返回 电脑版
礼记大道之行也一句一译带拼音句译版可打印-文言文
原文/译文 一句一译 拼音/详解 纠错评论
拼音全文：（我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错，只为给您一份更为准确的拼音版本，请记住我们：古文之家）本页最后更新时间：2025/7/24 22:08:15
  • dà
    大    dào
    道    zhī
    之    xíng
    行    yě
    也
  • 　
    〔    xī
    西    hàn
    汉    　
    〕    lǐ
    礼    jì
    记
  • 〔1〕
    　    βà
    大    βào
    道    zhī
    之    xíng
    行    yě
    也    　
    ，    tiān
    天    xià
    下    wγi
    为    gōng
    公    　
    ，    xuǎn
    选    xián
    贤    jǔ
    与    nγng
    能    　
    ，    jiǎng
    讲    xìn
    信    xiω
    修    mù
    睦    　
    。
  • ▓译：在大道施行的时候，天下是人们所共有的，把品德高尚的人、能干的人选拔出来，讲求诚信，培养和睦（气氛）。
  • 〔2〕
    　    gù
    故    rγn
    人    bù
    不    βú
    独    qīn
    亲    qí
    其    qīn
    亲    　
    ，    bù
    不    βú
    独    zǐ
    子    qí
    其    zǐ
    子    　
    ，    shǐ
    使    lǎo
    老    yǒu
    有    suǒ
    所    zhōng
    终    　
    ，    zhuàng
    壮    yǒu
    有    suǒ
    所    yòng
    用    　
    ，    yòu
    幼    yǒu
    有    suǒ
    所    zhǎng
    长    　
    ，    guān
    矜    　
    、    guǎ
    寡    　
    、    gω
    孤    　
    、    βú
    独    　
    、    fèi
    废    jí
    疾    zhě
    者    jiē
    皆    yǒu
    有    suǒ
    所    yǎng
    养    　
    ，    nán
    男    yǒu
    有    fèn
    分    　
    ，    nǚ
    女    yǒu
    有    guī
    归    　
    。
  • ▓译：所以人们不单奉养自己的父母，不单抚育自己的子女，要使老年人能终其天年，中年人能为社会效力，幼童能顺利地成长，使老而无妻的人、老而无夫的人、幼年丧父的孩子、老而无子的人、残疾人都能得到供养，男子有职务，女子有归宿。
  • 〔3〕
    　    huò
    货    wù
    恶    qí
    其    qì
    弃    yú
    于    βì
    地    yě
    也    　
    ，    bú
    不    bì
    必    cáng
    藏    yú
    于    jǐ
    己    　
    ；
  • ▓译：对于财货，人们憎恨把它扔在地上的行为，却不一定要自己私藏；
  • 〔4〕
    　    lì
    力    wù
    恶    qí
    其    bù
    不    chω
    出    yú
    于    shēn
    身    yě
    也    　
    ，    bú
    不    bì
    必    wèi
    为    jǐ
    己    　
    。
  • ▓译：人们都愿意为公众之事竭尽全力，而不一定为自己谋私利。
  • 〔5〕
    　    shì
    是    gù
    故    móu
    谋    bì
    闭    γr
    而    bù
    不    xīng
    兴    　
    ，    βào
    盗    qiè
    窃    luàn
    乱    zγi
    贼    γr
    而    bú
    不    zuò
    作    　
    ，    gù
    故    wài
    外    hù
    户    γr
    而    bú
    不    bì
    闭    　
    。
  • ▓译：因此奸邪之谋不会发生，盗窃、造反和害人的事情不发生，所以大门都不用关上了。
  • 〔6〕
    　    shì
    是    wèi
    谓    βà
    大    tóng
    同    　
    。
  • ▓译：这叫做理想社会。
拼音 图片 文档 纠错/留言（45条）
欢迎留言/纠错(共有信息45条))
网友留言
    【第42楼】好好好
    古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2024/1/26）
    【第41楼】贤应念ju
    古文之家网友zdlqtzs.***发表于（2023/5/6）
    【第40楼】是 是故谋闭而不兴，不是故谋闭而不兴
    古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2023/2/6）
    【第39楼】是先秦不是两汉。 是天下为公不是天下公。 是矜、寡、孤、独、废疾者皆有所养，不是矜、寡、孤、独、疾者皆有所养
    古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2023/2/6）
    【第38楼】是先秦不是两汉。 是天下为公不是天下公。
    古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2023/2/6）
    【第37楼】男有分女有归 归是出嫁的意思 翻译成归宿了
    古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2023/2/4）
    【第36楼】应该是先秦不是两汉
    古文之家网友百度网友b39.***发表于（2023/2/3）
    【第35楼】天公是“天下为公”，故外户而不后面还有个闭，而且和下一句没逗号
    古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2023/1/27）
    【第34楼】(ง •̀_•́)ง
    古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2023/1/20）
    【第33楼】ju
