返回 电脑版
《芙蓉曲》的原文打印版、对照翻译及详解萨都剌
原文/译文 拼音/详解纠错评论
文字版
芙蓉曲
元代-萨都剌

秋江渺渺芙蓉芳,秋江女儿将断肠。
绛袍春浅护云暖,翠袖日暮迎风凉。
鲤鱼吹浪江波白,霜落洞庭飞木叶。
荡舟何处采莲人,爱惜芙蓉好颜色。

题记:

萨龙光将这首诗定为元顺帝至元四年(1338)所作。萨都剌写诗勉励任西台御史的张子寿,希望他能像状元御史泰不华一样,在政治上有所作为。

    《芙蓉曲》全文注音拼音版

    对照翻译

    秋江渺渺芙蓉芳,秋江女儿将断肠。
    秋江无边无际荷花正芬芳,秋江的女儿们想你想断肠。
    绛袍春浅护云暖,翠袖日暮迎风凉。
    春天刚到红色袍带云护暖,夕阳西沉翠绿袖口迎风凉。
    鲤鱼吹浪江波白,霜落洞庭飞木叶。
    鲤鱼风吹动江中白浪,秋霜降落洞庭满地飞木叶。
    荡舟何处采莲人,爱惜芙蓉好颜色。
    采莲人要荡舟到何处,你要爱惜荷花的好颜色。

    图片版
    芙蓉曲

    萨都剌(元代)

    暂无
    萨都剌相关作品
    燕姬曲-萨都剌(元代)

    燕京女儿十六七,颜如花红眼如漆。 兰香满路马尘飞,翠袖笼鞭娇欲滴。 春风驰荡摇...

    上京即事-萨都剌(元代)

    牛羊散漫落日下,野草生香乳酪甜。 卷地朔风沙似雪,家家行帐下毡帘。 ...

    念奴娇·登石头城次东坡韵-萨都剌(元代)

    石头城上,望天低吴楚,眼空无物。指点六朝形胜地,惟有青山如壁。蔽日旌旗,连云樯...

    初夏淮安道中-萨都剌(元代)

    鱼虾泼泼初出网,梅杏青青已著枝。 满树嫩晴春雨歇,行人四月过准时。 ...

    梦登高山得诗-萨都剌(元代)

    杖藜踏破碧崔嵬,梦里清游乐未回。 万壑泉声松外去,数行秋色雁边来。 文章小杜人...

    电脑版
    古文之家 渝ICP备08100657号-6 免责声明