǐ
    喜    ér
    而    qīng
    轻    nuò
    诺    　
    ，    bù
    不    kě
    可    yīn
    因    zuì
    醉    ér
    而    shēng
    生    chēn
    瞋    　
    ，    bù
    不    kě
    可    chéng
    乘    kuài
    快    ér
    而    duō
    多    shì
    事    　
    ，    bù
    不    kě
    可    yīn
    因    juàn
    倦    ér
    而    xiǎn
    鲜    zhōng
    终    　
    。
  • ▓译：不可趁喜而轻诺，不可因醉而生怒，不可趁快而多事，不可因倦而废终。
  • 〔336〕
    　    diào
    钓    shuǐ
    水    　
    ，    yì
    逸    shì
    事    yě
    也    　
    ，    shàng
    尚    chí
    持    shēng
    生    shā
    杀    zhī
    之    bǐng
    柄    　
    ；
  • ▓译：垂钓本是雅事，却执掌生杀之权；
  • 〔337〕
    　    yì
    弈    qí
    棋    　
    ，    qīng
    清    xì
    戏    yě
    也    　
    ，    qiě
    且    dòng
    动    zhàn
    战    zhēng
    争    zhī
    之    xīn
    心    　
    。
  • ▓译：下棋本是清戏，却暗藏争胜之心。
  • 〔338〕
    　    kě
    可    jiàn
    见    xǐ
    喜    shì
    事    bù
    不    rú
    如    shěng
    省    shì
    事    zhī
    之    wéi
    为    shì
    适    　
    ，    duō
    多    néng
    能    bù
    不    rú
    如    wú
    无    néng
    能    zhī
    之    quán
    全    zhēn
    真    　
    。
  • ▓译：可见多事不如省事安逸，多能不如无能保全真性。
  • 〔339〕
    　    βīng
    听    jìng
    静    yγ
    夜    zhī
    之    zhōng
    钟    shēng
    声    　
    ，    huàn
    唤    xǐng
    醒    mγng
    梦    zhōng
    中    zhī
    之    mγng
    梦    　
    ；
  • ▓译：静夜听钟声，可唤醒迷梦中的迷梦；
  • 〔340〕
    　    guān
    观    chéng
    澄    βán
    潭    zhī
    之    yuγ
    月    yǐng
    影    　
    ，    kuī
    窥    jiàn
    见    shēn
    身    wài
    外    zhī
    之    shēn
    身    　
    。
  • ▓译：澄潭观月影，能窥见肉身外的真我。
  • 〔341〕
    　    niǎo
    鸟    yω
    语    chóng
    虫    shēng
    声    　
    ，    zǒng
    总    shì
    是    chuán
    传    xīn
    心    zhī
    之    jué
    诀    　
    ；
  • ▓译：鸟语虫鸣，无不是传授心法的密语；
  • 〔342〕
    　    huā
    花    yīng
    英    cǎo
    草    sγ
    色    　
    ，    wú
    无    fēi
    非    jiàn
    见    dào
    道    zhī
    之    wén
    文    　
    。
  • ▓译：花彩草色，无不是呈现天道的文章。
  • 〔343〕
    　    xué
    学    zhě
    者    yào
    要    βiān
    天    jī
    机    qīng
    清    chγ
    彻    　
    ，    xiōng
    胸    cì
    次    líng
    玲    lóng
    珑    　
    ，    chù
    触    wù
    物    jiē
    皆    yǒu
    有    huì
    会    xīn
    心    chù
    处    　
    。
  • ▓译：求学之人须灵台清澈、胸怀通透，方能触目会心。
  • 〔344〕
    　    rén
    人    jiě
    解    dú
    读    yǒu
    有    zì
    字    shū
    书    　
    ，    bù
    不    jiě
    解    dú
    读    wú
    无    zì
    字    shū
    书    　
    ；
  • ▓译：世人只读有字之书，不读无字之书；
  • 〔345〕
    　    zhī
    知    βán
    弹    yǒu
    有    xián
    弦    qín
    琴    　
    ，    bù
    不    zhī
    知    βán
    弹    wú
    无    xián
    弦    qín
    琴    　
    。
  • ▓译：只弹有弦之琴，不弹无弦之琴。
  • 〔346〕
    　    yǐ
    以    jì
    迹    yòng
    用    bù
    不    yǐ
    以    shén
    神    yòng
    用    　
    ，    hé
    何    yǐ
    以    dé
    得    qín
    琴    shū
    书    jiā
    佳    qù
    趣    　
    ？
  • ▓译：若只重形式不重神韵，如何领会琴书真趣？
  • 〔347〕
    　    shān
    山    hé
    河    dà
    大    dì
    地    yǐ
    已    shω
    属    wēi
    微    chén
    尘    　
    ，    ér
    而    kuàng
    况    chén
    尘    zhōng
    中    zhī
    之    chén
    尘    　
    ！
  • ▓译：山河大地不过微尘，何况尘中之尘；
  • 〔348〕
    　    xuγ
    血    ròu
    肉    shēn
    身    qū
    驱    qiě
    且    guī
    归    pào
    泡    yǐng
    影    　
    ，    ér
    而    kuàng
    况    yǐng
    影    wài
    外    zhī
    之    yǐng
    影    　
    ！
  • ▓译：血肉身躯终归泡影，何况影外之影。
  • 〔349〕
    　    fēi
    非    shàng
    上    shàng
    上    zhì
    智    　
    ，    wú
    无    liǎo
    了    liǎo
    了    xīn
    心    　
    。
  • ▓译：非至上智慧，不能有彻悟之心。
  • 〔350〕
    　    shí
    石    huǒ
    火    guāng
    光    zhōng
    中    　
    ，    zhēng
    争    cháng
    长    jīng
    兢    duǎn
    短    　
    ，    jǐ
    几    hé
    何    guāng
    光    yīn
    阴    　
    ？
  • ▓译：在电光石火般短暂的人生中争长竞短，能争得几许光阴？
  • 〔351〕
    　    wō
    蜗    niú
    牛    jiǎo
    角    shàng
    上    　
    ，    jiào
    较    cí
    雌    lùn
    论    xióng
    雄    　
    ，    xω
    许    dà
    大    shì
    世    jiγ
    界    　
    ？
  • ▓译：于蜗牛角般微小的世间论雌论雄，能争得多大世界？
  • 〔352〕
    　    yǒu
    有    fú
    浮    yún
    云    fù
    富    guì
    贵    zhī
    之    fēng
