返回 电脑版
《寒夜作》的原文打印版、对照翻译、平仄及详解揭傒斯
原文/译文 拼音/详解纠错评论
文字版
寒夜作
元代-揭傒斯

疏星冻霜空,流月湿林薄。
虚馆人不眠,时闻一叶落。

    《寒夜作》全文注音拼音版

    对照翻译

    疏星冻霜空,流月湿林薄。
    疏星散布在霜空里凝结不动,朦胧月色下草木湿湿润润。
    虚馆人不眠,时闻一叶落。
    旅居在客店中辗转难眠,正是万籁俱寂时,听得那一片枯叶落地的声音。

    注释


    疏星:稀疏的星星,形容天上的星星很少。
    虚馆:寂静的馆舍。

      平仄

      原句:疏星冻霜空 流月湿林薄 
      平仄:平平仄平平 平仄平平平 

      原句:虚馆人不眠 时闻一叶落 
      平仄:平仄平仄平 平平平仄仄 

      以上内容是根据我们拼音版本所整理出的平仄关系,可供参考。

      原始诗句:疏星冻霜空,流月湿林薄。
      古韵平仄:通平仄平通,平仄仄平仄。 注:薄『十药入声』
      今韵平仄:平?仄平通,平仄平平通。

      原始诗句:虚馆人不眠,时闻一叶落。
      古韵平仄:平仄平通平,平通仄仄仄。 注:落『十药入声』
      今韵平仄:平仄平仄平,平平通通仄。

      重复字体:
      疏星冻霜空流月湿林薄
      虚馆人不眠时闻一叶落

        图片版
        寒夜作

        揭傒斯(元代)

          揭傒斯(1274~1344)元代著名文学家、书法家、史学家。字曼硕,号贞文,龙兴富州(今江西丰城杜市镇大屋场)人。家贫力学,大德年间出游湘汉。延佑初年

        揭傒斯相关作品
        夏五月武昌舟中触目-揭傒斯(元代)

        两髯背立鸣双橹,短蓑开合沧江雨。 青山如龙入云去,白发何人并沙语。 船头放歌船...

        画鸭-揭傒斯(元代)

        春草细还生,春雏养渐成。 茸茸毛色起,应解自呼名。 ...

        秋雁-揭傒斯(元代)

        寒向江南暖,饥向江南饱。 莫道江南恶,须道江南好。 ...

        寒夜作-揭傒斯(元代)

        疏星冻霜空,流月湿林薄。 虚馆人不眠,时闻一叶落。 ...

        别武昌-揭傒斯(元代)

        欲归常恨迟,将行反愁遽。 残年念骨肉,久客多亲故。 伫立望江波,江波正东注。 ...

        电脑版
        古文之家 渝ICP备08100657号-6 免责声明