拼音全文：（我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错，只为给您一份更为准确的拼音版本，请记住我们：古文之家）本页最后更新时间：2025/10/12 21:22:34
- 〔1〕
hàn
汉wén
文dì
帝
，xìng
姓liú
刘míng
名héng
恒
，ɡāo
高zǔ
祖dì
第sān
三zǐ
子yě
也
。 - ▓译：汉文帝，姓刘，名恒，是汉高祖的第三个儿子。
- 〔2〕
chū
初fγng
封yú
于wài
外wéi
为dài
代wáng
王
。 - ▓译：最初被封在外地当代王。
- 〔3〕
shγnɡ
生mǔ
母bó
薄tài
太hòu
后
。 - ▓译：生母是薄太后。
- 〔4〕
dì
帝zhāo
朝xī
夕fèng
奉yǎng
养
，wú
无juàn
倦dài
怠
。 - ▓译：皇帝早晚奉养她，从不懈怠。
- 〔5〕
tài
太hòu
后bìng
病sān
三nián
年zhī
之jiǔ
久
，dì
帝shì
侍jí
疾
，mω
目bω
不jiāo
交jié
睫
，yī
衣bω
不jiě
解dài
带
。 - ▓译：太后病了三年之久，皇帝侍候疾病，眼睛不闭，衣服不解带。
- 〔6〕
suǒ
所yòng
用tāng
汤yào
药
，bì
必xiān
先qīn
亲cháng
尝zhī
之ér
而hòu
后jìn
进
。 - ▓译：所用的汤药，必定先亲自尝过，然后才进献。
- 〔7〕
rén
仁xiào
孝zhī
之míng
名
，wén
闻yú
于tiān
天xià
下
。 - ▓译：仁孝的名声，闻名于天下。
- 〔8〕
wáng
王yìng
应zhào
照wèi
谓
： - ▓译：王应照说：
- 〔9〕
sān
三nián
年zhī
之bìng
病jiǔ
久yǐ
矣
，ér
而dì
帝zhī
之suǒ
所yǐ
以xiǎo
小xīn
心shì
侍fènɡ
奉zhě
者
，lì
历sān
三nián
年rú
如yí
一rì
日
。 - ▓译：三年的病很久了，而皇帝之所以小心侍奉的原因，经历三年如一日。
- 〔10〕
rén
仁xiào
孝zhì
至yǐ
矣
。 - ▓译：仁孝到了极点。
- 〔11〕
fú
夫tài
太hòu
后yì
役shǐ
使mǎn
满qián
前
，wén
文dì
帝guì
贵wéi
为tiān
天zǐ
子
，yǐ
以tiān
天xià
下yǎng
养
，yóu
犹bì
必gōng
躬jìn
尽zǐ
子zhí
职
。 - ▓译：夫太后仆人满前，文帝贵为天子，以天下供养，还是必须亲自尽儿子的职责。
- 〔12〕
βuàng
况pínɡ
平rén
人fω
父mǔ
母
，fγi
非zǐ
子xí
媳shuí
谁wèi
为fú
服shì
事hū
乎
？ - ▓译：何况普通人的父母，不是儿子儿媳谁来服侍呢。
- 〔13〕
shì
事qīn
亲zhī
之dào
道
，zì
自jìn
尽qí
其xīn
心ér
而yǐ
已
。 - ▓译：侍奉父母之道，只是自己尽自己的心而已。