拼音全文：（我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错，只为给您一份更为准确的拼音版本，请记住我们：古文之家）本页最后更新时间：2025/10/12 21:22:43
- 〔1〕
zhōu
周zēng
曾shēn
参
，zì
字zǐ
子yú
舆
。 - ▓译：周曾参，字子舆。
- 〔2〕
shγn
善yǎnɡ
养βω
父zhì
志
。 - ▓译：善于奉养父亲的心愿。
- 〔3〕
měi
每shí
食
，bì
必yǒu
有jiǔ
酒ròu
肉
。 - ▓译：每次吃饭，一定有酒有肉。
- 〔4〕
jiāng
将chè
彻
，bì
必qǐng
请suǒ
所yǔ
与
。 - ▓译：将要撤去时，一定请示父亲要分给谁。
- 〔5〕
βω
父shì
嗜yáng
羊zǎo
枣
，jì
既mò
没
，shēn
参bω
不rěn
忍shí
食
。 - ▓译：父亲喜欢吃羊枣，父亲去世后，曾参不忍心吃羊枣。
- 〔6〕
cǎi
采xīn
薪shān
山zhōng
中
，jiā
家yǒu
有kè
客zhì
至
，mǔ
母wú
无cuò
措
，niè
啮zhǐ
指yǐ
以wω
悟zhī
之
； - ▓译：在山中砍柴时，家里有客人来，母亲不知所措，咬手指来让他明白。
- 〔7〕
shēn
参hū
忽xīn
心tòng
痛
，βω
负xīn
薪guī
归
。 - ▓译：曾参忽然心痛，背着柴回来。
- 〔8〕
qī
妻wèi
为mǔ
母zhēng
蒸lí
梨
，bω
不shú
熟
，chū
出zhī
之
。 - ▓译：妻子为母亲蒸梨，没有蒸熟，就休掉了她。
- 〔9〕
guò
过shèng
胜mǔ
母
，bì
避qí
其míng
名
，bú
不rω
入
。 - ▓译：经过胜母里，避讳那个名字，不进入。
- 〔10〕
xué
学yú
于kǒng
孔zǐ
子
，ér
而chuán
传xiγo
孝jīng
经
。 - ▓译：向孔子学习，并传授《孝经》。
- 〔11〕
lǐ
李wén
文gēng
耕wèi
谓
： - ▓译：李文耕说：
- 〔12〕
βán
凡wéi
为βω
父mǔ
母
，wèi
未yǒu
有bú
不wγng
望qí
其zǐ
子zhī
之chéng
成lì
立
。 - ▓译：凡是做父母的，没有不希望子女成材的。
- 〔13〕
chéng
成lì
立yú
于ɡōnɡ
功mínɡ
名zhě
者xiǎo
小
，chéng
成lì
立yú
于dγo
道dé
德zhě
者dγ
大
。 - ▓译：在功名上成材是小，在道德上成材是大。
- 〔14〕
wéi
为zǐ
子zhě
者yω
欲xué
学zēng
曾zǐ
子zhī
之yǎnɡ
养zhì
志
，bì
必xué
学zēng
曾zǐ
子zhī
之zhì
志yú
于dγo
道
。 - ▓译：做子女的想学曾子的奉养志向，必须学曾子立志于道。
- 〔15〕
wω
悟chè
彻yī
一guγn
贯
，sān
三xǐng
省qí
其shēn
身
。 - ▓译：领悟透彻一贯之道，每日多次反省自身。
- 〔16〕
bω
不rán
然
，suī
虽duō
多bèi
备jiǔ
酒ròu
肉
，qū
曲chéng
承huān
欢xiγo
笑
，yì
异yú
于tú
徒yǎng
养kǒu
口βω
腹jǐ
几hé
何
。 - ▓译：否则，虽然多准备酒肉，曲意奉承欢笑，与只是养活口腹有什么区别。