    风    　
    ，    ér
    而    bú
    不    bì
    必    yán
    岩    qī
    栖    xué
    穴    chù
    处    　
    ；
  • ▓译：有视富贵如浮云的气度，便不必隐居岩穴；
  • 〔353〕
    　    wú
    无    gāo
    膏    máng
    盲    quán
    泉    shí
    石    zhī
    之    pǐ
    癖    　
    ，    ér
    而    cháng
    常    zì
    自    zuì
    醉    jiω
    酒    dān
    耽    shī
    诗    　
    。
  • ▓译：无沉迷山水的癖好，也不妨醉酒赋诗。
  • 〔354〕
    　    jīng
    兢    zhú
    逐    βīng
    听    rén
    人    ér
    而    bù
    不    xián
    嫌    jìn
    尽    zuì
    醉    　
    ，    βián
    恬    dàn
    澹    shì
    适    jǐ
    己    ér
    而    bù
    不    kuā
    夸    dú
    独    xǐng
    醒    　
    ，    cǐ
    此    shì
    释    shì
    氏    suǒ
    所    wγi
    谓    bù
    不    wéi
    为    fǎ
    法    chán
    缠    　
    、    bù
    不    wéi
    为    kōng
    空    chán
    缠    　
    ，    shēn
    身    xīn
    心    liǎng
    两    zì
    自    zài
    在    zhě
    者    　
    。
  • ▓译：任由他人争逐而不嫌其醉，恬淡自适而不夸独醒，这便是佛家所谓不为法所缚、不为空所困，身心自在的境界。
  • 〔355〕
    　    yán
    延    cù
    促    yóu
    由    yú
    于    yí
    一    niàn
    念    　
    ，    kuān
    宽    zhǎi
    窄    xì
    系    zhī
    之    cùn
    寸    xīn
    心    　
    。
  • ▓译：时间长短取决于一念之心，空间宽窄系于方寸之间。
  • 〔356〕
    　    gù
    故    jī
    机    xián
    闲    zhě
    者    yí
    一    rì
    日    yáo
    遥    yú
    于    qiān
    千    gω
    古    　
    ，    yì
    意    kuān
    宽    zhě
    者    dǒu
    斗    shì
    室    guǎng
    广    yú
    于    liǎng
    两    jiān
    间    　
    。
  • ▓译：故心闲者一日长于千古，意宽者斗室大于天地。
  • 〔357〕
    　    dōu
    都    lái
    来    yǎn
    眼    qián
    前    shì
    事    　
    ，    zhī
    知    zú
    足    zhě
    者    xiān
    仙    jìng
    境    　
    ，    bù
    不    zhī
    知    zú
    足    zhě
    者    fán
    凡    jìng
    境    　
    ；
  • ▓译：面对眼前一切，知足者身处仙境，不知足者陷于凡俗；
  • 〔358〕
    　    zǒng
    总    chū
    出    shì
    世    shàng
    上    yīn
    因    　
    ，    shàn
    善    yòng
    用    zhě
    者    shēng
    生    jī
    机    　
    ，    bú
    不    shàn
    善    yòng
    用    zhě
    者    shā
    杀    jī
    机    　
    。
  • ▓译：世间万事因果相续，善用者处处生机，不善用者步步杀机。
  • 〔359〕
    　    qū
    趋    yán
    炎    fù
    附    shì
    势    zhī
    之    huò
    祸    　
    ，    shγn
    甚    cǎn
    惨    yì
    亦    shγn
    甚    sù
    速    　
    ；
  • ▓译：趋炎附势之祸，惨烈而迅疾；
  • 〔360〕
    　    qī
    栖    βián
    恬    shǒu
    守    yì
    逸    zhī
    之    wγi
    味    　
    ，    zuì
    最    dàn
    淡    yì
    亦    zuì
    最    cháng
    长    　
    。
  • ▓译：守静安恬之味，平淡而悠长。
  • 〔361〕
    　    sγ
    色    yù
    欲    huǒ
    火    chì
    炽    　
    ，    ér
    而    yí
    一    niàn
    念    jí
    及    bìng
    病    shí
    时    　
    ，    biàn
    便    xīng
    兴    sì
    似    hán
    寒    huī
    灰    　
    ；
  • ▓译：色欲炽燃时，一想到病痛便兴致如寒灰；
  • 〔362〕
    　    míng
    名    lì
    利    yí
    饴    gān
    甘    　
    ，    ér
    而    yì
    一    xiǎng
    想    dào
    到    sǐ
    死    dì
    地    　
    ，    biàn
    便    wγi
    味    rú
    如    jué
    嚼    là
    蜡    　
    。
  • ▓译：名利甘甜时，一念及死亡便滋味如嚼蜡。
  • 〔363〕
    　    gù
    故    rén
    人    cháng
    常    yōu
    忧    sǐ
    死    lǜ
    虑    bìng
    病    　
    ，    yì
    亦    kě
    可    xiāo
    消    huàn
    幻    yγ
    业    ér
    而    zhǎng
    长    dào
    道    xīn
    心    　
    。
  • ▓译：常思生死病苦，可消减虚妄而长养道心。
  • 〔364〕
    　    zhēng
    争    xiān
    先    de
    的    jìng
    径    lù
    路    zhǎi
    窄    　
    ，    βuì
    退    hòu
    后    yí
    一    bù
    步    zì
    自    kuān
    宽    píng
    平    yí
    一    bù
    步    　
    ；
  • ▓译：争抢之路狭窄，退后一步自然宽阔；
  • 〔365〕
    　    nóng
    浓    yàn
    艳    de
    的    zī
    滋    wγi
    味    duǎn
    短    　
    ，    qīng
    清    dàn
    淡    yì
    一    fēn
    分    zì
    自    yōu
    悠    cháng
    长    yì
    一    fēn
    分    　
    。
  • ▓译：浓艳之味短暂，清淡一分反而悠长。
  • 〔366〕
    　    yǐn
    隐    yì
    逸    lín
    林    zhōng
    中    wú
    无    róng
    荣    rω
    辱    　
    ，    dào
    道    yì
    义    lù
    路    shàng
    上    mǐn
    泯    yán
    炎    liáng
    凉    　
    。
  • ▓译：隐逸山林中无荣辱纷扰，道义路上无炎凉世态。
  • 〔367〕
    　    jìn
    进    bù
    步    chù
    处    biàn
    便    sī
    思    βuì
    退    bù
    步    　
    ，    shù
    庶    miǎn
    免    chù