    古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2022/12/16）
    【第32楼】应该是ju
    古文之家网友咎寄容vJ:1.***发表于（2022/10/23）
    【第31楼】“能”是多音字吗？😁
    古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2022/10/7）
    【第31_1楼】红色字包括但不限于多音字、通假字等古今有多种发音的字。
      古文之家网友【古文之家】.***发表于（2022/10/10）
      【第30楼】应该是，恶e，四声吧
      古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2022/8/5）
      【第30_1楼】恶：厌恶
        古文之家网友【古文之家】.***发表于（2022/9/12）
        【第29楼】ju
        古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2022/5/15）
        【第28楼】读ju吧
        古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2022/2/27）
        【第27楼】文字版的与拼音错了
        古文之家网友:124.95.***发表于（2022/2/26）
        【第26楼】与读“jǔ”
        古文之家网友:124.95.***发表于（2022/2/20）
        【第25楼】与独音为ju
        古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2022/2/17）
        【第24楼】选贤与（ju)三声
        古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2022/2/13）
        【第23楼】挺好
        古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2022/2/11）
        【第22楼】多音字列表中的“与”应读作jǔ（第三声）
        古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2022/2/9）
        【第21楼】uuuu前五呜呜
        古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2022/2/8）
        【第20楼】选贤与能，中＂与＂应读ju三声
        古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2022/2/7）
        【第19楼】文字版 选贤ju与能
        古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2022/2/6）
        【第18楼】矜应该读jin吧
        古文之家网友星辰竞猜店:1.***发表于（2022/2/6）
        【第18_1楼】可参照人民教育出版社的《初中语文教材 八年级下册》第（120）页 内容。
        古文之家网友【古文之家】.***发表于（2022/2/7）
        【第17楼】选贤（jǔ)与能
        古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2022/1/29）
        【第16楼】选贤与能的与读jǔ
        古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2022/1/27）
        【第15楼】选贤与能的与读jǔ
        古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2022/1/27）
        【第14楼】芜湖起飞
        古文之家网友百度网友3e0.***发表于（2022/1/26）
        【第13楼】大道之行也拼音版已经过人工较正？
        古文之家网友:119.18.***发表于（2022/1/17）
        【第12楼】选贤与能，与，应读ju三声
        古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2021/8/10）
        【第11楼】选贤与能的与念ju三声
        古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2021/5/5）
        【第10楼】很好
        古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2021/2/28）
        【第9楼】好哦哦哦哦哦哦噢噢噢噢噢噢噢⊙⊙噢噢我买US哈辉聚聚胡
        古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2020/6/7）
        【第8楼】很好(✪▽✪)
        古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2020/4/22）
        【第7楼】那个“与”,不是读ju吗？
        古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2020/4/2）
        【第6楼】与同举,所以读ju
        古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2020/3/31）
        【第5楼】是选贤ju能吧
        古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2020/3/16）
        【第4楼】与是ju
        古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2020/3/5）
        【第3楼】很好！！！很好！！！
        古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2020/3/3）
        【第2楼】很好
        古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2020/2/29）
        【第1楼】于ju
        古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2020/2/24）
      电脑版
      古文之家 渝ICP备08100657号-6 免责声明