拼音全文:(我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错,只为给您一份更为准确的拼音版本,请记住我们:古文之家)本页最后更新时间:2025/2/1 22:44:43
- 〔1〕
chǔ
楚yǒu
有cí
祠zhě
者
,cω
赐βí
其shè
舍rén
人zhī
卮jiǔ
酒
,shè
舍rén
人xiāng
相wèi
谓yuē
曰
: - ▓译:楚国有个祭祀的官员,给手下办事的人一壶酒和酒具,门客们互相商量说:
- 〔2〕
shù
数rén
人yǐn
饮zhī
之bù
不zú
足
,yω
一rén
人yǐn
饮zhī
之yǒu
有yú
余
。 - ▓译:“几个人喝这壶酒不够,一个人喝这壶酒才有剩余。
- 〔3〕
βǐng
请huγ
画dω
地wéi
为shé
蛇
,xiān
先chéng
成zhě
者yǐn
饮jiǔ
酒
。 - ▓译:请大家在地上画蛇,先画成的人喝酒。
- 〔4〕
yω
一rén
人shé
蛇xiān
先chéng
成
,yǐn
引jiǔ
酒βiě
且yǐn
饮zhī
之
,nǎi
乃zuǒ
左shǒu
手chí
持zhī
卮
,yòu
右shǒu
手huγ
画shé
蛇
,yuē
曰
: - ▓译:一个人先把蛇画好了,他拿起酒壶准备饮酒,就左手拿着酒壶,右手画蛇,说:
- 〔5〕
wú
吾néng
能wèi
为zhī
之zú
足
。 - ▓译:“我能够给蛇添上脚!
- 〔6〕
wèi
未chéng
成
,yī
一rén
人zhī
之shé
蛇chéng
成
,duó
夺βí
其zhī
卮yuē
曰
: - ▓译:没等他画完,另一个人的蛇画成了,夺过他的酒说:
- 〔7〕
shé
蛇gù
固wú
无zú
足
,zǐ
子ān
安néng
能wèi
为zhī
之zú
足
? - ▓译:“蛇本来没有脚,你怎么能给它添上脚呢?
- 〔8〕
suω
遂yǐn
饮βí
其jiǔ
酒
。 - ▓译:于是就把壶中的酒喝了下去。
- 〔9〕
wèi
为shé
蛇zú
足zhě
者
,zhōng
终wáng
亡βí
其jiǔ
酒
。 - ▓译:那个给蛇画脚的人最终失掉了那壶酒。