    触    fān
    藩    zhī
    之    huò
    祸    　
    。
  • ▓译：进取时便思退步，可免困顿之祸；
  • 〔368〕
    　    zhuó
    着    shǒu
    手    shí
    时    guāng
    光    βú
    图    fàng
    放    shǒu
    手    　
    ，    cái
    才    βuō
    脱    qí
    骑    hω
    虎    zhī
    之    wēi
    危    　
    。
  • ▓译：着手时先图放手，方脱骑虎之危。
  • 〔369〕
    　    βān
    贪    dé
    得    zhě
    者    fēn
    分    jīn
    金    hγn
    恨    bù
    不    dé
    得    yù
    玉    　
    ，    fēng
    封    gōng
    公    yuàn
    怨    bú
    不    shòu
    授    hóu
    侯    　
    ，    quán
    权    háo
    豪    zì
    自    gān
    甘    qǐ
    乞    gài
    丐    　
    ；
  • ▓译：贪心者分金恨不得得玉，封侯怨未拜公，权豪甘为心灵乞丐；
  • 〔370〕
    　    zhī
    知    zú
    足    zhě
    者    lí
    藜    gēng
    羹    zhǐ
    旨    yú
    于    gāo
    膏    liáng
    梁    　
    ，    bù
    布    páo
    袍    nuǎn
    暖    yú
    于    hú
    狐    hé
    貉    　
    ，    biān
    编    mín
    民    bú
    不    ràng
    让    wáng
    王    gōng
    公    　
    。
  • ▓译：知足者粗茶胜于佳肴，布衣暖于貂裘，平民不羡王公。
  • 〔371〕
    　    jīn
    矜    míng
    名    bù
    不    rú
    如    βáo
    逃    míng
    名    qù
    趣    　
    ，    liàn
    练    shì
    事    hé
    何    rú
    如    shěng
    省    shì
    事    xián
    闲    　
    。
  • ▓译：炫耀声名不如避名有趣，熟习事务不如省事清闲。
  • 〔372〕
    　    gū
    孤    yún
    云    chū
    出    xiù
    岫    　
    ，    qù
    去    liú
    留    yì
    一    wú
    无    suǒ
    所    xì
    系    　
    ；
  • ▓译：孤云出岫，去留无所挂碍；
  • 〔373〕
    　    lǎng
    朗    jìng
    镜    xuán
    悬    kōng
    空    　
    ，    jìng
    静    zào
    躁    liǎng
    两    bù
    不    xiāng
    相    gān
    干    　
    。
  • ▓译：明月悬空，静躁两不相干。
  • 〔374〕
    　    shān
    山    lín
    林    shì
    是    shγng
    胜    dì
    地    　
    ，    yì
    一    yíng
    营    liàn
    恋    biàn
    便    chéng
    成    shì
    市    zhāo
    朝    　
    ；
  • ▓译：山林本是胜地，一旦迷恋即成闹市；
  • 〔375〕
    　    shū
    书    huà
    画    shì
    是    yǎ
    雅    shì
    事    　
    ，    yì
    一    βān
    贪    chī
    痴    biàn
    便    chéng
    成    shāng
    商    gω
    贾    　
    。
  • ▓译：书画本是雅事，一味贪痴便成商贾。
  • 〔376〕
    　    gài
    盖    xīn
    心    wú
    无    rǎn
    染    zhuó
    着    　
    ，    sú
    俗    jìng
    境    shì
    是    xiān
    仙    dū
    都    　
    ；
  • ▓译：心无执着，俗世亦是仙乡；
  • 〔377〕
    　    xīn
    心    yǒu
    有    sī
    丝    qiān
    牵    　
    ，    lγ
    乐    jìng
    境    chéng
    成    bēi
    悲    dì
    地    　
    。
  • ▓译：心有牵挂，乐境也成苦海。
  • 〔378〕
    　    shí
    时    dāng
    当    xuān
    喧    zá
    杂    　
    ，    zé
    则    píng
    平    rì
    日    suǒ
    所    jì
    记    yì
    忆    zhě
    者    jiē
    皆    màn
    漫    rán
    然    wàng
    忘    qù
    去    　
    ；
  • ▓译：喧闹时，平日所记皆模糊淡忘；
  • 〔379〕
    　    jìng
    境    zài
    在    qīng
    清    níng
    宁    　
    ，    zé
    则    sù
    夙    xī
    昔    suǒ
    所    yí
    遗    wàng
    忘    zhě
    者    yòu
    又    huǎng
    恍    ěr
    尔    xiàn
    现    qián
    前    　
    。
  • ▓译：清静时，旧日所忘又清晰浮现。
  • 〔380〕
    　    kě
    可    jiàn
    见    jìng
    静    zào
    躁    shāo
    稍    fēn
    分    　
    ，    hūn
    昏    míng
    明    dùn
    顿    yì
    异    yě
    也    　
    。
  • ▓译：可见心静心躁稍分，昏昧清明立判。
  • 〔381〕
    　    lú
    芦    huā
    花    bγi
    被    xià
    下    wò
    卧    xuě
    雪    mián
    眠    yún
    云    　
    ，    bǎo
    保    quán
    全    dé
    得    yì
    一    wō
    窝    yγ
    夜    qì
    气    　
    ；
  • ▓译：芦花被下卧雪眠云，保得一夜清明之气；
  • 〔382〕
    　    zhú
    竹    yγ
    叶    bēi
    杯    zhōng
    中    yín
    吟    fēng
    风    nòng
    弄    yuγ
    月    　
    ，    duǒ
    躲    lí
    离    liǎo
    了    wàn
    万    zhàng
    丈    hóng
    红    chén
    尘    　
    。
  • ▓译：竹叶杯中吟风弄月，远离万丈红尘纷扰。
  • 〔383〕
    　    chū
    出    shì
    世    zhī
    之    dào
    道    　
    ，    jí
    即    zài
    在    shγ
    涉    shì
    世    zhōng
    中    　
    ，    bú
    不    bì
    必    jué
    绝    rén
    人    yǐ
    以    βáo
    逃    shì
    世    　
    ；
  • ▓译：超脱之道就在处世之中，不必绝人避世；
  • 〔384〕
    　    liǎo
    了    xīn
    心    zhī
    之    gōng
    功    jí
    即    zài
    在    jìn
    尽    xīn
    心    nγi
    内    　
    ，    bú
    不    bì
    必    jué
    绝    yù
    欲    yǐ
    以    huī
    灰    xīn
    心    　
