拼音全文：（我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错，只为给您一份更为准确的拼音版本，请记住我们：古文之家）本页最后更新时间：2025/2/1 22:43:11
- 〔1〕
zōu
邹mèng
孟kē
轲mǔ
母
，hào
号mèng
孟mǔ
母
。 - ▓译：孟子的母亲，世人称她孟母。
- 〔2〕
qí
其shè
舍jìn
近mù
墓
。 - ▓译：过去孟子小时候，居住的地方离墓地很近。
- 〔3〕
mèng
孟zǐ
子zhī
之shào
少shí
时
，βī
嬉yóu
游wéi
为mù
墓jiān
间zhī
之shì
事
，yǒng
踊yuè
跃zhù
筑mγi
埋
。 - ▓译：孟子学了些祭拜之类的事。
- 〔4〕
mèng
孟mǔ
母yuē
曰
： - ▓译：他的母亲说：
- 〔5〕
cǐ
此fēi
非wω
吾suǒ
所yǐ
以jū
居chǔ
处zǐ
子
。 - ▓译：“这个地方不适合孩子居住。
- 〔6〕
nǎi
乃qù
去
，shè
舍shì
市pγng
旁
。 - ▓译：于是将家搬到集市旁。
- 〔7〕
qí
其βī
嬉yóu
游wéi
为gǔ
贾rén
人βuàn
炫mài
卖zhī
之shì
事
。 - ▓译：孟子学了些做买卖和屠杀的东西。
- 〔8〕
mèng
孟mǔ
母yòu
又yuē
曰
： - ▓译：母亲又想：
- 〔9〕
cǐ
此fēi
非wω
吾suǒ
所yǐ
以chǔ
处wω
吾zǐ
子yě
也
。 - ▓译：“这个地方还是不适合孩子居住。
- 〔10〕
fù
复βǐ
徙jū
居βué
学gōng
宫zhī
之pγng
旁
。 - ▓译：又将家搬到学宫旁边。
- 〔11〕
qí
其βī
嬉yóu
游nǎi
乃shè
设zǔ
俎dòu
豆
，yī
揖ràng
让jìn
进tuì
退
。 - ▓译：孟子学习会了在朝廷上鞠躬行礼及进退的礼节。
- 〔12〕
mèng
孟mǔ
母yuē
曰
： - ▓译：孟母说：
- 〔13〕
zhēn
真kě
可yǐ
以chǔ
处jū
居zǐ
子yǐ
矣
。 - ▓译：“这才是孩子居住的地方。
- 〔14〕
suì
遂jū
居
。 - ▓译：就在这里定居下来了。
- 〔15〕
jí
及mèng
孟zǐ
子zhǎng
长
，βué
学liù
六yì
艺
，zω
卒chéng
成dà
大rω
儒zhī
之míng
名
。 - ▓译：等孟子长大成人后，学成六艺，获得大儒的名望。
- 〔16〕
jūn
君zǐ
子wèi
谓mèng
孟mǔ
母shàn
善yǐ
以jiàn
渐huà
化
。 - ▓译：君子以为这都是孟母逐步教化的结果。