返回 电脑版
《芙蓉曲》的原文打印版、对照翻译及详解(萨都剌)
原文/译文 拼音/详解纠错评论
文字版
芙蓉曲
元代-萨都剌

秋江渺渺芙蓉芳,秋江女儿将断肠。
绛袍春浅护云暖,翠袖日暮迎风凉。
鲤鱼吹浪江波白,霜落洞庭飞木叶。
荡舟何处采莲人,爱惜芙蓉好颜色。

题记:

萨龙光将这首诗定为元顺帝至元四年(1338)所作。萨都剌写诗勉励任西台御史的张子寿,希望他能像状元御史泰不华一样,在政治上有所作为。

    《芙蓉曲》全文注音拼音版

    对照翻译

    秋江渺渺芙蓉芳,秋江女儿将断肠。
    秋江无边无际荷花正芬芳,秋江的女儿们想你想断肠。
    绛袍春浅护云暖,翠袖日暮迎风凉。
    春天刚到红色袍带云护暖,夕阳西沉翠绿袖口迎风凉。
    鲤鱼吹浪江波白,霜落洞庭飞木叶。
    鲤鱼风吹动江中白浪,秋霜降落洞庭满地飞木叶。
    荡舟何处采莲人,爱惜芙蓉好颜色。
    采莲人要荡舟到何处,你要爱惜荷花的好颜色。

    图片版
    芙蓉曲

    萨都剌(元代)

    暂无
    萨都剌相关作品
    宫词-萨都剌(元代)

    深夜宫车出建章,紫衣小队两三行。 石栏干畔银镫过,照见芙蓉叶上霜。 ...

    石夫人-萨都剌(元代)

    危危独立向江滨,四伴无人水作邻。 绿鬓懒梳千载髻,朱颜不改万年春。 雪为腻粉凭...

    四时宫词·其四-萨都剌(元代)

    悄悄深宫不见人,倚门惟有石麒麟。 芙蓉帐冷愁长夜,翡翠帘垂隔小春。 天远难通青...

    四时宫词·其三-萨都剌(元代)

    宫沟水浅不通潮,凉露瑶街湿翠翘。 天晚不闻青玉佩,月明偷弄紫云箫。 正宫夜半羊...

    四时宫词·其二-萨都剌(元代)

    日长缝就缕金衣,高柳风轻拂翠眉。 閒倚小楼题画扇,但闻别院笑弹棋。 主家恩爱有...

    电脑版
    古文之家 渝ICP备08100657号-6 免责声明