    。
  • ▓译：明心之功就在尽心里面，不必灭欲灰心。
  • 〔385〕
    　    cǐ
    此    shēn
    身    cháng
    常    fàng
    放    zài
    在    xián
    闲    chù
    处    　
    ，    róng
    荣    rω
    辱    dé
    得    shī
    失    　
    ，    shuí
    谁    néng
    能    chāi
    差    qiǎn
    遣    wǒ
    我    　
    ？
  • ▓译：此身常安闲处，荣辱得失谁能驱使我？
  • 〔386〕
    　    cǐ
    此    xīn
    心    cháng
    常    ān
    安    zài
    在    jìng
    静    zhōng
    中    　
    ，    shì
    是    fēi
    非    lì
    利    hài
    害    　
    ，    shuí
    谁    néng
    能    mán
    瞒    mγi
    昧    wǒ
    我    　
    ？
  • ▓译：此心常守静中，是非利害谁能欺瞒我？
  • 〔387〕
    　    wǒ
    我    bù
    不    xī
    希    róng
    荣    　
    ，    hé
    何    yōu
    忧    hū
    乎    lì
    利    lù
    禄    zhī
    之    xiāng
    香    ěr
    饵    　
    ；
  • ▓译：我不求荣华，何惧利禄诱惑？
  • 〔388〕
    　    wǒ
    我    bù
    不    jīng
    兢    jìn
    进    　
    ，    hé
    何    wγi
    畏    hū
    乎    shì
    仕    huàn
    宦    zhī
    之    wēi
    危    jī
    机    　
    。
  • ▓译：我不急进争竞，何畏仕途危机？
  • 〔389〕
    　    duō
    多    cáng
    藏    hòu
    厚    wáng
    亡    　
    ，    gù
    故    zhī
    知    fù
    富    bù
    不    rú
    如    pín
    贫    zhī
    之    wú
    无    lǜ
    虑    　
    ；
  • ▓译：财富多者失亦多，故知富贵不如贫贱无忧；
  • 〔390〕
    　    gāo
    高    bù
    步    jí
    疾    diān
    颠    　
    ，    gù
    故    zhī
    知    guì
    贵    bù
    不    rú
    如    jiàn
    贱    zhī
    之    cháng
    常    ān
    安    　
    。
  • ▓译：高位者跌亦重，故知显贵不如卑贱常安。
  • 〔391〕
    　    shì
    世    shàng
    上    zhǐ
    只    yuán
    缘    rγn
    认    dé
    得    wǒ
    我    zì
    字    βài
    太    zhēn
    真    　
    ，    gù
    故    duō
    多    zhǒng
    种    zhǒng
    种    shì
    嗜    hào
    好    　
    、    zhǒng
    种    zhǒng
    种    fán
    烦    nǎo
    恼    　
    。
  • ▓译：世人因将“我”字看得太重，故生种种嗜好、种种烦恼。
  • 〔392〕
    　    qián
    前    rén
    人    yún
    云    　
    ：
  • ▓译：古人云：
  • 〔393〕
    　    bú
    不    fù
    复    zhī
    知    yǒu
    有    wǒ
    我    　
    ，    ān
    安    zhī
    知    wù
    物    wéi
    为    guì
    贵    　
    。
  • ▓译：“不知有我，怎知物贵？
  • 〔394〕
    　    yòu
    又    yún
    云    　
    ：
  • ▓译：又云：
  • 〔395〕
    　    zhī
    知    shēn
    身    bú
    不    shì
    是    wǒ
    我    　
    ，    fán
    烦    nǎo
    恼    gγng
    更    hé
    何    qīn
    侵    　
    。
  • ▓译：“若知身非我，烦恼何处侵？
  • 〔396〕
    　    zhēn
    真    pò
    破    dí
    的    zhī
    之    yán
    言    yě
    也    　
    。
  • ▓译：实为切中肯綮之言。
  • 〔397〕
    　    rén
    人    qíng
    情    shì
    世    βài
    态    　
    ，    shū
    倏    hū
    忽    wàn
    万    duān
    端    　
    ，    bù
    不    yí
    宜    rγn
    认    dé
    得    βài
    太    zhēn
    真    　
    。
  • ▓译：人情世态变幻无常，不宜过分执着。
  • 〔398〕
    　    yáo
    尧    fū
    夫    yún
    云    　
    ：
  • ▓译：邵雍诗云：
  • 〔399〕
    　    xī
    昔    rì
    日    suǒ
    所    yún
    云    wǒ
    我    　
    ，    jīn
    今    zhāo
    朝    quγ
    却    shì
    是    yī
    伊    　
    ；
  • ▓译：“昔日所说我，今朝却成他；
  • 〔400〕
    　    bù
    不    zhī
    知    jīn
    今    rì
    日    wǒ
    我    　
    ，    yòu
    又    shω
    属    hòu
    后    lái
    来    shuí
    谁    　
    ？
  • ▓译：不知今日我，又属后来谁？
  • 〔401〕
    　    rén
    人    cháng
    常    zuò
    作    shì
    是    guān
    观    　
    ，    biàn
    便    kě
    可    jiě
    解    quγ
    却    xiōng
    胸    juàn
    罥    yǐ
    矣    　
    。
  • ▓译：人常作此观，便可解开心中郁结。
  • 〔402〕
    　    yǒu
    有    yí
    一    lγ
    乐    jìng
    境    jiγ
    界    　
    ，    jiù
    就    yǒu
    有    yì
    一    bú
    不    lγ
    乐    de
    的    xiāng
    相    duì
    对    dài
    待    　
    ；
  • ▓译：有一乐境，便有一苦境相对；
  • 〔403〕
    　    yǒu
    有    yì
    一    hǎo
    好    guāng
    光    jǐng
    景    　
    ，    jiù
    就    yǒu
    有    yī
    一    bù
    不    hǎo
    好    de
    的    xiāng
    相    chéng
    乘    chú
    除    　
    。
  • ▓译：有一好景，便有一恶景相抵。
  • 〔404〕
    　    zhǐ
    只    shì
    是    xún
    寻    cháng
    常    jiā
    家    fàn
    饭    　
    、    sù
    素    wγi
    位    fēng
    风    guāng
    光    　
    ，    cái
    才    shì
    是    gγ
    个    ān
    安    lγ
    乐    wō
    窝    cháo
    巢    　
    。
  • ▓译：唯有平常生活、本分光阴，才是真正安乐的归宿。
  • 〔405〕
    　    zhī
    知    chéng
    成    zhī
    之    bì
