返回 电脑版
《阳春曲·知几》的原文打印版、对照翻译(白朴)
原文/译文 拼音/详解纠错评论
文字版
阳春曲·知几
元代-白朴

  知荣知辱牢缄口,谁是谁非暗点头。诗书丛里且淹留。闲袖手,贫煞也风流。
  今朝有酒今朝醉,且尽樽前有限杯。回头沧海又尘飞。日月疾,白发故人稀。
  不因酒困因诗困,常被吟魂恼醉魂。四时风月一闲身。无用人,诗酒乐天真。
  张良辞汉全身计,范蠡归湖远害机。乐山乐水总相宜。君细推,今古几人知。
  

    《阳春曲·知几》全文注音拼音版

    对照翻译

      知荣知辱牢缄口,谁是谁非暗点头。
      知道什么是光荣,什么是耻辱,却牢牢地闭着口,明白谁是谁非却只暗地里点头。
    诗书丛里且淹留。
    姑且在诗书堆里停留吧。
    闲袖手,贫煞也风流。
    对世事悠闲地袖手旁观,穷死也风流。
      今朝有酒今朝醉,且尽樽前有限杯。
      今天有酒今天就醉个痛快,先喝光这樽前杯里有限的酒。
    回头沧海又尘飞。
    回头之间沧海成为陆地而扬起飞尘。
    日月疾,白发故人稀。
    光阴似箭,日月如梭,已没剩下几个白发的故人。
      不因酒困因诗困,常被吟魂恼醉魂。
      我不为酒所困扰,搜索枯肠,终日苦吟,也常常因浓郁的作诗兴致惹起豪饮的酒兴。
    四时风月一闲身。
    一个无用之人,在这一年四季里闲居度日。
    无用人,诗酒乐天真。
    以诗酒为乐,永葆天真的本性。
      张良辞汉全身计,范蠡归湖远害机。
      张良辞官修仙学道,是为保全自身打算,范蠡辞官归湖泛舟,是为远避祸灾考虑。
    乐山乐水总相宜。
    智者仁者忘情山水,隐居山林,都是最明智的选择。
    君细推,今古几人知。
    请你细心推究,这道理古今有几人能真正懂得?
      
      。

    图片版
    阳春曲·知几

    白朴(元代)

      白朴(1226—约1306)原名恒,字仁甫,后改名朴,字太素,号兰谷。汉族,祖籍隩州(今山西河曲附近),后徙居真定(今河北正定县),晚岁寓居金陵(今南

    白朴相关作品
    驻马听·舞-白朴(元代)

    凤髻蟠空,袅娜腰肢温更柔。轻移莲步,汉宫飞燕旧风流。谩催鼍鼓品梁州,鹧鸪飞起春...

    寄生草·饮-白朴(元代)

    长醉后方何碍,不醒时有甚思。糟腌两个功名字,醅渰千古兴亡事,曲埋万丈虹霓志。不...

    庆东原·黄金缕-白朴(元代)

    黄金缕,碧玉箫,温柔乡里寻常到。青春过了,朱颜渐老,白发凋骚。则待强簪花,又恐...

    沉醉东风·渔夫-白朴(元代)

    黄芦岸白蘋渡口,绿柳堤红蓼滩头。虽无刎颈交,却有忘机友,点秋江白鹭沙鸥。傲杀人...

    天净沙·秋-白朴(元代)

    孤村落日残霞,轻烟老树寒鸦,一点飞鸿影下。青山绿水,白草红叶黄花。 ...

    电脑版
    古文之家 渝ICP备08100657号-6 免责声明