返回 电脑版
《送张天师归龙虎山》的原文打印版、对照翻译及详解揭傒斯
原文/译文 拼音/详解纠错评论
文字版
送张天师归龙虎山
元代-揭傒斯

闭户京城昼懒开,初闻北觐却南回。
冯夷击鼓乘龙出,王子吹笙跨鹤来。
囊里天书明日月,匣中神剑閟风雷。
回瞻魏阙红云拥,应在山中看早梅。

题记:

诗作于元英宗至治元年(1321年),时揭傒斯在翰林院任职。江西贵溪的龙虎山是道教圣地,汉张道陵后人历承衣钵代代相传,掌教于此地。元代崇尚道教,对历代天师都有封号,当时天师张嗣成,嗣父张与材位,为三十九代天师,领江南道教,主三山符箓。此诗就是为这位天师送行而作。

    《送张天师归龙虎山》全文注音拼音版

    对照翻译

    闭户京城昼懒开,初闻北觐却南回。
    他住在京城里,大白天也懒得打开门,刚听说他是来晋见皇帝的,现在却又要回到南方龙虎山去了。
    冯夷击鼓乘龙出,王子吹笙跨鹤来。
    水神冯夷击鼓乘龙而出,仙人王子乔吹笙跨鹤而来。
    囊里天书明日月,匣中神剑閟风雷。
    他袖里藏着天书,可参鬼神不测之机,掌造物无尽之化,他腰匣间佩着神剑,这神剑蓄闭着风雷。
    回瞻魏阙红云拥,应在山中看早梅。
    当他回忆起在帝京里的情形时,只觉得那是红尘里扰扰攘攘的事,现在他只管在山中欣赏着早开的梅花。

    图片版
    送张天师归龙虎山

    揭傒斯(元代)

      揭傒斯(1274~1344)元代著名文学家、书法家、史学家。字曼硕,号贞文,龙兴富州(今江西丰城杜市镇大屋场)人。家贫力学,大德年间出游湘汉。延佑初年

    揭傒斯相关作品
    夏五月武昌舟中触目-揭傒斯(元代)

    两髯背立鸣双橹,短蓑开合沧江雨。 青山如龙入云去,白发何人并沙语。 船头放歌船...

    画鸭-揭傒斯(元代)

    春草细还生,春雏养渐成。 茸茸毛色起,应解自呼名。 ...

    秋雁-揭傒斯(元代)

    寒向江南暖,饥向江南饱。 莫道江南恶,须道江南好。 ...

    寒夜作-揭傒斯(元代)

    疏星冻霜空,流月湿林薄。 虚馆人不眠,时闻一叶落。 ...

    别武昌-揭傒斯(元代)

    欲归常恨迟,将行反愁遽。 残年念骨肉,久客多亲故。 伫立望江波,江波正东注。 ...

    电脑版
    古文之家 渝ICP备08100657号-6 免责声明