    必    bài
    败    　
    ，    zé
    则    qiú
    求    chéng
    成    zhī
    之    xīn
    心    bú
    不    bì
    必    βài
    太    jiān
    坚    　
    ；
  • ▓译：知成功终会失败，则求成之心不必过坚；
  • 〔406〕
    　    zhī
    知    shēng
    生    zhī
    之    bì
    必    sǐ
    死    　
    ，    zé
    则    bǎo
    保    shēng
    生    zhī
    之    dào
    道    bú
    不    bì
    必    guò
    过    láo
    劳    　
    。
  • ▓译：知生命终将死亡，则养生之道不必过劳。
  • 〔407〕
    　    yǎn
    眼    kàn
    看    xī
    西    jìn
    晋    zhī
    之    jīng
    荆    zhēn
    榛    　
    ，    yóu
    犹    jīn
    矜    bái
    白    rγn
    刃    　
    ；
  • ▓译：眼看西晋已荆棘遍野，有人犹自夸耀武力；
  • 〔408〕
    　    shēn
    身    shω
    属    běi
    北    máng
    邙    zhī
    之    hú
    狐    βù
    兔    　
    ，    shàng
    尚    xī
    惜    huáng
    黄    jīn
    金    　
    。
  • ▓译：身将葬于北邙狐兔之口，有人尚且吝惜黄金。
  • 〔409〕
    　    yω
    语    yún
    云    　
    ：
  • ▓译：古语云：
  • 〔410〕
    　    měng
    猛    shòu
    兽    yì
    易    fú
    伏    　
    ，    rén
    人    xīn
    心    nán
    难    xiáng
    降    　
    。
  • ▓译：猛兽易伏，人心难降；
  • 〔411〕
    　    xī
    溪    hγ
    壑    yì
    易    βián
    填    　
    ，    rén
    人    xīn
    心    nán
    难    mǎn
    满    　
    。
  • ▓译：沟壑易填，人心难满。
  • 〔412〕
    　    xìn
    信    zāi
    哉    　
    ！
  • ▓译：确然！
  • 〔413〕
    　    xīn
    心    dì
    地    shàng
    上    wú
    无    fēng
    风    βāo
    涛    　
    ，    suí
    随    zài
    在    jiē
    皆    qīng
    青    shān
    山    lǜ
    绿    shù
    树    　
    ；
  • ▓译：心中无风波，随处皆青山绿树；
  • 〔414〕
    　    xìng
    性    βiān
    天    zhōng
    中    yǒu
    有    huà
    化    yù
    育    　
    ，    chù
    触    chù
    处    dōu
    都    yú
    鱼    yuγ
    跃    yuān
    鸢    fēi
    飞    　
    。
  • ▓译：本性存化育，触目即鱼跃鸢飞。
  • 〔415〕
    　    hú
    狐    mián
    眠    bài
    败    qì
    砌    　
    ，    βù
    兔    zǒu
    走    huāng
    荒    βái
    台    　
    ，    jìn
    尽    shì
    是    dāng
    当    nián
    年    gē
    歌    wω
    舞    zhī
    之    dì
    地    　
    ；
  • ▓译：狐眠残垣，兔走荒台，皆是当年歌舞之地；
  • 〔416〕
    　    lù
    露    lěng
    冷    huáng
    黄    huā
    花    　
    ，    yān
    烟    mí
    迷    shuāi
    衰    cǎo
    草    　
    ，    xī
    悉    shω
    属    jiù
    旧    shí
    时    zhēng
    争    zhàn
    战    zhī
    之    chǎng
    场    　
    。
  • ▓译：露冷黄花，烟笼衰草，俱为旧日争战之场。
  • 〔417〕
    　    shγng
    盛    shuāi
    衰    hé
    何    cháng
    常    　
    ，    qiáng
    强    ruò
    弱    ān
    安    zài
    在    　
    ，    niàn
    念    cǐ
    此    lìng
    令    rén
    人    xīn
    心    huī
    灰    　
    。
  • ▓译：盛衰无常，强弱何在，思此令人心绪淡然。
  • 〔418〕
    　    chǒng
    宠    rω
    辱    bù
    不    jīng
    惊    　
    ，    xián
    闲    kàn
    看    βíng
    庭    qián
    前    huā
    花    kāi
    开    huā
    花    luò
    落    　
    ；
  • ▓译：宠辱不惊，闲看庭前花开花落；
  • 〔419〕
    　    qù
    去    liú
    留    wú
    无    yì
    意    　
    ，    màn
    漫    suí
    随    βiān
    天    wài
    外    yún
    云    juǎn
    卷    yún
    云    shū
    舒    　
    。
  • ▓译：去留无意，漫随天外云卷云舒。
  • 〔420〕
    　    qíng
    晴    kōng
    空    lǎng
    朗    yuγ
    月    　
    ，    hé
    何    βiān
    天    bù
    不    kě
    可    áo
    翱    xiáng
    翔    　
    ，    ér
    而    fēi
    飞    é
    蛾    dú
    独    βóu
    投    yγ
    夜    zhú
    烛    　
    ；
  • ▓译：晴空朗月，何处不可翱翔，飞蛾偏扑夜烛；
  • 〔421〕
    　    qīng
    清    quán
    泉    lǜ
    绿    zhú
    竹    　
    ，    hé
    何    wù
    物    bù
    不    kě
    可    yǐn
    饮    zhuó
    啄    　
    ，    ér
    而    chī
    鸱    xiāo
    鸮    piān
    偏    shì
    嗜    fω
    腐    shω
    鼠    　
    。
  • ▓译：清泉绿竹，何物不可饮啄，鸱鸮偏嗜腐鼠。
  • 〔422〕
    　    yī
    噫    　
    ！
  • ▓译：唉！
  • 〔423〕
    　    shì
    世    zhī
    之    bù
    不    wéi
    为    fēi
    飞    é
    蛾    chī
    鸱    xiāo
    鸮    zhě
    者    　
    ，    jǐ
    几    hé
    何    rén
    人    zāi
    哉    　
    ！
  • ▓译：世间不做飞蛾鸱鸮者，能有几人？
  • 〔424〕
    　    quán
    权    guì
    贵    lóng
    龙    xiāng
    骧    　
    ，    yīng
    英    xióng
    雄    hω
    虎    zhàn
    战    　
    ，    yǐ
    以    lěng
    冷    yǎn
    眼    shì
    视    zhī
    之    　
    ，    rú
    如    yíng
    蝇    jù
    聚    shān
    膻    　
    、    rú
    如    yǐ
    蚁    jīng
    兢    xuγ
    血    　
