遵，宣州泾县人。幼为小吏，昼夜读书良苦，人皆不觉。咸通七年韩衮榜进士。遵初与乡人许棠友善，工为绝句诗，而深自晦密。以家贫难得书，必借于人，彻夜强记，棠实不知。一旦辞役就贡，棠时先在京师，偶送客至灞、浐间，忽遇遵于途，行李索然，棠讯之曰：‘汪都何事来‘遵曰：‘此来就贡。’棠怒曰：‘小吏不忖，而欲与棠同研席乎‘甚侮慢之。后遵成名五年，棠始及第。洛中有李相德裕平泉庄，佳景殊胜，李未几坐事贬朱崖，遵过，题诗曰：‘平泉风景好高眠，水色岚光满目前。刚欲平它不平事，至今惆怅满南边。’又《过杨相宅》诗云：‘倚伏従来事不遥，无何平地起青霄。才到青霄却平地，门对古槐空寂寥。’俱为时人称赏。其馀警策称是。有集今传。
　　汪遵，泾之一走耳。拔身卑污，夺誉文苑。家贫借书，以夜继日，古人阅市偷光，殆不过此。昔沟中之断，今席上之珍，丈夫自修，不当如是耶？与夫朱门富家，积书万卷，束在高阁，尘暗签轴，蠹落帙帷，网好学之名，欺盲聋之俗，非三变之败，无一展之期，谚曰：‘金玉有馀，买镇宅书。’呜呼哀哉！