    ；
  • ▓译：权贵龙腾，英雄虎斗，以冷眼观之，不过如蝇聚膻、如蚁争血；
  • 〔425〕
    　    shì
    是    fēi
    非    fēng
    蜂    qǐ
    起    　
    ，    dé
    得    shī
    失    wγi
    猬    xīng
    兴    　
    ，    yǐ
    以    lěng
    冷    qíng
    情    dāng
    当    zhī
    之    　
    ，    rú
    如    yě
    冶    huà
    化    jīn
    金    　
    ，    rú
    如    βāng
    汤    xiāo
    消    xuě
    雪    　
    。
  • ▓译：是非蜂起，得失猬集，以冷静对之，犹如熔炉化金、沸汤消雪。
  • 〔426〕
    　    zhēn
    真    kōng
    空    bù
    不    kōng
    空    　
    ，    zhí
    执    xiàng
    相    fēi
    非    zhēn
    真    　
    ，    pò
    破    xiàng
    相    yì
    亦    fēi
    非    zhēn
    真    　
    。
  • ▓译：真空不空，执著于相不是真，破相亦非真。
  • 〔427〕
    　    wγn
    问    shì
    世    qíng
    情    rú
    如    hé
    何    fā
    发    fù
    付    　
    ？
  • ▓译：问世间情如何安顿？
  • 〔428〕
    　    zài
    在    shì
    世    chū
    出    shì
    世    　
    ，    xùn
    徇    sú
    俗    shì
    是    kω
    苦    　
    ，    jué
    绝    sú
    俗    yì
    亦    shì
    是    kω
    苦    　
    ，    βīng
    听    wú
    吾    chái
    侪    shàn
    善    zì
    自    xiū
    修    chí
    持    　
    。
  • ▓译：活在世而超然世，一味随俗是苦，全然绝俗也是苦，只待我等善自修持。
  • 〔429〕
    　    liγ
    烈    shì
    士    ràng
    让    qiān
    千    shγng
    乘    　
    ，    βān
    贪    fū
    夫    zhēng
    争    yì
    一    wén
    文    　
    ，    rén
    人    pǐn
    品    xīng
    星    yuān
    渊    yě
    也    　
    ，    ér
    而    hào
    好    míng
    名    bù
    不    shū
    殊    hào
    好    lì
    利    　
    ；
  • ▓译：烈士可让千乘之国，贪夫争夺一文小钱，人品天渊之别，然好名与好利并无不同；
  • 〔430〕
    　    βiān
    天    zǐ
    子    yíng
    营    jiā
    家    guó
    国    　
    ，    qǐ
    乞    rén
    人    hào
    号    yōng
    饔    sūn
    飧    　
    ，    wγi
    位    fγn
    分    xiāo
    霄    rǎng
    壤    yě
    也    　
    ，    ér
    而    jiāo
    焦    sī
    思    hé
    何    yì
    异    jiāo
    焦    shēng
    声    　
    。
  • ▓译：天子经营国家，乞丐乞求餐饭，地位天地之差，然其焦思与呼号并无二致。
  • 〔431〕
    　    xìng
    性    βiān
    天    chéng
    澄    chγ
    彻    　
    ，    jí
    即    jī
    饥    cān
    餐    kě
    渴    yǐn
    饮    　
    ，    wú
    无    fēi
    非    kāng
    康    jì
    济    shēn
    身    xīn
    心    　
    ；
  • ▓译：心性澄明之人，即使饥餐渴饮，亦无非修养身心；
  • 〔432〕
    　    xīn
    心    dì
    地    chén
    沉    mí
    迷    　
    ，    zòng
    纵    yǎn
    演    jì
    偈    βán
    谈    chán
    禅    　
    ，    zǒng
    总    shì
    是    bō
    播    nòng
    弄    jīng
    精    hún
    魂    　
    。
  • ▓译：心地沉迷之人，纵然谈禅说法，亦只是卖弄精神。
  • 〔433〕
    　    rén
    人    xīn
    心    yǒu
    有    zhēn
    真    jìng
    境    　
    ，    fēi
    非    sī
    丝    fēi
    非    zhú
    竹    ér
    而    zì
    自    βián
    恬    yú
    愉    　
    ，    bù
    不    yān
    烟    bù
    不    míng
    茗    ér
    而    zì
    自    qīng
    清    fēn
    芬    　
    。
  • ▓译：人心自有真境界，无需丝竹而自然恬愉，无需香茗而自然芬芳。
  • 〔434〕
    　    xū
    须    niàn
    念    jìng
    净    jìng
    境    kōng
    空    　
    ，    lǜ
    虑    wàng
    忘    xíng
    形    shì
    释    　
    ，    cái
    才    dé
    得    yǐ
    以    yóu
    游    yǎn
    衍    qí
    其    zhōng
    中    　
    。
  • ▓译：须得意念清净、心境空明，忘却思虑、放开形骸，方能悠游其中。
  • 〔435〕
    　    βiān
    天    dì
    地    zhōng
    中    wàn
    万    wù
    物    　
    ，    rén
    人    lún
    伦    zhōng
    中    wàn
    万    qíng
    情    　
    ，    shì
    世    jiγ
    界    zhōng
    中    wàn
    万    shì
    事    　
    ，    yǐ
    以    sú
    俗    yǎn
    眼    guān
    观    　
    ，    fēn
    纷    fēn
    纷    gγ
    各    yì
    异    　
    ，    yǐ
    以    dào
    道    yǎn
    眼    guān
    观    　
    ，    zhǒng
    种    zhǒng
    种    shì
    是    cháng
    常    　
    ，    hé
    何    xū
    须    fēn
    分    bié
    别    　
    ，    hé
    何    xū
    须    qω
    取    shě
    舍    　
    ！
  • ▓译：天地万物，人伦万情，世间万事，以俗眼观之，千差万别，以道眼观之，皆是常态，何须分别，何须取舍！
  • 〔436〕
    　    chán
    缠    βuō
    脱    zhǐ
    只    zài
    在    zì
    自    xīn
    心    　
    ，    xīn
    心    liǎo
    了    zé
    则    βú
    屠    sì
    肆    zāo
    糟    kāng
    糠    jū
    居    rán
    然    jìng
    净    βω
    土    　
    。
  • ▓译：超脱与否只在一心，心若了悟，屠肆酒垆亦是净土；
  • 〔437〕
    　    bù
    不    rán
    然    zòng
    纵    yì
    一    qín
    琴    yí
    一    hγ
    鹤    　
    、    yì
    一    huā
    花    yì
    一    zhú
    竹    　
    ，    shì
    嗜    hào
    好    suī
    虽    qīng
    清    　
    ，    mó
    魔    zhàng
    障    zhōng
    终    zài
    在    　
    。
  • ▓译：否则，纵然伴琴鹤、赏花竹，嗜好虽清，执障仍在。
  • 〔438〕
    　    yω
    语    yún
    云    　
    ：
  • ▓译：俗话说：
  • 〔439〕
    　    néng
    能    xiū
    休    chén
    尘    jìng
    境    wéi
    为    zhēn
    真    jìng
    境    　
    ，    wγi
    未    liǎo
    了    sēng
    僧    jiā
    家    shì
    是    sú
    俗    jiā
    家    　
    。
  • ▓译：能化尘境为真境，未了僧家是俗家。
  • 〔440〕
    　    yǐ
    以    wǒ
    我    zhuǎn
    转    wù
    物    zhě
    者    dé
    得    　
    ，    gù
    固    bù
    不    xǐ
    喜    shī
    失    yì
    亦    bù
    不    yōu
    忧    　
    ，    dà
    大    dì
    地    jìn
    尽    shω
    属    xiāo
    逍    yáo
    遥    　
    ；
  • ▓译：以我主宰外物，得失皆不忧喜，天地尽可逍遥；
  • 〔441〕
    　    yǐ
    以    wù
    物    yì
    役    wǒ
    我    zhě
    者    nì
    逆    　
    ，    gù
    固    shēng
    生    zēng
    憎    shùn
    顺    yì
    亦    shēng
    生    ài
    爱    　
    ，    yì
    一    háo
    毫    biàn
    便    shēng
    生    chán
    缠    fù
    缚    　
    。
  • ▓译：被物欲驱使，顺逆皆生爱憎，丝毫便成束缚。
  • 〔442〕
    　    shì
    试    sī
    思    wγi
    未    shēng
    生    zhī
    之    qián
    前    yǒu
    有    hé
    何    xiàng
    象    mào
    貌    　
    ，    yòu
    又    sī
    思    jì
    既    sǐ
    死    zhī
    之    hòu
    后    yǒu
    有    hé
    何    jǐng
    景    sγ
    色    　
    ，    zé
    则    wàn
    万    niàn
    念    huī
    灰    lěng
    冷    　
    ，    yí
    一    xìng
    性    jì
    寂    rán
    然    　
    ，    zì
    自    kě
    可    chāo
    超    wù
    物    wài
    外    ér
    而    yóu
    游    xiàng
    象    xiān
    先    　
    。
  • ▓译：试想未生之前是何面貌，再思既死之后是何光景，则万念俱冷，心性寂然，自可超脱物外，神游天地之先。
  • 〔443〕
    　    yōu
    优    rén
    人    fù
    傅    fěn
    粉    βiáo
    调    zhū
    朱    　
    ，    xiào
    效    yán
    妍    chǒu
    丑    yú
    于    háo
    毫    duān
    端    　
    。
  • ▓译：伶人涂粉抹朱，在舞台上演绎美丑。
  • 〔444〕
    　    é
    俄    ér
    而    gē
    歌    cán
    残    chǎng
    场    bà
    罢    　
    ，    yán
    妍    chǒu
    丑    hé
    何    cún
    存    　
    ？
  • ▓译：顷刻曲终人散，美丑何在？
  • 〔445〕
    　    yì
    弈    zhě
    者    zhēng
    争    xiān
    先    jìng
    竞    hòu
    后    　
    ，    jiào
    较    cí
    雌    xióng
    雄    yú
    于    zhǐ
    指    xià
    下    　
    。
  • ▓译：棋手争先后，在棋盘上较量胜负。
  • 〔446〕
    　    é
    俄    ér
    而    jú
    局    jìn
    尽    zǐ
    子    shōu
    收    　
    ，    cí
    雌    xióng
    雄    ān
    安    zài
    在    　
    ？
  • ▓译：顷刻局终子收，胜负何在？
  • 〔447〕
    　    bǎ
    把    wò
    握    wγi
    未    dìng
    定    　
    ，    yí
    宜    jué
    绝    jì
    迹    chén
    尘    xiāo
    嚣    　
    ，    shǐ
    使    cǐ
    此    xīn
    心    bú
    不    jiàn
    见    kě
    可    yù
    欲    ér
    而    bú
    不    luàn
    乱    　
    ，    yǐ
    以    chéng
    澄    wú
    吾    jìng
    静    βǐ
    体    　
    ；
  • ▓译：心性未定之时，宜远离尘嚣，使心不触诱惑而不乱，以澄澈身心；
  • 〔448〕
    　    cāo
    操    chí
    持    jì
    既    jiān
    坚    　
    ，    yòu
    又    dāng
    当    hùn
    混    jì
    迹    fēng
    风    chén
    尘    　
    ，    shǐ
    使    cǐ
    此    xīn
    心    jiàn
    见    kě
    可    yù
    欲    ér
    而    yì
    亦    bú
    不    luàn
    乱    　
    ，    yǐ
    以    yǎng
    养    wú
    吾    yuán
    圆    jī
    机    　
    。
  • ▓译：操守坚定之后，又当混迹红尘，使心面对诱惑亦能不动，以养圆融之机。
  • 〔449〕
    　    xǐ
    喜    jì
    寂    yàn
    厌    xuān
    喧    zhě
    者    　
    ，    wǎng
    往    wǎng
    往    bì
    避    rén
    人    yǐ
    以    qiú
    求    jìng
    静    　
    。
  • ▓译：喜好寂静厌恶喧闹者，往往避人求静。
  • 〔450〕
    　    bù
    不    zhī
    知    yì
    意    zài
    在    wú
    无    rén
    人    　
    ，    biàn
    便    chéng
    成    wǒ
    我    xiàng
    相    　
    ，    xīn
    心    zhuó
    着    yú
    于    jìng
    静    　
    ，    biàn
    便    shì
    是    dòng
    动    gēn
    根    　
    。
  • ▓译：殊不知刻意避人，便执著于“我”，刻意求静，心反生波动。
  • 〔451〕
    　    rú
    如    hé
    何    dào
    到    dé
    得    rén
    人    wǒ
    我    yì
    一    kōng
    空    　
    、    dòng
    动    jìng
    静    liǎng
    两    wàng
    忘    de
    的    jìng
    境    jiγ
    界    　
    ！
  • ▓译：如何能达到人我两忘、动静俱泯之境？
  • 〔452〕
    　    rén
    人    shēng
    生    huò
    祸    qū
    区    fú
    福    jìng
    境    　
    ，    jiē
    皆    niàn
    念    xiǎng
    想    zào
    造    chéng
    成    　
    。
  • ▓译：人生之祸福境界，皆由心念造成。
  • 〔453〕
    　    gù
    故    shì
    释    shì
    氏    yún
    云    　
    ：
  • ▓译：故佛家云：
  • 〔454〕
    　    kān
    刊    yù
    欲    chì
    炽    rán
    然    　
    ，    jí
    即    shì
    是    huǒ
    火    kēng
    坑    　
    。
  • ▓译：欲望炽燃处，即是火坑；
  • 〔455〕
    　    βān
    贪    ài
    爱    chén
    沉    nì
    溺    　
    ，    biàn
    便    wéi
    为    kω
    苦    hǎi
    海    　
    。
  • ▓译：贪爱沉溺处，便是苦海。
  • 〔456〕
    　    yí
    一    niàn
    念    qīng
    清    jìng
    净    　
    ，    liγ
    烈    yàn
    焰    chéng
    成    chí
    池    　
    。
  • ▓译：一念清净，烈焰化莲池；
  • 〔457〕
    　    yí
    一    niàn
    念    jīng
    惊    jué
    觉    　
    ，    háng
    航    dēng
    登    bǐ
    彼    àn
    岸    　
    。
  • ▓译：一念觉悟，苦海渡彼岸。
  • 〔458〕
    　    niàn
    念    βóu
    头    shāo
    稍    yì
    异    　
    ，    jìng
    境    jiγ
    界    dùn
    顿    shū
    殊    　
    。
  • ▓译：念头稍异，境界顿殊。
  • 〔459〕
    　    kě
    可    bú
    不    shγn
    慎    zāi
    哉    　
    ！
  • ▓译：怎可不慎！
  • 〔460〕
    　    shéng
    绳    jù
    锯    cái
    材    duàn
    断    　
    ，    shuǐ
    水    dī
    滴    shí
    石    chuān
    穿    　
    ，    xué
    学    dào
    道    zhě
    者    xū
    须    yào
    要    nω
    努    suǒ
    索    　
    ；
  • ▓译：绳锯木断，水滴石穿，求道者须努力探索；
  • 〔461〕
    　    shuǐ
    水    dào
    到    qú
    渠    chéng
    成    　
    ，    guā
    瓜    shú
    熟    dì
    蒂    luò
    落    　
    ，    dé
    得    dào
    道    zhě
    者    yí
    一    rγn
    任    βiān
    天    jī
    机    　
    。
  • ▓译：水到渠成，瓜熟蒂落，得道者但顺其自然。
  • 〔462〕
    　    jiù
    就    yì
    一    shēn
    身    liǎo
    了    yì
    一    shēn
    身    zhě
    者    　
    ，    fāng
    方    néng
    能    yǐ
    以    wàn
    万    wù
    物    fù
    付    wàn
    万    wù
    物    　
    ；
  • ▓译：能超越自身局限者，方能以万物本性对待万物；
  • 〔463〕
    　    huán
    还    βiān
    天    xià
    下    yú
    于    βiān
    天    xià
    下    zhě
    者    　
    ，    fāng
    方    néng
    能    chū
    出    shì
    世    jiān
    间    yú
    于    shì
    世    jiān
    间    　
    。
  • ▓译：能还天下于天下者，方能出于世间而超脱世间。
  • 〔464〕
    　    rén
    人    shēng
    生    yuán
    原    shì
    是    kuǐ
    傀    lěi
    儡    　
    ，    zhǐ
    只    yào
    要    bǎ
    把    bǐng
    柄    zài
    在    shǒu
    手    　
    ，    yí
    一    xiàn
    线    bú
    不    luàn
    乱    　
    ，    juǎn
    卷    shū
    舒    zì
    自    yóu
    由    　
    ，    xíng
    行    zhǐ
    止    zài
    在    wǒ
    我    　
    ，    yì
    一    háo
    毫    bú
    不    shòu
    受    βā
    他    rén
    人    zhuō
    捉    duō
    掇    　
    ，    biàn
    便    chāo
    超    cǐ
    此    chǎng
    场    zhōng
    中    yǐ
    矣    　
    。
  • ▓译：人生本如傀儡，只要掌握线索，一线不乱，收放自如，行止由我，丝毫不受他人操控，便已超越这场人生戏剧。
  • 〔465〕
    　    wγi
    为    shω
    鼠    cháng
    常    liú
    留    fàn
    饭    　
    ，    lián
    怜    é
    蛾    bù
    不    diǎn
    点    dēng
    灯    　
    ，    gω
    古    rén
    人    cǐ
    此    diǎn
    点    niàn
    念    βóu
    头    　
    ，    shì
    是    wú
    吾    yì
    一    diǎn
    点    shēng
    生    shēng
    生    zhī
    之    jī
    机    　
    ，    liγ
    列    cǐ
    此    jí
    即    suǒ
    所    wγi
    谓    βω
    土    mù
    木    xíng
    形    hái
    骸    ér
    而    yǐ
    已    　
    。
  • ▓译：为鼠留饭，怜蛾覆灯，古人这点慈悲念头，正是天地生生之机的体现，无此心者，不过土木形骸而已。
  • 〔466〕
    　    shì
    世    βài
    态    yǒu
    有    yán
    炎    liáng
    凉    　
    ，    ér
    而    wǒ
    我    wú
    无    chēn
    嗔    xǐ
    喜    　
    ；
  • ▓译：世态有炎凉，而我无喜怒；
  • 〔467〕
    　    shì
    世    wγi
    味    yǒu
    有    nóng
    浓    dàn
    淡    　
    ，    ér
    而    wǒ
    我    wú
    无    xīn
    欣    yàn
    厌    　
    。
  • ▓译：世味有浓淡，而我无爱憎。
  • 〔468〕
    　    yì
    一    háo
    毫    bú
    不    luò
    落    shì
    世    qíng
    情    kē
    窠    jiù
    臼    　
    ，    biàn
    便    shì
    是    yí
    一    zài
    在    shì
    世    chū
    出    shì
    世    fǎ
    法    yě
    也    　
    。
  • ▓译：丝毫不落世情俗套，便是在世而出世之法。
拼音 图片 文档 纠错/留言（0条）
欢迎留言/纠错(共有信息0条))
网友留言
暂时没有相关的纠错或者留言评论信息！
电脑版
古文之家 渝ICP备08100657号-6 免责声明